can i say you are mine怎么翻译？

Answer 1

翻译：我可以说你是我的吗？这是一句表白语，如果一个男生对你说Can I say you are mine？就是在对你表白，希望你属于他。

一、can

1、含义：aux. 可以；能。n. 罐头。v. 罐装；<口>解雇。

2、用法

can用作情态动词的基本意思是“能，能够”“可以”“可能，会”。

can可与实义动词搭配，构成动词性合成谓语，表示“能力”; 也可用在否定句或疑问句中，与be、进行时的动词或完成时的动词搭配，是对现在或过去的推测，表示“绝不可能”“难道…吗?”。can与表示知觉的动词搭配使用时，通常不用于进行体。

can的否定式can't或cannot表示智力或体力不够、不可能或禁止。

This can holds five liters of water.

这个容器可装五升水。

二、i 

1、含义：pron. 我。

2、用法

用于句子中(注意大写)，表示我的意思，I am就是我所以这个地位是很高的级别。

I人称代词，表示第一人称单数主格形式。

I managed my housework in a planned way.

我有计划地处理家务。

三、say

1、含义：v. 说；讲；比如说；表明。n. 发言权；意见。

2、用法

say作名词的意思是“决定权，发言权”，指人们对某一件事或物发表看法或观点之权。常用于单数形式,也可用作不可数名词。用单数形式时，常与不定冠词a连用。

have a say意为“有发言权”; have the say意为“有决定权”; have said one's say意为“利用机会表达自己的意见”。

He said that he had never been to Shanghai.

他说他从来没去过上海。

四、you

1、含义：pron. 你；你们；(泛指)任何人。

2、用法

you是第二人称代词，意为“你，您，你们”，用作主语或宾语或用于介词之后，也可单独使用。

you也可与名词或形容词连用，用于生气地称呼某人时，作“你这个，你们这些”解。

Do you speak English?

你会说英语吗？

五、mine

1、含义：pron. 我的。n. 矿；地雷；矿藏。v. 采矿；用地雷炸。

2、用法

mine用作动词时，基本意思是“开采(矿物)”“掘(矿井)”，引申可表示“从…中提取”“在某地区布雷”等。

mine既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，接名词或代词作宾语，常用于被动结构。

The ship's bow was blown off by a mine.

船头给一枚水雷炸掉了。

Answer 2

希望你属于他，表示对你表白