麻烦翻译一下 汽车商务英语 在线等 急~~

Question

Please note that it is essential for a future business relationship that you specify your target and serious consideration. Currently, we do not have activities on the market in your area. We have been active from the northwest area to the southwest side in different cities so far! Please note our statement as followS
For us it plays an important role to know if you intend buying both a) spare parts as well as b) Lorinser completely modified vehicles. Please be informed that in a 20`Container there is enough space for 1 x car unit and in a 40`Container for 2 x car units. If you would like us to make an offer, we definitely need to know which port would be the port of destination. The vehicles have to be transferred then with your forwarding agency up to Chongqing. That is no problem at all. We could manage the transport via Hong Kong or any other port.
Concerning the car and spare parts sales, please be informed that we can provide you with invoice and B/L, the usual export documents, but not with any other documents. Please check for all necessary import regulations in Chongqing, too!!

Lorinser spare parts and modification. If you decide to import Lorinser spare parts for installation, it would be necessary to construct an after sales service station in order to demount the original Mercedes Benz parts such as exhaust e.g., and then mount the Lorinser parts. You will need a garage and the necessary equipment. If you decide to import Lorinser completely modified vehicles and offer Mercedes Benz service for the standard Mercedes Benz vehicles, we could help and support you with special tools. A little bit more difficult are items like Stardiagnose that you will receive strictly speaking only from Mercedes Benz, but we could help you to get it on the free market, if it is available at the moment, too.

We would like to inform you furthermore that we are able to send you replacement deliveries/spare parts concerning original Mercedes Benz parts for repair. The Mercedes Benz after sales service and guarantee has to be transacted with Mercedes Benz directly. Our proposal is to cooperate with a Mercedes Benz dealer in your city for the guarantee handling and the comprehensive after sales service of the imported vehicles.

The prices depend on the vehicle types and quantity you are going to order. In order to name our special conditions and discounts, we definitely need your sales planning (how many units per year do you intend buying?). You will then receive our offer according to your figures.

We once again emphasize that it is very important for you to clarify what you exactly need in order to import cars to China in addition to an import licence. We would be prepared to offer you a Lorinser dealer contract in Chongqing.
请不要用翻译软件直接翻译,感谢~继续等

Answer 1

请注意，这是至关重要的一个未来的业务关系，你指定你的目标，并认真考虑。目前，我们并没有活动，对市场在你的地区。我们一直在积极地从西北地区西南侧，在不同的城市，至今！请注意我们的声明如下
对我们来说，扮演一个重要的角色知道，如果你打算购买一）零件以及二）劳伦士完全改装车辆。请知情的，在一个20 '货柜，有足够的空间为1个车组，并在40 '集装箱为2 ×车单位。如果您想对我们提出一个竞购报价，我们一定要知道有哪些港口将目的地港口。这些车辆已被转移，然后与你的货运代理了重庆。这是没有问题的。我们可以在运输途经香港或任何其他港口。
有关汽车及零部件的销售，请告知，我们可以为您提供发票和B / L时，通常的出口文件，但不与任何其他文件。请检查所有必要的进口规定，在重庆，太！

劳伦士零部件和改装。如果你决定进口劳伦士零件的安装空间，因此有必要建构一个售后服务站，以demount原奔驰部位，如排气例如，然后登上劳伦士部分。你需要一个车库和必要的设备。如果你决定进口劳伦士完全改装车辆，并提供奔驰的服务，为标准的奔驰车，我们可以帮助你，支持你，与特殊工具。一点点困难是某些项目如stardiagnose说，你将会收到严格地说，只有从奔驰，但我们可以帮助你得到的，这对自由市场，如果它是可利用目前，太。

我们想告诉你们，而且我们都可以给您更换交货/零件关于原奔驰零件修理或更换。梅塞德斯奔驰公司的售后服务，并保证要买卖与奔驰直接。我们的建议是与奔驰经销商在你的城市，为保证处理和综合售后服务等的进口车辆。

价格在很大程度上依赖于车辆的种类和数量你是打算秩序。以我们的名义特殊条件和折扣，我们绝对需要你的销售计划（有多少单位每年你打算买吗？ ） 。然后，您将获得我们提供按你的数字。

我们再次强调，这是非常重要的，你要澄清什么，你正好需要，以进口车来中国除了进口许可证。我们愿意为您提供劳伦士经销商合同在重庆。

Answer 2

O.0