巴黎圣母院人物英文名
[回复本文] 发信人: joyice(XZ.情系江南), 信区: Translation
标 题: 《巴黎圣母院》中人物的英文名
发信站: 饮水思源 (2006年03月04日18:57:14 星期六)
帮朋友问问，该书英文版中的人名。
中文版中的名字分别为：
爱斯美拉达
卡西莫多
克洛德-孚罗洛
腓比斯
彼埃尔-格兰古瓦
哪位看过英文版的或者手头有书的给译译`~ 3Q`~
艾斯美拉达 Gypsy Esmeralda
卡西莫多 Quasimodo
克洛德-孚罗洛 Claude Frollo
腓比斯 Phoebus
彼埃尔-格兰古瓦 Pierre Grangoi
电影巴黎圣母院中主要人物的英文名字:爱斯梅拉,卡西莫多,孚比斯,弗罗 ...
爱斯梅拉达 Gypsy Esmeralda 卡西莫多 Quasimodo 克洛德-孚罗洛 Claude Frollo 浮比斯 Phoebus
巴黎圣母院中的各位主角的英文名叫什么,怎么拼
彼埃尔-格兰古瓦---Pierre Grangoi
《巴黎圣母院》电影中扮演爱斯梅拉达和卡西莫多的演员详细资料.,那个...
Gina Lollobrigida（吉娜·劳洛勃丽吉达 ）...Esmeralda Anthony Quinn（安东尼·奎恩） ...Quasimodo 姓名：Gina Lollobrigida ( 原名 Luigina Lollobrigida )译名：吉娜·劳洛勃丽吉达\/珍娜·露露布丽姬妲\/季娜·罗洛勃丽季达\/珍娜·罗洛布丽吉达 别名：Djina Lolobridjida 昵称："La Lollo"出生：1927...
巴黎圣母院人物英文名
彼埃尔-格兰古瓦 Pierre Grangoi
女孩的英文
英文名：Esmeralda 来 源：法国文学名著《巴黎圣母院》中的女主人公的名字Esmeralda。寓 意：艾丝美拉达（Esmeralda）是根据法文meraude（绿宝石，祖母绿）这个词的变音而成的。乐颜从小就是一位沉默寡言的电波系少女，常常对非自然的力量产生兴趣。然而，这却给年幼的乐颜带来了许多偏见，同学与老师们...
卡西莫多的法文名?还有英文名?
维克多 雨果的作品《巴黎圣母院》中的钟楼怪人，卡西莫多，英语和法语都是Quasimodo。另外两个主要人物：克洛德 孚罗洛，Claude Frollo 艾丝蒙，或，艾丝美拉达，Esméralda
《巴黎圣母院》英文名……
Notre-Dame de Paris 内容简介 卡西莫多是一个弃婴，在复活节之后的第一个星期日，即卡西莫多日，在圣母院门口被人发现。由于相貌奇丑无比、面目狰狞，当时有许多人围观，却没有人愿意收养他。正巧克洛德·弗洛罗经过，看见婴儿弃置在弃婴木架上，他立即想起了从小与自己相依为命的可怜的弟弟，于是怜悯...
巴黎圣母院作者是谁
《巴黎圣母院》是法国文学家维克多·雨果创作的长篇小说。人物简介：维克多·雨果（英文名：VictorHugo，1802年2月26日—1885年5月22日），法国19世纪前期积极浪漫文学的代表作家，人道的代表人物，法国文学史上卓越的资产阶级作家，被人们称为“法兰西的莎士比亚”。一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文...
想要有一个执着,专情,真爱意思的英文名
埃斯梅哈尔达Esmeralda 大家不会忘记雨果的《巴黎圣母院》中吉普赛女郎埃斯梅哈尔达这一人物形象。埃斯梅哈尔达不仅有美丽的外表，她更有一颗真诚、仁慈的心。
巴黎圣母院雨果的英文名是\/
巴黎圣母院 Notre Dame de Paris 维克多·雨果 Victor Hugo
