日语五十音,平假名,片假名,罗马拼音的用法和区别等等。崩溃了,完全搞不懂,脑袋全乱了。

如题所述

平假名一般用于日语固有的词汇,或者在句子中起语法功能。给汉字标注发音一般也是用平假名。另外针对初学者比如小孩子,由于识记的汉字不多,也常会使用平假名代替汉字书写。

片假名用于拼写外来语和外来的人名地名等专有名词,拟声词也多使用片假名标记。另外学术上一般将矿物和生物的名字以片假名标记,即使它是日语里固有的词。不过如果是平时书写的话,这些矿物生物的名字如果是日语中固有的词,可以凭自己喜好选择平假名片假名或汉字的写法。公司、商品的名称也多用片假名来标记。

有一种情况会用片假名来替换本来是平假名写法的词,就是在文章中,有时作者会用片假名来书写本来不是用片假名标记的词,这是起强调的作用。

另外一些年轻人喜欢有意将一些平假名词汇写成片假名,这很大程度上是因为觉得使用片假名书写显得更洋气。不过这个用法就不太规范了。

至于罗马音,只是用来标记假名发音的,除了必须使用罗马字母(拉丁字母)来标记日文的场合(比如在英语国家的环境下),平时书写一般不写。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-12-03
1.日语五十音图只有平假名和片假名。
2.片假名主要是外来语,有时候重点突出时也会使用外来语的。
3.罗马拼音主要是告诉我们日语假名的读音,书写时不使用(但必须记着,因为电脑输入时使用)。
4.书写时平假名和汉字同时使用,几个或一个平假名表示一个汉字,
比如 伞(かさ),其读音是kasa 书写时可写成かさ或伞,但两个不能同时出现。
日本人的习惯是比较难得汉字写成假名,比较容易的汉字写成汉字。
如果一片文章都是假名是不规范的。追问

不太懂,是不是外来语到日本那有另一种写法?

本回答被网友采纳
第2个回答  2012-12-03
日语五十音包括两种文字,平假名和片假名。

平时书写,大多数用的都是平假名+汉字。

片假名通常用来表示外来语和着重强调的语气。

罗马音只是表示平假名 片假名的发音而已。
第3个回答  2012-12-03
额..好吧先熟悉罗马音在进行对比记忆 或者(右脑记忆法)

学习日语五十音时,平假名和片假名怎么区分记忆,有什么方法? 能使学 ...
平假名的话就是多看 找到特殊点。把相近的对比记忆。片假名的话最好是放在单词里记,比如ホテル这个单词记住以后,ホ、テ、ル、这三个就都记住了。还是在于初学阶段不断的重复记忆,效果会好一些。

平假名和片假名的区别 掌握日语五十音片假名和平假名的作用
一般来说平假名是用来书写日语词的(包括一般的汉字标注),片假名用来书写外来专有名词(所谓外来语)。平假名:假名的一种,将楷体或行体的万叶假名(1000多年以前,日语中用来专门表示读音的汉字,与该汉字的意义无关)极度草体化得来.与朝鲜语的谚文一样,在古代主要为女性使用.

日语五十音中平假名和片假名有什么区别和联系?如果初学者学写日语,是...
区别:平假名:主要是平常的用语 片假名:主要与一些外文(英文大多)相近的读音,和一些特有词汇、专用词汇 联系:通常会用在一起 通常肯定先学平假名,要背熟,就像我们的拼音一样重要(其实和中文文字一样重要)

(五十音 浊音 拗音 平假名 片假名) 谁能用汉语拼音的名称解释一下这些是...
五十音(日语:ごじゅうおん,又称五十音图)是日语基本假名的表,包括所有清音的假名,以及只是作为子音一部分的特殊音ん (ン) 。五十音包含平假名与片假名。浊音:语音学中,将发音时声带振动的音称为浊音,声带不振动的音称为清音。辅音有清有浊,而多数语言中的元音均为浊音,鼻音、边音、半...

日语五十音表中平假名和片假名具体什么意思?区别是什么?
片仮名:アイウエオカキクケコ。写法是要一一对应着一个一个背的,这是最基本的东西了,就好像英语的26个字母一般。平假名和[片假名本身没有意思。只有假名的组合成单词才具有含义,平假名用于常用的标准的日语本来的单词和日语汉字的标音(相当于拼音),片假名大多用于外来语和专门用途(如广告,...

日语五十音表中平假名和片假名具体什么意思?区别是什么?
平假名:平安时期的造字的一种,由中国书法的草书演化而来。最开始为女子专用,1900年改为通用文字。片假名:片=片面,不完全。所以片假名基本都是由中国书法的楷书,汉字的偏旁部首演化而来。最开始在万叶集中,用于「汉文训读」。1900年改为通用文字。现代日语中 平假名的基本用途:1,给汉字注音 2,...

日语中五十音中的平假字和片假字有什么区别啊
在日语五十音图中,平假名与片假名是两种不同的假名。平假名在日常交流中应用广泛,它们来源于中国汉字的草书,用于书写日语词汇、句式,形成日语的独特文字体系。片假名则主要用于表示外来词,尤其是源自汉语、英语等语言的词汇。日本人在接触外来文化与语言时,会用片假名来标记外来语,以适应日语的发音...

求问日语五十音表中平假名和片假名具体什么意思?区别是什么?
日语的每个字母代表一个音节,拨音除外,所以假名属于音节字母。日语的假名共有七十一个,包括清音、浊音、半浊音和拨音四种。假名分为平假名和片假名,平假名用于一般书写日语,片假名用于书写外来语或特殊词汇。表示四十五个清音的假名,按发音规律可排列成一个表,这个表叫做五十音图。表的横排叫做行,...

日语五十音,平假名和片假名,一起用还是分开用的
用于记载外来语等特殊词汇的。其实平片假名读音一样,写法不一样而已。用的时候在一个句子里,当然可以一起用,同一个单词里的话好像没见过,不过有汉字和片假名一起用的情况。如本命チョ(真情巧克力)、义理チョコ(人情巧克力)等。日语文章里是可以看到汉字,平片假名一起出现的。

五十音图中平假名和片假名的区别是什么
现代日语中,平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词,为日文汉字注音时一般也使用平假名,称为振假名。 ,『平假名』 是由汉字的草书简化得来的,『片假名』是由楷书的偏旁盖冠得来。 平假名的字源 あ安 い以 う宇 え衣 お於 か加 き畿 く久 け计 こ己 さ左 し之 す寸 せ...

相似回答