“拿什么拯救你我的爱人”怎么翻译成英语呢?谢谢!

如题所述

第1个回答  2008-04-06
how can i save you,my beloved
第2个回答  2008-04-12
千万别用Lover,外国人通常这会把这个词联系到情人上。用Love或者Beloved都可以,前面半句上面的几种翻译都不错.用rescue比较贴切。
第3个回答  2008-04-07
翻译片名一定要简洁~

How to rescue you My love~?本回答被提问者采纳
第4个回答  2008-04-07
How to rescue you,My lover?
第5个回答  2008-04-06
其实按字面好像是
what can i take to save you,my love.....

“拿什么拯救你我的爱人”怎么翻译成英语呢?谢谢!
how can i save you,my beloved

拿什么拯救你,我的爱人 英文该怎么翻译啊,谢了
how can i save u, my lover

“拿什么拯救你,我的爱人”这句话准确的英语怎么翻译?
what can I do to salve you , my love

拿什么来拯救你我的爱人这句话用英语怎么说
What does it take for me to come to your rescue, my love?

拿什么拯救你我的爱人
●检查包皮是否过长,过长者要及早做包皮环切手术,防止细菌藏匿并经尿道逆行进入前列腺。●及时清除身体其他部位的慢性感染病灶,防止细菌从血液进入前列腺。●养成及时排尿的习惯,因为憋尿可使尿液反流进入前列腺。●不久坐和长时间骑自行车,以免前列腺血流不畅。●养成良好的生活习惯,不吸烟、少饮酒。...

拿什么拯救你,我的爱人结局
韩丁问姚大维怎么样了,有没有找到那把刀,姚大维说已经找了所有可能的地方,却依然没有找到那把刀。 姚大维带人搜查罗晶晶的老宅,细心的姚大维,在罗晶晶的房檐上找到了杀死四萍的那把刀。 龙小羽在祝四萍家里和四萍父母商量要为四萍修墓,七贵对龙小羽,冷言冷语。几人正说着,警察赶来...

武林外传
梵文,第一个字:拿什么拯救你,第二个字:我的爱人(买琢子记)4. 嘘!嘘!嘘!低调!低调!都低调!5. 确定一定以及肯定;排山倒海~~~; 否决否认以及否定(郭芙蓉)6.子曾经曰;莫子曰(秀才)7. 交出臭鸡蛋,释放人质...(刑捕头)8. 你去没去过天下第<二>泉。我听人说起过<二>...

电视剧《拿什么拯救你,我的爱人》的所有旁白,请问有人知道吗
2 拿什么拯救你,我的爱人剧情再现---男人的心胸 这时龙小羽突然抬起头,开口打断了他:“律师,我也想先问一个问题,可以 吗?” 韩丁愣了一下,但他的声音是从容的:“可以。你问什么问题?”“是我哪一 个朋友让你来的?”“罗晶晶。”韩丁冷冷地说,“她是你朋友吗?” 对韩丁的这个回答,龙小羽按说早该...

《拿什么拯救你,我的爱人》这部影视作品怎么样?
本剧讲述了一个女孩和两个爱她的男人的故事。 故事不是狗血,而是故意编造矛盾的俗三角恋爱故事来引人注目,而是真爱之血和肉真刀真枪的悲伤故事。《拿什么拯救你,我的爱人》中罗晶晶是出类拔萃的模特,家境虽然富裕,但一夜之间父亲因急病死亡,公司破产被拍卖,男朋友也背着生命开始逃亡。 身无文...

我想下载《拿什么拯救你我的爱人》
《拿什么拯救你,我的爱人》更新至第23集\/柔情似水作品\/国语中字\/VCD-RMVB版(完毕)[RMVB]http:\/\/www.verycd.com\/topics\/139851\/

相似回答