高级翻译侧重实用性口译，翻译则偏重理论。这个看你个人兴趣
英语翻译证比较有说服力的就是人事部的考试，建议上网查查CATTI
考证难不难也不能随便下结论的。都取决于你和考试的难易度。
翻译证好考吗 英语翻译证好考吗
翻译证很难考，翻译是一个很庞大的系统工程，是综合能力的体现。全国翻译专业资格考试是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试。二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目；口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目...
catti哪级好考
翻译资格证考试分四级，其中三级难度最低，一级最高，资深翻译需具备丰富翻译经验和专家评审。这四个等级依次为：初级、中级、高级、资深级。每个等级对应不同的翻译水平和能力要求。在四级考试体系中，三级是最基础的等级。三级考试对于词汇量和语法量的要求相对较低，适合大三学生开始备考。准备三级考试，...
初级笔译证书和英语四级哪个难?
初级笔译证书比英语四级更难。解释如下：一、考试性质与内容 初级笔译证书，通常指的是CATTI中的初级笔译水平认证，主要针对的是翻译行业的专业技能。考试内容涉及中英文互译的实践操作，重点考察考生的翻译能力、语言表达、专业术语掌握等。要求考生具备一定的翻译理论知识和实践经验。二、英语四级的难度 英语...
你自己觉得英语三级笔译难不难呢,考下来有用不
英语三级笔译考试被认为相对简单。CATTI（中国外文局翻译专业资格考评中心）三级考试要求考生掌握大约8000词汇量，而二级则要求掌握13000以上词汇量。因此，三级翻译被认为是在国家外语翻译证书考试中难度最低的一级。许多希望进入翻译行业的人士，包括非专业英语学习者和英语专业的学生，往往会参加英语水平测试，...
笔译口译证书 有几个等级分别难度为多少
考试的难度大致为：三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。资深翻译实行考核评审方式取得，...
我想问下MTI考试翻译的难度和catti相比怎么样?
肯定是MTI考试翻译要比catti考试更难了，因为历年MTI考试题目都非常的刁钻。翻译硕士MTI初试科目有政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作和百科。翻硕笔译口译，初试考试题目一般相同，就是复试侧重点不同。复试一般笔译口译类型都会涉及到，但笔译复试侧重笔译能力，部分学校笔译复试也会有视译，口译复试...
英语中级笔译难度 请考过的进来说说好嘛
属于较高难度。中国的翻译资格考试分为两种，一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”，另一种是人事部的“翻译专业资格（水平）考试”。全国外语翻译证书考试，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。全称叫National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI),...
英语专业八级证、高级笔译证、人事部二级笔译证,哪个更难?
相比之下，人事部二级笔译证更难，但是专业八级证作用更大。CATTI是全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。全国外语翻译证书考试（NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向社会的非学历...
英语二笔译考试难不难?
普通MTI（翻译硕士）毕业生一般都能过；当然，对于翻译经验较少的本科生，确实是有难度，毕竟二笔全国平均通过率16 --18%。笔译是指笔头翻译，用文字翻译。笔译和口译均采用百分制计分方法。一、二、三级总分达到70分以上（含70分），且各部分得分率均在60%以上（含60%）者为合格。全国外语翻译证书...
三级笔译难吗
英语三级笔译考试并非难事。CATTI三级主要设定在8000词汇量要求之上（二级则要求13000以上词汇）。CATTI三级笔译作为全国外语翻译证书考试系列中的入门级别，其难度相对较低。这一级别的考试吸引了众多志在翻译领域发展的非专业人员，以及英语专业的学子们，作为检验自身英语水平的起点。选择三级笔译或三级口译成为...
