能和你再次见面将是我的荣幸,英语怎么说比较得体?

It's my pleasure to see you again?
to have a chance to meet you agian?

求得体的翻译,谢谢。PS:还没见面,对方说想再次见面,我因此而回复的客气话。

第1个回答  2013-01-01
"还没见面,对 方说想再次见面,我因此而回复的客气话."那你应该说"那么我们有空就再聚聚吧"
口语地道表达为:let's get-together again soon
第2个回答  2013-01-01
That will be my great honor to see you again.嗯,是这样追问

thanks ,what's the different between "that will be "and "that would be" ?

追答

would be 更委婉,是的。嗯

第3个回答  2013-01-01
I will appreciate it if i could meet you one more time.
能再次见到你我将万分荣幸。
第4个回答  2013-01-01
It will be my honour to meet you again.追问

老师你好,请问it will be 和it would be的区别是什么?后者更委婉一点吗?

追答

It would be 更委婉一些。
祝新年学习进步!

第5个回答  2013-01-01
I'd be very happy to see you again. 跟你说的语境更相似些

能和你再次见面将是我的荣幸,英语怎么说比较得体?
口语地道表达为:let's get-together again soon

“这是我的荣幸”如何用英语表达?
当你想用英语表达"这是我的荣幸"时,可以直接说"It's my pleasure"。Pleasure这个词在英语中有着丰富的含义,它既可以指快乐、令人愉快的事情,也可以用作动词表示使某人高兴。pleasure一词在日常表达中很常见,例如在说"take pleasure in"(乐于做某事)或"give pleasure to"(使某人快乐)时。此外...

初次见面经典语句
53、男女双方第一次见面媒人该说那既然你们两个人认识了,我有事就先走开了,你们好好的吃饭,好好的了解。54、今天较好次正式和亲家见面,我感到非常的开心,也感到非常的荣幸,父母都喜欢自己孩子的获得幸福,相信他们以后一定会更加幸福。感谢。55、我家这臭小子能娶到你家女儿,那是捡了大便宜了,是该他偷笑了,也...

当领导邀请吃饭时怎么回答比较得体?
1. 表达感谢:您可以说:“非常感谢您的邀请,我非常荣幸能够与您共进晚餐。”2. 表达尊重:您可以说:“作为您的下属,我一直受到您的激励和指导。我对您的领导能力和贡献深感敬佩。”3. 表达怀念:如果您在工作中与他们建立了良好的关系,您可以说:“回顾过去的岁月,我非常怀念我们在工作中的时...

怎么回答感谢的话比较得体呢?
- "能为你效劳,是我的荣幸!"- "不用客气,以后有什么事,尽管给我说,你的事就是我的事。"3. 对于陌生人的感谢,简单回复如:- "不客气。"- "不用谢。"加上一个微笑,即可传达出友好和礼貌。在商务场合,回答感谢时应诚实并保持专业:- 让别人觉得自己很特别,可以回复:"我很高兴能帮...

夏洛蒂·勃朗特 作品 简·爱第15章内容?
而对这种恋情,塞莉纳宣称将以更加火热的激情来回报。尽管他长得丑,他却认为自己是她的偶像。他相信,如他所说,比之贝尔维德尔的阿波罗的优美,她更喜欢他的 “tailledathlete”。 “爱小姐,这位法国美女竟钟情于一个英国侏儒、我简直受宠若惊了,于是我把她安顿在城里的一间房子里,配备了一整套的仆役和马车,...

...结束时说了句“thank you”,接什么比较得体?
不要说MY PLESURE,翻译过来是我的荣幸。。个人感觉虚伪,而且外国人会感觉你很奇怪,给你个工作去做还非要说个“是我的荣幸”。。。!我也在外企工作多年,别把外国人太当回事,你想想中国人自己给你布置工作你会说什么,该说什么就说什么。只要你干得好比说任何话都起作用。。。我一般回答:NO...

语言得体应注意的方面
比较文雅一些的话,可以说:“久仰”、“幸会”。要想随便一些,也可以说:“早听说过您的大名”、“某某某经常跟我谈起您”,或是“我早就拜读过您的大作”、“我听过您作的报告”,等等。 跟熟人寒暄,用语则不妨显得亲切一些,具体一些。西方人爱说:“嗨!”中国人则爱问“去哪儿”、“忙什么”、“身体怎么样...

关于外企报到上班的英语口语对话
A:早上好,李女士。我很荣幸再次见到您。B:很高兴见到你。好的开始是成功的一半。希望你今天过得愉快。A:谢谢。我能见见我的同事吗?B:当然可以,跟我来。易飞,我向你介绍一位新同事王冰,他刚刚从云南大学毕业。C:很高兴见到你。A:我没有什么工作经验,请你多指教。C:别客气。如果需要帮忙,我...

加了微信,第一句话说什么最得体呢?
主动加领导微信第一句话可以说:“领导您好,我是XXX,很荣幸能有机会添加您的微信,希望未来能在您的指导下更好地完成工作。”在添加领导微信后,首次打招呼的用语需要恰当、礼貌且表达出尊重和敬意。第一句话应该清晰地表明自己的身份和目的,以及对领导的尊重和感激之情。下面几个段落将详细解释如何...

相似回答