将氓改写成一篇爱情故事，（高一语文作业，急求50分高悬赏，速度啊）

Question

将氓改写成一篇爱情故事，（必修2的一篇文言文）

Answer 1

高中那会儿写过这样一篇作业，但是只有手写稿老师没发,五年多以后再写就成了这个样子了,没有很严谨地对应原文翻译,再创作的成分多一点吧,如果是要应付老师的作业,但愿不要被挑为太花头了.
氓（原创散文版）
没有人送别，也说好了，再不想念。
狭小的车窗框出一个熟悉的清晨，叶影稀疏，有只什么鸟儿断续地叫着。那遥远隐约的应和，可是它的同类么？或者只是错觉吧，一声声呼唤回荡于思念深处，倒影成真，掬以素手，徒然支离了镜花水月。
一如梦境里你的笑颜，犹似当年。
雪白色丝绸长衫，纤丽的腕，研淡墨，悬笔，写一纸牵念；却偏偏被庭院里的步声，打乱了笔锋。搁了笔，侧耳聆听，却故意地不肯转身开门。听着你的脚步，听着你和父兄的言谈，只在心里丈量好了你的步子，拉开门的一瞬间，看你悬欲叩门的手，到底还是窘迫地改为拂拢本就纹丝不乱的发。
嗔怪着你的木讷，转手便已接过那匹新布。你反身靠在门上，唇角狡黠的弧度，在我们的脸庞上如出一辙。以布贸丝的说辞，是彼此都心照不宣的借口；拙劣却不安恶意的谎言，尽管不知会不会在下一次就被无情戳破，你自以为得计的浅浅笑意，却怎么看都是令人执迷的神采飞扬。微扬着头凝望着你的脸，夏日午后的灿烂光影，凝固的风里安静了蝉鸣。
瞥一眼身旁高挑俊美的侧影，你却只是大步流星地，不说话。一路沉默着，直到顿丘。你捉了我的腕，骨节分明的指头，说什么都不肯放手，而那修狭的神色眸子里，有着让人无力抗拒的坚决。移开视线，是因为不忍心看到你的眼睛，咬着牙抽开了手，微红的指印，淡淡地疼在心里。
怨我拖延再三，怨我不肯回应你的心情，对么？可是你有没有想过，父母之命、媒妁之言，甚至承诺不起一个安定的未来，你要我拿什么，来回应你的心情？
秋天，等到秋天可以么？到了那个时候就跟你走，誓不离分，无论海角天涯。
坍毁的旧城郭，半截断墙，夕阳里，用单薄的形影剪一幅相思。因为心有所属，所以，连等待的心情都是幸福的吧？可是，大概你是想不到，你缺席的日子是怎样的漫长与空旷。每一次相见，笑意明媚，谈笑风生，只因从不肯让你看到我的落寞与彷徨。
相信了所有的迁就总会有所报偿、所有的挫磨都将修成正果的两个人，又是不是太天真呢？我不知道；但又何妨呢？
你的怀抱有着令人流连的暖意，和好闻的阳光的味道。你迫不及待地让我看你求来的签，欣喜得语无伦次地释着那些教人半懂不懂的卜辞。终于察觉到我的迷茫了么，你住了口，满眼睛认真地扳过我的下巴，问我为什么不相信。勾起了嘴角，把头埋在你的肩头，以一个拥抱作为最好的回答。
傻瓜，谁说不相信了，难以置信的还不是这幸福，怎么可以来得如此没有防备？
辚辚碌碌的车轮声，碾过那条崎岖蜿蜒的路，那条联结起两个人命运的路。纤瘦的指头忸怩地攥着朱红色的新衣，努力地记取每一个细节，河渠或街市，一切的，你所曾经路过的风景，今后将变成我们谐行的同路。
每一个画面，直到垂暮的光景，也会依然鲜活；然后我会告诉那个同样苍老的你，无论置身何处，只要彼此相守，便可为家。
夏日的光景，翠绿翠绿的叶子湿润了视线，荫翳间飞掠着嬉戏的鸟儿，喧闹不休地争食着枝头尚未熟透的果。
有着漂亮羽翼的飞禽，你从身后环过我的细腰，微沙的嗓音萦绕不去。
那是些机警的存在，因而难以捕获。
但我却也听说，贪嘴的鸟儿食果而醉，因而乖乖地被人俘获。想想看，竟这般地相似，那些醉于爱恋中的人。
再醇的酒，总归有转醒的那天，只是散乱了焦距的眸子里，模糊的水色可是宿醉的迷离？
颤抖的指尖磕磕绊绊地散下帘子，隔绝了路人好奇的打量，一段路程，名曰逃离，所以不愿意让人瞧见，泪水冲花了的红妆。用袖帕遮掩着呜咽声，只怕被不明就里的驾车人谑笑。
一些心境，置身事外的人又怎会懂得；然而即便懂得，连一声抱歉都吝啬开口的，还不是酿了这杯苦酒的负心人？
