急!急!急!麻烦高手们帮我翻译一段文字,万分感谢!!!(拒绝翻译软件类)

我现在在一家贸易公司做秘书工作,并且我已经工作了4年,在公司里我主要负责各种文件的起草,处理上级文件的签收及来访接待工作,我能很好的完成上级交办的各项任务。
当时是英语的啊~

这句话翻译过来是这个意思:

I am secretary in a trading company to work now, and I have already worked for 4 years, in the company my primary cognizance each kind of document draft, processes the higher authority document receiving and signing for and the visit reception work, I can very good each duty which completes the higher authority to turn over the handling.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-04-21
怎么都不说自己想翻成什么语?

麻烦诸位大侠帮忙翻译一下这段话,急用,万分感谢。
过去两年里,我这一行里许多最优秀最聪明的人违法犯罪步入牢狱。成功的,富有的,聪明的人居然变得贪婪、咄咄逼人而且腐败。为什么?因为,和所有其他事物一样,这种情形凸显了这个所谓服务型社会的现实。我们的前辈,主要忙着生产东西,从事与生产相关的活动。现如今,我们主要忙着赚钱和与钱有关的事情。...

·帮我把一小段话翻译成汉语,急用,不要机器翻译的...
我们的发明弄的我们常以单一的方式来解决问题.不要一点时间都不浪费.在可以的时候关掉你的手即.不要每天都查看你的电子邮件.不要一有空就给别人回消息,这些刚开始的时候可能会很有趣,但时间长了你就会发现它们很讨厌!

急!追分,麻烦帮忙翻译一段英文短文,高手来,不要机译的,谢谢谢谢...
I don't think you'll know. When I used to love you when you love her. Never tell you I love you, because this sentence is my last line of defense, once I will break lose ourselves. Although you never know, also not line, I finally broke from the idea, but when I l...

麻烦各位帮我翻译一下下面几句话嘛,谢谢.拒绝软件!
A:那去新疆怎样?我们可以和我哥哥一起自驾游.又有趣,又便宜,又刺激.Then what about xinjiang?We can drive by ourselves with my brother.It will be interesting,reasonable and fantastic!B:那我们就决定去那里吧.So,let us make our mind to go there!C:我们应该准备哪些东西呢?But what sha...

求助:你好!麻烦帮忙翻译一段短文(内容一)
The intoxication could not last, but for the moment it shut out fear.【这种陶醉的时刻不能长久,然此刻已足矣驱除恐怖。】In this moment of joyful liberation the modern world was born.【这是现代世界诞生的欢欣时刻】貌似翻得不是很像样……希望回答对你有帮助 ...

麻烦哪位大神帮忙翻译一下,十万火急,万分感谢
“你是驯鹿吗?”Bunny问。“恩。”这棕色的小东西回答,“我叫Ralph。”“你从圣诞老人的雪橇上掉下来了?”“我有点晕雪橇(正常是晕机),圣诞老人只好和另外七只驯鹿走了。”“这晕雪橇在驯鹿里可很罕见阿,我的意思是,驯鹿不是因为会飞才出名的吗?”“我觉得我飞的时候胃敏感(这真不会翻...

麻烦朋友们帮我翻译一下这段文字,谢谢
我妈妈教育我要对周围的女性体贴关切。我也有让她们疯狂的历史。因为我有个温柔的心因此让很多女性对我感到失望。我的人生中都是这样的情况。are you the person that i want to find

麻烦大家帮我翻译几个句子,谢谢!(急,在线等!!!)
但是你可以了解到我的一件事。(这是意译,按文章的意思)我会发照片给一些我相熟的人,这些照片是我上一次假期旅行时在中国照的。又有时一天发几次,有时候就不发了。从照片上你可以知道我的样子,而且也可以猜想我是个怎样的人。在等待和希望的过程中(也就是说在你看了照片后没给我回信的过程...

麻烦帮我用英语翻译一下这段话(不用翻译软件)谢谢
The tragedy is a tragedy eventually. The pitiful demon shade spirit, he wears mask's face is such enchantment, but under he the curse which is beautiful is can never untie. when he anticipated when truly the life the lips draws close to he unrivalled lonely face, takes to him...

麻烦帮我翻译一段自我介绍,谢谢!
Hi everybody, I'm xx, from xx, a city surrounded by mountains and rivers. Other than my parents, I have two older brothers in my family. They are both happily married and have very cute children. I love my family. My major is art design. I have a very respectable ...

相似回答