韩国人没有完全废除使用汉字是因为传统上用惯了汉字还是因为他们自己发 ...
就名字而言,韩语是拼音文字,如果不用汉语名字,韩国人就会出现大量的同音的名字,所以韩国人取名字都是先选定汉语名字再翻译为韩语,汉语仍有必要被其沿用,所以可以说韩语发明后是有一定缺陷的。就文化而言,韩语中突出传统的高雅词汇多数是由汉语直译或转译的,如果废除汉语,可能对于传统的传承会有很大...
韩国(古朝鲜)一直使用中国文字,何时创立了自己的文字?
首先因为朝鲜的语言属于阿尔泰语系,与中国的汉藏语系不太一样,但是古代朝鲜文化落后,一直没有发明自己的文字,所以只能沿用中国汉字。但是汉字还是无法充分的表现韩语的发音和朝鲜民众的思想感情,普通朝鲜平民根本不识汉字,只有朝鲜贵族、官员会使用汉字,称为“吏读文字”,而普通朝鲜平民只能以口头方式进行文化交流,他们的...
韩国人以前全部使用汉字为什么废除以后用韩文表达意思不会扭曲?_百 ...
您好!准确地讲,在世宗大王组织学者发明朝鲜民族文字前,朝鲜半岛完全使用汉字。为何要发明民族文字?因为朝鲜语与汉语语法结构完全不同,如果完全使用汉字,许多朝鲜语的语法成分无法表达,而要全面推广汉语是不可能的,我们学十几年英语,不少人不还是开不了口、看不懂稍微复杂点的文章吗?总之,用民族...
...证上有汉字呢?韩国为什么不像朝鲜一样彻底废除汉字?
在1948年的时候,韩国政府确立了韩国文字的地位,在1970年的时候,彻底废除了汉字的教学。但是在日常生活当中依旧逃不开对汉字的使用。三、民众呼吁恢复汉字教育 为什么韩国人没办法离开汉字,是因为韩国的文字是表音字容易产生一些歧义,因此在日常生活当中书写韩文的时候,一定要进行备注或者在旁边要额外标注...
为什么韩语可以彻底废止汉字,而日语却不能做到?
对汉字的依赖程度远远低于日语,自从15世纪发明拼音后,韩语的训读就大规模消失了,因为朝鲜人发现,本土词用拼音写完全没问题,汉借词用汉字来写,一直坚持到了二战后,,到了70年代,韩国大规模普及了教育,本来百姓用的不多的汉借词也得到了大规模普及,这个时候,就不断地有民众尝试减少汉字的使用,...
韩国为何抛弃汉字?
因为日本的基本文字是汉字,地名和广告牌都是用汉字表示,不会用日语念,看一眼也就懂了。但是,即使像我这样的媒体人,在不懂韩文的情况下要闯荡韩国,也是会有一种不安感的,因为实在没法与韩国人沟通,除非双方都有很好的英语基础可以对话。所以,因为韩文中没有汉字,事实上也影响了中国人和日本人...
韩国1970年废除汉字,朝鲜是什么时候?为什么他们在这方面有共性?
早期的朝鲜还是处于没有文字的状态,所以当汉字从中国传入了,就被作为朝鲜的文字,被人用了近千年。韩国和朝鲜是在同一时期废除汉字,在那个时候,韩国和朝鲜还是一个整体。朝鲜直到清朝败落才废除了汉字,其主要原因是因为在,甲午中日战争之后,朝鲜成为了日本的殖民地,所以只能废除汉字。清军在朝鲜被...
为什么韩国人在正式的场合使用汉字那韩国人都认识汉语
后来世宗大王创造了韩文。韩国才有了独立的文字。但是现在为止,韩文里出现的中文,已经不是简单的中文了,而是叫做汉字词,属于词汇的一种,可能写起来和汉字语言,但意思不同。韩国人身份证上,也都是有中文名字标注的。所以韩国人多多少少都认识一些汉字,但是说中文的水平还是因人而异的。
为什么韩国说汉字是他们发明的却用韩字
古建筑啦 很多都是1443年之前建筑的,那个时候还没有韩国文字,所以出现的只有汉字咯。汉字不是他们发明的,他们的智商还研究不出这么高端的东西来。一般知道1443年世宗大王造韩国文字的人都知道,汉字不是他们的。而这个事实,一般小学就教了。不要脸说汉字是韩国的人 大概小学都没毕业吧 哈哈 ...
朝鲜以前用得都是汉字?是什么时候全部变成韩国字的?为什么要这样呢...
而且结合汉字创制的“吏读文”有些也不适合朝鲜语的语音系统和语法结构,因而有时很难准确地标记朝鲜语言。因此当时人们非常希望能有一种既适合朝鲜语语音系统和语法结构、又容易学会的文字。从统治阶级来看,为了便于老百姓贯彻自己的统治政策,也有必要发明一种易于人民掌握的表音文字。就这样在朝鲜王朝第...