或者看不见又如何呢？车轮轧碎枯叶的声音，竟如许清晰地听在耳际，碾在心头。细碎的马蹄声，还有粼粼的水声，没料想，到如今，偏偏以这样残忍的方式写一场物是人非。
如淇水打湿已然褪色的帏裳，再不强笑装欢，放任泪光濡染回忆。三年前以，相反的方向与心境驶过同样的路，只是当初那些鲜妍明媚，尽数析离，拾不起，是被打碎的幻梦，洒溅一地。
三年，足以见证多少呢？
庭院里老树伸展了新枝，繁茂绿意蔓延，团簇如云；枝间的鸟儿代代生养，当初的雏鸟现在也展开翅膀，庇护自己跌撞着学飞的孩子；或者荫下邻人那一双牙牙学语的小儿女，如今也知道学着大人的模样，择桑饲蚕。
难道就没有什么东西可以保持当初的模样，坚守始终？
举案齐眉，淑德如宾，朝朝暮暮，几度寒暑。放弃了从前虽非锦衣玉食却也娇宠有加的生活，伴郎君，事公母；这些年陪依左右，勤心侍奉，如临如履地讨一场上下妥帖、老幼亲和、邻里无议，却到底，到底比不上门前，皓齿明眸、翩然偶顾的，那个她。
趁还年轻，也早点找个好人家。
空洞的眸子里映出你帅气的脸，语声温柔，几乎与当年无二。没有惊慌，没有愤怒，没有泪水。只是累了，累得没有力气伤心，所以玉簪太沉，跌断两截，一任长发散落，却再不会有人替自己细细簪起。
就这样回去么？大概，会被笑话的吧？迕逆着全家人的心意，一意孤行地牵了你的手，却落得如今独自凄凉。
纤丽的指头抚上镜中人那张美得傀儡人偶似的脸，再找个好人家，有有什么不可以呢？精致妆容狡猾地掩饰岁月的痕迹，婉转嗓音还有资本唱出当年的百转千回；只是有什么东西自内里老去、颓殇，只是在没了勇敢和力气，去爱得那样坚决无猜。
毕竟，再多一厢情愿的信以为真，终究抵不过你一句，趁年轻。
摇晃的车子，轮轴吱呀地响着。
你的新妇会得到她以为的幸福么？而我这故人，算是回家么？
总角之约，那个年纪，偏偏眷恋着郎骑竹马的戏本；哪里知你的戏台上流光易老，纷纷然的角色来了又走，一介戏子，原本就没资格期待什么誓言什么永远。执子之手与子偕老的台词，描一出镜花水月，怕也只有如我般顽痴的，才会信以为真。
怕只怕心已荒凉，连一点希冀都给无情劫夺了去，又将何以家为？
氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。
送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。
将子无怒，秋以为期。

 乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。
既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。
以尔车来，以我贿迁。

 桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！
于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。
女之耽兮，不可说也。

 桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。
淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。
士也罔极，二三其德。

三岁为妇，靡室劳矣；夙兴夜寐，靡有朝矣。
言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。
静言思之，躬自悼矣。

及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。
总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。
反是不思，亦已焉哉！
遂以我之情伤，谱曲，成诗，付之乐工，琴瑟掩抑，歌一段事不关己。
至于最后的不情之请，愿从此别去，杳然不闻；倘使擦肩人海，纵相认，毋反顾，行同路人。