彩云国物语角色歌歌词（日文＋中文＋汉语拼音或罗马拼音）
彩云国物语角色歌歌词（日文＋中文＋汉语拼音或罗马拼音）
附：所有歌名及演唱人物和声优及我查到的部分日文歌词（那就是要翻译啦～呵呵～谢过先～）
関智一 刘辉-永远の愿い
绿川光 静兰-いつまでも
桑岛法子 秀丽-花咲くように
森川智之 楸瑛-风よ
桧山修之 绛攸-罗针盘
还有大家不知有没有下到过ED里的五声优Voice
Voice里说的意思如果有同志听得懂的话也麻烦发一下
谢谢～
桑岛法子 秀丽-花咲くように
手のひら降り注ぐ光が
私の中で辉い照る
全てが歓びに 変わる日を
信じている 花咲くように…
季节を涂りかえて 优しい风が渡る
かたい蕾に 目覚めの时を 嗫やいて过ぎてく
心 热く 芽生えてる 愿い今 叶えよう
大地 濡らす 雨よ勇気になれ
涙が止まらない夜でも
梦の灯火 高くかかげ
せつなさ その向こう 隠れてる
强い気持ち 照らしていたい
明日绮丽に 花咲くように…
木漏れ日煌いて 眩しい朝が巡る
ほころびかけ出 花瓣たちを 安らぎて揺らして
胸に秘めた想い溶か 一つ ほら开いてく
青い空へ しなやかに伸びよう
手のひら降り注ぐ光を
こぼさないよう 抱き缔めてる
静かな温もりに 満たされて
彩られる 花咲くように…
ため息月影が昙っても
すんだ瞳で立っていたい
悲しみ その先で产まれてる
笑颜だけは 忘れたくない
明日绮丽に 花咲くように…
関智一 刘辉-永远の愿い
暗暗の中咲いた 笑颜ひとつ桜色
胸の深くで揺れる 素直な瞳まぶしくて
立ち止まるより进む勇気
恐れより喜びを
与えてくれた気持ち全て
优しい声响かせては
羽ばたく小鸟
あなたを思うだけで
信じる心が强くなれる
あなたに触れるたびに
鲜やかに幸せが开く
永远を愿おう
やすらぎに満たされて 寝息ひらり花びらに
梦で抱く温もり 小さな肩が爱しくて
悲しみよりも笑う强さ
涙さえ许すこと
教えてくれた寄り添うよに
どこまでへも自由描き
飞び立つ小鸟
あなたを思うだけで
せつなさ痛みも超えてゆける
あなたに触れるたびに
辉きが夜空を照らす
永远を愿おう
あなたを思うだけで
信じる心が强くなれる
あなたに触れるたびに
鲜やかに幸せが开く
永远を愿おう
终わり
再次感谢～
请注意是角色歌！角色歌角色歌！！！不是片头曲片尾曲！
然后要带发音的，因为我打算学～
中文：
在黑暗中展开的樱花色的笑容率直的瞳孔在胸中深深的摇动 与其停住不前不如鼓足勇气与其恐惧不如高兴被给予了的全部心情借使着美好的声音像飞翔的小鸟一样 每当想起你信任的心灵便会强壮每当你触摸的时候幸福便会绽开希望永远 不愿被满足睡眠中出现的花瓣
日文歌词:
歌词:
暗暗（くらやみ）の中（なか）咲（さ）いた 笑颜（えがお）ひとつ桜色（さくらいろ）
胸（むね）の深（ふか）くで揺（ゆ）れる 素直（すなお）な瞳（ひとみ）まぶしくて
立（た）ち止（と）まるより进（すす）む勇気（ゆうき）
恐（おそ）れより喜（よろこ）びを
与（あた）えてくれた気持（きも）ち全（すべ）て
优（やさ）しい声（こえ）响（ひび）かせては
羽（は）ばたく小鸟（ことり）
あなたを想（おも）うだけで
信（しん）じる心（こころ）が强（つよ）くなれる
あなたに触（ぶ）れるたびに
鲜（あざ）やかに幸（しあわ）せが开（ひら）く
永远（えいえん）を愿（ねが）おう
やすらぎに満（み）たされて 寝息（ねいき）ひらり花（はな）びらに
梦（ゆめ）で抱（いだ）く温（ぬく）もり 小（ちい）さな肩（かた）が爱（いと）しくて
悲（かな）しみよりも笑（わら）う强（つよ）さ
涙（なみだ）さえ许（ゆる）すこと
教（おし）えてくれた寄（よ）り添（そ）うよに
どこまでへも自由（じゆう）描（えが）き
飞（と）び立（た）つ小鸟（ことり）
あなたを想（おも）うだけで
せつなさ痛（いた）みも越（こ）えてゆける
あなたに触（ぶ）れるたびに
辉（かがや）きが夜空（よぞら）を照（て）らす
永远（えいえん）を愿（ねが）おう
あなたを想（おも）うだけで
信（しん）じる心（こころ）が强（つよ）くなれる
あなたに触（ぶ）れるたびに
鲜（あざ）やかに幸（しあわ）せが开（ひら）く
永远（えいえん）を愿（ねが）おう
最高の片想い(无中文)
[彩云国物语 ED]
作词：タイナカ サチ
作曲：タイナカ サチ
编曲：藤井丈司、小山晃平
歌：タイナカ サチ
いつもすごく自由なあなたは今
この雨の中どんな梦を追いかけているの
どこかで孤独と戦いながら
涙も我慢してるんだろう
一人でも大丈夫と あなたも私と同じ
远回りばかりだけど なぜかこの道が好きで
幸せだとか嬉しいときは あなたの事を思い出すから
色鲜やかな季节はきっと この思い届けてくれる
憧れとか好きとか嫌いだとか
そういう気持ち
あなたのその美しい
私ものせてほしい
暧昧な言叶よりも 简単な约束より
欲しいのは手のぬくもり そして二人だけの时
もしもあなたが悲しいのなら 明日が少し见えないのなら
飞びって欲しい 私はきっとこれからもあなたを思う
幸せだとか嬉しいときは あなたの事を思い出すから
色鲜やかな季节はきっと この思い届けてくれる
------------------------------------------------------------
itsumosugokujiyuunaanatawaima
konoamenonakadonnayumewooikaketeiruno
dokokadekodokutotatakainagara
namidamogamanshiterundarou
hitoridemodaijoubuto anatamowatashitoonaji
toomawaribakaridakedo nazekakonomichigasukide
shiawasedatokaureshiitokiwa anatanokotowoomoidasukara
