大家好,请帮我把以下地址翻译成英文,谢谢.“广东省江门台山市广海镇南湾海涛路2巷5号”

Question

Guangdong Province, Jiangmen City, Taishan City, Guanghai Town, South Bay Haitao Road 2 Lane 5,你们再看看这样对不对?

Answer 1

No.5, Street 2, HaiTao Road, Guanghai Town, Jiangmen City, Guangdong Province
（不好意思啊，你到底是想说江门市还是台山市啊，不太明白啊~）

追问

本来应该是这样的,江门市台山市,台山市在江门市内.

追答

好吧，那应该就是
Lane 5, Street 2, South Bay Haitao Road, Guanghai Town, Jiangmen Taishan City, Guangdong Province
（在英语中，住址应该是由小到大的，中间用逗号隔开；还有日期也和中国的记法不一样，应该是“月,日,年”）
（呵呵，市里面还有市，第一次听说，原谅我的孤陋寡闻吧~）

来自：求助得到的回答

Answer 2

广东省江门台山市广海镇南湾海涛路2巷5号
No.5, Lane 2, Haitao Road, Nanwan, Guanghai Town, Taishan City, Jiangmen City, Guangdong Province, China

追问

真的太谢谢你了....