谁能用汉语翻译下爱的太迟的歌词

粤语我不懂
可我喜欢这首歌

谁用汉语的发音给我翻译一下

谢谢~~
汗 我不要这个歌词

我是要 用汉语 表达出粤语的发音

爱得太迟
我过去那死党早晚共对
各也扎职以后没法畅聚
而终于相约到但无言共对疏淡如水
日夜做见爸爸刚好想呻
却霎眼看出他多了皱纹
而他的苍老感是从来未觉太内疚担心
最心痛是爱得太迟
有些心意不可等某个日子
盲目地发奋忙忙忙其实自私
梦中也习惯有压力要我得知
最可怕是爱需要及时
只差一秒心声都已变历史
忙极亦放肆见我爱见的双至
要抱要吻要怎么也好
偏要推说等下一次
[爱得太迟]
我也觉我体质仿似下降
看了正得到是别要太忙
而影碟都扫光但从来未看因有事赶
日夜做储的钱都应该够
到圣诞正好讲跟我白头
谁知他开了口
未能挨下去己恨我很久
错失太易爱得太迟
我怎想到她忍不到那日子
盲目地发奋忙忙忙从来未知
幸福会掠过
再也没法说锺意
爱一个字也需要及时
只差一秒心声都己变历史
为忙而放肆
见我爱见的双至
要抱要吻要怎么也好
不要相信一切有下次
相拥我所爱又花几多秒
这几秒能够做到又有多少
未算少足够遗憾忙掉
多少抱憾多少过路人
太懂估计却不懂爱锡自身
人人在发奋想起他朝都兴奋
但今晚未过你要过也很吸引
纵不信运你不过是人
理想很远爱于咫尺却在等
来日别操心趁你有能力开心
世界有太多东西发生
不要等到天上俯瞰
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-04-07
http://www.qq270.com/music/122462.htm
这里有古巨基的原唱及翻译的普通话的歌词。

谁能用汉语翻译下爱的太迟的歌词
为忙而放肆 见我爱见的双至 要抱要吻要怎么也好 不要相信一切有下次 相拥我所爱又花几多秒 这几秒能够做到又有多少 未算少足够遗憾忙掉 多少抱憾多少过路人 太懂估计却不懂爱锡自身 人人在发奋想起他朝都兴奋 但今晚未过你要过也很吸引 纵不信运你不过是人 理想很远爱于咫尺却在等 来日别...

<爱得太迟>用普通话翻译成粤语!!
死(sei)早晚(走忙)也(牙)职(急)没(谋)而(以)到(dou)如(yu)做(juo),见(geng)好(hou)想(音要变)眼(an这字没法拼)出(却)纹(门)是(xi)未(mei)觉(go)那死党 那SEI 党 早晚共对 走忙共对 各也扎职以后 各牙扎急以后(第三声)没法畅聚 谋法畅聚(后面二字...

谁能把《爱得太迟》的歌词用白话说出来
男:最让人心痛的事 就是爱得太晚 女:真心想要倾诉表白 不能一直等某一个日子 男:盲目地努力,一直忙忙忙其实很自私 合:梦中也习惯了有压力要我奋斗 女:谁会在意这一切,谁会及时表达爱意 男:就算只相差一秒,心里的话也成了过去 合:再怎么忙也要放肆地去爱和我相知相爱的人 要抱要吻要...

歌曲:《爱得太迟》 普通话翻译成粤语发音文字
追桑痛系偶的太其又sei森意.八后等某果牙几.忙梦滴发疯梦梦梦其撒几系.梦中牙杂瓜有牙类有偶的几.追后怕系偶虽有卡(m)西.几擦牙miu.桑thing都一病利系.梦跟一放森进偶爱跟级桑静.有泡有闷有怎么牙后.冰有推随等哈牙其.偶牙果偶太测放次哈果.哄流经到头西比有太忙.一营地都so光但...

《爱得太迟》古巨基剧场版对白的国语翻译
给分我告诉你,你先把词贴出来,我再帮你翻译。

求古巨基《爱的太迟》粤语伴的中文发音
爱 得 太 迟 OIL DUCK tai qi 有 些 心 意 you xie SOME yi 不 可 等 某 个 日 子 BUT HOR deng mou GOR YUK ji 盲 目 地 发 奋 mang MOK dei fa fen 忙 忙 忙 其 实 自 私 mong mong mong K SUCK ji xi 梦 中 也 习 惯 mong...

请大家帮忙把一句普通话翻译成广东话,谢啦
边个黎同我合唱呢首《爱得太迟》(啊)?语气词可要可不要,因为前面已经有询问的意思,通常很少人会用

有关歌曲《爱的太迟》的疑问
整段歌词的大概意思是:自己日忙夜忙 见到父亲时正想抱怨自己的遭遇 却突然发现父亲脸上皱纹又多了 意识到自己从未注意到父亲日益苍老 于是内疚担心 不太擅长这样的“翻译”,希望你看得明白~《爱得太迟》是提醒人要珍惜身边的人和事的,歌词里面提到了朋友(死党)、亲人、爱人、自己的健康等等 ...

用汉语翻译下粤语爱的太迟
n-ai de tai cqi 老大,粤语用汉语发音没什么区别,有区别也不不打,用汉语表达不出来的!只有用拼音或者粤拼!

古巨基和周慧敏唱爱得太迟这首歌时里面有两个人对白,古巨基为什么哭了...
而最怕 再奋斗 做强人下去 有哪个能追 古: 最心痛是 爱得太迟 周: 有心倾诉 不可等某个日子 古: 盲目地发奋 忙忙忙其实自私 合: 梦中也习惯 有压力要我得志 周: 谁会在意 谁会及时 古: 只差一秒 心声都已变历史 合: 忙极亦放肆 见我爱见的相知 要抱要吻要怎麼也好 古: 偏要推说...

相似回答
大家正在搜