iroazayakanakisetsuwakitto konoomoitodoketekureru
akogaretokasukitokaiyaidatoka
souiukimochi
anatanosonoutsukushii
watashimonosetehoshii
aimainakotobayorimo kantannayakusokuyori
hoshiinowatenonukumori soshitefutaridakenotoki
moshimoanatagakanashiinonara ashitagasukoshimienainonara
tobittehoshii watashiwakittokorekaramoanatawoomou
shiawasedatokaureshiitokiwa anatanokotowoomoidasukara
iroazayakanakisetsuwakitto konoomoitodoketekureru
はじまりの风
呗 平原绫香
作词 路川ひまり
はじまりの风よ 届けメッセージ
”いつでもあなたを信じているから”
あの时 梦に见ていた世界に立っているのに
见渡す景色に 足を少しすくませ
だけど后ろ振り向かないで 歩いてゆくこと决めたから
见上げた空 七色の虹 あなたも见てますか?
はじまりの风よ 届けメッセージ
梦に駆け出した背中 见守るから
舞い上がる风よ 想いを伝えて
”いつでもあなたを信じているから”
羽ばたけ 未来へ
例えば、たいせつなひとを胸に想う时は
谁もがきっと 优しい颜をしてるはず
道は时に果てしなくても 谛めずに行くよ
はじまりの风よ 届けメッセージ
遥かな旅路のその先で待ってる
舞い上がる风よ 运命も越えて
愿いは届くと 信じられるから
いつかまた逢えたなら あの笑颜见せて
はじまりの风よ 届けメッセージ
遥かな旅路のその先で待ってる
舞い上がる风よ 运命も越えて
愿いは届くと 信じられるから
恐れるものなどない”あなたがいるから”
--------------------------------------------------------
haji mari no kaze yo
todo ke message
yitsudemo anata wo si n ji te yiru kara
a no toki
yume ni te yi ta sekai ni taa te yiru noni
miwata su kesiki ni
asi wo sugosi su ku mase
da ke do usi ro fu ri u ka na yi te
aru yi te yu ku koto ki me ta ka ra
mi a ge ta sora
nana yiro no miji
a na ta momi de masuka
haji mari no kaze yo
todo ke message
yume ni ka ke da si ta
senaka mimamo ru ka ra
mai a ga ro kaze yo
omoyi wo tsuka e te
yitsudemo anata wo si n ji te yi ru ka ra
habata ke mirai he
tado eba daisetsu na hito wo mumeni omo u toki wa
dare mo ga kiito yasasi yi kao wo si te ru hazu
miji wa toki ni hade si naku demo
akira mezuni yuku yo
haji mari no kaze yo
todo ke message
haru ka na tabisi no so no saki de maa teru
mai a garu kaze yo
wuumei mo koete negai wa todo kuto
si n ji ra re ru kara
yitsuka mata ae takara
a no egao misete
haji mari no kaze yo
todo ke message
haru ka na tabisi no so no saki de maa teru
mai a garu kaze yo
wuumei mo koete negai wa todo kuto
si n ji ra re ru kara
osoreru mono nado nayi
anataga yiru kara
感谢星野樱铃提供翻译
万物初始之风
万物初始之风 请为我传递这份心意
“直至天荒地老 对你坚信不移”
初次踏上这片 只在梦中见过的世界
面对一望无际的景色 双腿不仅颤抖
不过我早已决意 毫不退缩勇往直前
你是否也正仰望着 天空那道彩虹？
万物初始之风 请为我传递这份心意
为梦想驰聘吧 我在你身后默默守望
轻舞飞扬之风 请为我转达这份思念
“直至天荒地老 对你坚信不移”
展翅飞翔吧 去向美好未来
无论是谁 每当回想起最为重要的人
他的脸上 都会浮现最为温柔的神情
即使前路有时漫长无尽 也决不放弃
*万物初始之风 请为我传递这份心意
遥远旅程的前方 有我将你默默等待
轻舞飞扬之风 请为我跨越这道命运
若能传达心中祈愿 我便能始终相信*
总有一天相逢之际 请展露真心笑颜
从此不再担心害怕 “因为有你陪伴”
彩云国物语角色歌歌词(日文+中文+汉语拼音或罗马拼音)
歌词:暗暗（くらやみ）の中（なか）咲（さ）いた 笑颜（えがお）ひとつ桜色（さくらいろ）胸（むね）の深（ふか）くで揺（ゆ）れる 素直（すなお）な瞳（ひとみ）まぶしくて 立（た）ち止（と）まるより进（すす）む勇気（ゆうき）恐（おそ）れより喜（よろこ）びを 与（あた...
