泰戈尔 我们把世界看错了,反说它欺骗我们.赏析

如题所述

1、赏析:世界是客观的,是发展的,又是博大的,而与之相对的人类却是主观,停滞而又渺小的。但真正可悲的是人类往往把自己作为世界的中心点,以为自己是世界的主导。幻影和泡沫终究会有破灭的一天,当人真的意识到自己的渺小时,又会感慨自己的“不幸”,从而怨恨世界。

2、出处:《泰戈尔诗选》

3、作者:泰戈尔

4、简介:《泰戈尔诗选》这本书是泰戈尔在得到诺贝尔文学奖后,曾就他所创作的孟加拉文的诗歌,陆续挑选他最喜欢的诗篇,亲自译成英文,推荐给世界的读者,堪称泰翁的“自选集”。吴岩先生在70岁退休后的15年反复研究推敲,把这10卷陆续译出仔细修改,并经资深编辑仔细校订,由译文出版社于1997年出版,名为《心笛神韵》。

这一回,教育部推荐《泰戈尔诗选》,吴岩先生说:“我是高兴的,也觉得责任重大”因此,他从《心笛神韵》中精心挑选了泰戈尔最有代表性的名作300多篇,简精原有的序及附录,改写成一篇译者序,但仍保留原有特点,让青年学生认识到泰翁“自选集”的基本面貌,感受泰戈尔诗篇的独特魅力。

扩展资料:

一、作者简介:

罗宾德拉纳特·泰戈尔(Tagore,1861-1941),是一位印度诗人、哲学家、作家、社会活动家和印度民族主义者,1919年他获得诺贝尔文学奖,是首位获得诺贝尔文学奖的印度人。出身加尔各答市的望族,没有受过正规的学校教育,但在父兄的教导下,掌握了丰富的历史、文学知识。14岁时就有诗作发表。1878年赴英留学,学习英国文学和西方音乐。

1880年回国后专门从事文学活动。1913年获诺贝尔文学奖,此后出访了欧洲很多国家及中国、日本和苏联等。他在诗歌方面的主要作品有抒情诗集《暮歌》、《晨歌》、《金帆船》、《缤纷集》、《收获集》、《吉檀迦利》、《园丁集》、《新月集》、《飞鸟集》和哲理短诗集《故事诗集》等。

在小说方面的代表作有长篇小说《沉船》、《戈拉》、《家庭与世界》,中篇小说《两姊妹》、《四个人》,短篇小说《河边的台阶》、《饥饿的石头》等。另外,还有戏剧《国王》、《邮局》等。泰戈尔的创作融合了印度传统和西方文学的有益成分,对印度现代文学的发展产生了很大影响。

泰戈尔出生于印度加尔答一个良好教育的富裕家庭,他的父亲是一位地方的印度宗教领袖。在外国泰戈尔一般被看做是一位诗人,而很少被看做一位哲学家,但在印度这两者往往是相同的。在他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解。对泰戈尔来说,他的诗是他奉献给神的礼物,而他本人是神的求婚者。他的诗在印度享有史诗的地位。他本人被许多印度教徒看做是一个圣人。

二、精选句子:

1、夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。

Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.and yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.

2、是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。

It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.

3、如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。

If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

4、忧思在我的心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中。

sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.

参考资料来源:百度百科-泰戈尔诗选

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-12-31
世界是客观的,是发展的,又是博大的,而与之相对的人类却是主观,停滞而又渺小的。但真正可悲的是人类往往把自己作为世界的中心点,以为自己是世界的主导。幻影和泡沫终究会有破灭的一天,当人真的意识到自己的渺小时,又会感慨自己的“不幸”,从而怨恨世界。这就是泰戈尔所说的:“我们把世界看错了,反说它欺骗了我们”。本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-12-31
楼上说得很好。应该就是一个客观和主关的问题,世界发生的事都是客观的,事物都是客观存在的,人本身只是这些客观因素中的一部分,世界决定着我们,而不是以我们的一直为转移。通俗点就是说考虑事情要全面,分析各种因素,不要总把自己当做世界的中心。来自:求助得到的回答
第2个回答  2012-12-31
我是来侦查敌情的
只有敌人会说谎
它让我陷入不可知的险境里

泰戈尔 我们把世界看错了,反说它欺骗我们.赏析
1、赏析:世界是客观的,是发展的,又是博大的,而与之相对的人类却是主观,停滞而又渺小的。但真正可悲的是人类往往把自己作为世界的中心点,以为自己是世界的主导。幻影和泡沫终究会有破灭的一天,当人真的意识到自己的渺小时,又会感慨自己的“不幸”,从而怨恨世界。2、出处:《泰戈尔诗选》。3、...

