大家帮帮忙把一首粤语歌词翻译成普通话

Question

其实我怕你总夸奖高估我坚忍
其实更怕你只懂得欣赏我品行
无人及我用字绝重拾了你信心
无人问我可甘心演这伟大化身
其实我想间中崩溃脆弱如恋人
谁在你两臂中低得不需要身份
无奈被你识穿这个念头
得到好处的你
明示不想失去绝世好友

没有得你的允许我都会爱下去
互相祝福心软之际或者准我吻下去
我痛恨成熟到不要你望着我流泪
但漂亮笑下去彷佛冬天饮雪水
被你一贯的赞许却不配爱下去
在你悲伤一刻必须解慰找到我乐趣
我甘於当副车也是快乐着唏嘘
彼此这麽了解难怪注定似兄妹一对

其实我怕你的好感基於我修养
其实最怕你的私心亏准我体谅
无人问我寂寞像投何处去养伤
原来是我的心境高到变为偶像
谁情愿照耀着别人就如月亮
为奴婢为你备饭奉茶是残忍真相

repeat
那须得你的允许我都会爱下去
互相祝福心软之际或者准我吻下去
我痛恨成熟到不要你望着我流泪
但漂亮笑下去彷佛冬天饮雪水
被你一贯的赞许无须装说下去
在你悲伤一刻必须解慰找到我乐趣
我甘於当副车却没法撞入堡垒
彼此这麽了解难怪注定似兄妹一对
那须得你的允许我都会爱下去
互相祝福心软之际或者准我吻下去
我痛恨成熟到不要你望着我流泪
但漂亮笑下去彷佛冬天饮雪水
被你一贯的赞许无须装说下去
在你悲伤一刻必须解慰找到我乐趣
我甘於当副车却没法撞入堡垒
彼此这麽了解难怪注定似兄妹一对

你的他怎允许结伴观赏雪的泪
永不开封的汽水让我抱在怀内吻下去

Answer 1

其实我怕你总夸奖高估我坚忍
其实更怕你只懂得欣赏我品行
无人及我用字绝重拾了你信心
无人问我可甘心演这伟大化身
其实我想间中崩溃脆弱如恋人
谁在你两臂中低得不需要身份
无奈被你识穿这个念头
得到好处的你
明示不想失去绝世好友

没有得你的允许我都会爱下去
互相祝福心软之际或者准我吻下去
我痛恨成熟到不要你望着我流泪
但漂亮笑下去彷佛冬天饮雪水
被你一贯的赞许却不配爱下去
在你悲伤一刻必须解慰找到我乐趣
我甘於当副车也是快乐着唏嘘
彼此这麽了解难怪注定似兄妹一对

其实我怕你的好感基於我修养
其实最怕你的私心亏准我体谅
无人问我寂寞像投何处去养伤
原来是我的心境高到变为偶像
谁情愿照耀着别人就如月亮
为奴婢为你备饭奉茶是残忍真相

repeat
那须得你的允许我都会爱下去
互相祝福心软之际或者准我吻下去
我痛恨成熟到不要你望着我流泪
但漂亮笑下去彷佛冬天饮雪水
被你一贯的赞许无须装说下去
在你悲伤一刻必须解慰找到我乐趣
我甘於当副车却没法撞入堡垒
彼此这麽了解难怪注定似兄妹一对
那须得你的允许我都会爱下去
互相祝福心软之际或者准我吻下去
我痛恨成熟到不要你望着我流泪
但漂亮笑下去彷佛冬天饮雪水
被你一贯的赞许无须装说下去
在你悲伤一刻必须解慰找到我乐趣
我甘於当副车却没法撞入堡垒
彼此这麽了解难怪注定似兄妹一对

你的他怎允许结伴观赏雪的泪
永不开封的汽水让我抱在怀内吻下去

纯粹就是用普通话写出来的歌词 ， 没得翻译广东话的。。 额。

Answer 2

如果我很愚蠢
如果我没有灵魂
你是否会更心疼
只因为我双唇
有你所需要的体温
你爱无限温存
还是佩服我无所不能
为何懂得拥抱
只为抱住不可靠的人
难道一个女人学会怎么亲吻
才能拥有一个亲密的名份
如果一个女人 该装得很哭纯
我也不会输给任何人

我也怕枕头冷
我也会守候黄昏
你是否会更心疼
只因为我双唇
艳丽得忘记了发问
难道一个女人学会怎么亲吻
才能拥有一个亲密的名份
如果一个女人 只剩下一张唇
让我小声告诉你我不是那种人
用我唯一的温柔告别你的吻

如果一个女人(钟无艳主题曲国语版)歌词

Answer 3

「钟无艳」这首歌真是超赞！！

爱死了！

Answer 4

这首歌原本就是普通话得啊..

Answer 5

白话歌词都是求押韵```说得太口语化你觉得还能唱么
大概知道意思就好,又不难看出来