求彩云国物语中刘辉和秀丽唱的角色歌《遥かな空》的罗马拼音歌词
有中文拼音的也有罗马拼音的 中文拼音版：tuo o i hi ni mi ta you me o ka na e lu ta bi ni yo luo kuo bi ga a xi ta e ci na ga lu ka ze o e ga ku kuo mo le bi nuo na ka ni you le ta ki ga shi ta ta i se ci na ka ga ya ku e ga o ga fu ki n...
求彩云国物语的角色歌[永远の愿い]的罗马词
编曲：渡辺 刚 歌：刘辉（関 智一）出处：彩云国物语 Original Sound Track2 中文：黑暗当中绽放了 一个樱花色的笑容 胸口深深的摇动著 天真的瞳孔耀眼美丽 比站立止步更加勇往直前 比害怕更加喜悦 给予了全部的心情 温柔的响声打起 振翅的小鸟 只是思念著你 相信的心被习惯强化 能触及你的每次 幸...
求彩云国物语所有角色歌的中文解释
1.桑岛法子(红秀丽)-花咲くように... 花咲くように e个已经系全名 有如花朵绽放时 作词：こさかなおみ 作曲：渡辺刚 编曲：渡辺刚 歌：桑岛法子 手のひら降り注ぐ光が 私の中で辉いてる tenohira furisosogu hikari ga watashi no naka de kagayaiteru 流入掌中雨滴的光芒 在我里面...
《彩云国物语》中的片头曲和片尾曲的歌词,以及唱法?
中文歌词:万物初始之风 请为我传递这份心意 “对你天荒地老 对你坚信不移”初次踏上这片 只在梦中见过的世界 面对一望无垠的景色 双腿不禁颤抖 不过我早已决定 毫不退缩勇往直前 你是否也正仰望着 天空那道彩虹？万物初始之风 请为我传递这份心意 为梦想驰骋吧 我在你身后默默守望 轻舞飞扬之风...
求彩云国物语杜影月的角色歌罗马歌词!
彩云国物语-虹色(杜影月-浪川大辅)作词：こさかなおみ 作曲：向井成一郎 アーティスト：杜影月(浪川大辅)握りしめた手のひら nigiri shimeta teno hira あふれた愿いの虹が afureta negai no niji ga 空の果てへと架かり sora no hate heto kaka ri 本当の勇気を示している hontou ...
彩云国物语角色歌
1. 秀丽角色歌——花咲くように - 作词：こさかなおみ - 作曲：渡辺刚 - 编曲：渡辺刚 - 歌：秀丽（桑岛法子）- 出处：彩云国物语 Original Sound Track - 中文歌词：...- 日文歌词：...2. 刘辉角色歌——永远の愿い - 作词：こさかなおみ - 作曲：宫岛律子 - 编曲：渡辺刚 - 歌：...
想学唱彩云国物语片尾曲,但是不懂日语
编曲：藤井丈司、小山晃平 歌：タイナカ サチ いつもすごく自由なあなたは今 この雨の中どんな梦を追いかけているの どこかで孤独と戦いながら 涙も我慢してるんだろう 一人でも大丈夫と あなたも私と同じ 远回りばかりだけど なぜかこの道が好きで 幸せだとか嬉しい时は あなた...
求彩云国物语第二季尾曲【明日へ】平假名的歌词
远（とお）くで歌（うた）がきこえる 夜空（よぞら）に浮（う）かぶ想（おも）い 时（とき）のゆくえに 彷徨（さまよ）う心（こころ）大切（たいせつ）な人（ひと）と明日（あした）の梦（ゆめ）を 见（み）られるように いのちのかけらを 星（ほし）よ 守（まも）って下（...
谁能给我彩云国物语浪燕青和杜影月角色歌的歌词
tsuke 歓び描いています kan bi egai teimasu 梦は必ず愿う気持ちに yume ha kanarazu negau kimochi ni 応えて叶うkotae te ha u仆は仆のまま心にある bokuha boku nomama kokoro niaru 虹色 架け桥 见つめていますnijiiro kakehashi mitsu meteimasu 燕青角色歌——大地へと 歌词：...