“我们把世界看错了,反说他欺骗我们。”这句话怎么解
“我们把世界看错了,反说他欺骗了我们”蕴涵的哲理就是反映了人们有时会犯唯心主义的错误,以“个人中心”自居,以为自己的思维意识能够决定一切而不是承认物质的决定性,放在现实生活中就是在一切对自己不幸的遭遇中老是从他人中挑毛病,而不是认识到自己的不足从自我反省,一味的找客观原因而不是找...

“我们把世界看错了,反说他欺骗了我们”蕴涵的哲理
“我们把世界看错了,反说他欺骗了我们”蕴涵的哲理就是反映了人们有时会犯唯心主义的错误,以“个人中心”自居,以为自己的思维意识能够决定一切而不是承认物质的决定性,放在现实生活中就是在一切对自己不幸的遭遇中老是从他人中挑毛病,而不是认识到自己的不足从自我反省,一味的找客观原因而不是找...

“我们把世界看错了,反说他欺骗了我们”蕴涵的哲理
“我们把世界看错了,反说他欺骗了我们”蕴涵的哲理就是反映了人们有时会犯唯心主义的错误,以“个人中心”自居,以为自己的思维意识能够决定一切而不是承认物质的决定性,放在现实生活中就是在一切对自己不幸的遭遇中老是从他人中挑毛病,而不是认识到自己的不足从自我反省,一味的找客观原因而不是找...

正如诗人泰戈尔所感慨:“我们看错了世界,却说世界欺骗了我们。”
世界的本来面目就是如此,只是我们对它抱有美好的幻想,我们不愿意看到它黑暗的一面!等到梦醒时分,受到伤害了,我们才说是世界欺骗了自己,其实一直是自欺欺人。就正如诗人泰戈尔所感慨:“我们看错了世界,却说世界欺骗了我们。”

我们把世界看错了,却说世界欺骗了我们出自泰戈尔的哪个诗集
出自泰戈尔的《飞鸟集》第75首。原文:We read the world wrong and say that it deceives us.译文:我们看错了世界,却说世界欺骗了我们。

"我们把世界看错了,反说它欺骗了我们"的理解?
骄傲自大,仿佛对世界的一切事物都了如指掌,所有事情都在意料之中。殊不知,当有一天发现世界上发生的事情不如人意,并非我们想象中的那样,这时候便认为:“哦,并非我的错,是这个世界的错,它欺骗了我”,事实上是自欺欺人,一味地埋怨他人或其他事物而不自我反省,找自己的原因。

我报之以歌. ——泰戈尔 《飞鸟集》名句赏析
——泰戈尔 《飞鸟集》3、 我们把世界看错,反说它欺骗了我们。 ——泰戈尔 《飞鸟集》4、 你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得很久了。 ——泰戈尔 《飞鸟集》5、 We read the world wrong and say that it deceives us. 我们把世界看错了,反说它欺骗我们。 ——泰戈尔 《飞鸟集...

我们把世界看错,反说它欺骗了我们表达了作者怎样的情感?
这句话充分表明了作者对世界观的看法,他认为世界永远是永恒不变的,他没有错错的是我们自己,提醒我们自己不要总是自欺欺人怪世界欺骗我们,认识到我们自己的错误,改掉不好的习惯。

飞鸟集名句赏析解释
3、 我们把世界看错,反说它欺骗了我们。 ——泰戈尔 《飞鸟集》 4、 你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得很久了。 ——泰戈尔 《飞鸟集》 5、 We read the world wrong and say that it deceives us. 我们把世界看错了,反说它欺骗我们。 ——泰戈尔 《飞鸟集》 6、 我听见回声...

相似回答