是在联系的一个教授发来的邮件,
说是前不久放假,之后又病了,
希望我再等一段时间再具体回复我
我敬语不太会写,不知道这样的信该怎么回比较好
主要是想表达等一等当然没有问题,然后祝愿老师早日康复
求帮忙写一写,谢谢
在回老师的邮件,求问日文问候邮件写法
ご返事はいつでも构いませんが、何よりお身体を大事にして、一日も早くご健康なさるように心よりお祈り申し上げます。大概也就这样的问候,你再加些你自己要说的
急求用于日语邮件的格式和的问候语!
以上(いじょう)、宜(よろ)しくお愿(ねが)い致(いた)します。最后落款你的名字就可以了 以上是正式的格式,如果很熟悉的朋友的话,也可以不计较,直接称呼名字 但是最后是需要一个“以上”的,这表示内容已经写完,不能省掉的 给老师写的话最好还是使用固定的格式,这表示一种尊重 ...
求写日文问候信
XXX殿:最近はお元気ですか。前回弊社に来ていただいて有难うございました。いろいろな意见を提出して下さって本当に心から感谢致します。(第二句可以不加,不过加上也没问题,更谦逊显得。)きんじつ周庄はよく秋の美しさが溢れてなりましたよ。もし时间があれば、是非こちらに来て...
给日语老师发邮件说什么求知道!
一般开头先问候老师 结尾的时候祝福老师吧,中间就是你要传达的内容呀 很简单的 开头的话一般说 お久しぶりですね、最近、お元気ですか。
日语邮件怎样写符合要求?
写电子邮件,一般不加什么寒暄语就可以。xxx さん(或 xxx様)こんにちは。添付ファイルは、私が书いた日本语の文书です。间违いがないか、日本语の书式に合致しているかなど见てもらえますか。また用语の间违いや、その他の问题がないかも见ていただければ助かります。少し急いでい...
日语写电子邮件。有一些问题想问日本学校老师,但格式和翻译无能,求大神...
入学のことで质问させて顶きたいです、お手数をかけますが、ご回答の程を宜しくお愿い申し上げます。①现在09\/30に日本に着する予定ですが、翌日の10\/01はすぐに授业が始まりますので、ぎりぎり09\/30の到着は少々整理する时间が足りないと思いますので、できれば少々早く日本に着...
商务日语 回复别人求见的邮件
xx様 お世话になります ご连络していたただき、诚にありがとうございます。ご访问の件につきまして、确かに承りました。弊社のxx(総経理の名前)に伝えておきます。结果がわかり次第、ご连络致します。今後ともよろしくお愿いいたします ...
【急】日文邮件求助:邮件内容在问题补充里
1、申し訳ございません。一つの段ボールが破れたため、だからコンテナ诘め前に入れ替えました。マークは纸で贴るものでした。写真通りです。2、残金はいつ手配してくれますか。B\/Lは午後6时までに送ります。
如何写一封合格的求助邮件
2. 您好,老师,我是XXX。抱歉打扰您,我有一些问题想向您请教。不知道您何时有空闲时间?3. 在请教您问题之前,我已尝试自己解决,并准备了一些方案。希望能够得到您的指导,进一步优化我的思路。4. 如果您方便,能否告知我一个适合的时间,以便我能详细阐述我的问题并听取您的建议?5. 非常感谢您的...
老师回复邮件应该注意什么问题?
收件人:在收件人一栏中,填写正确的收件人地址,通常是老师的邮箱地址。请确保邮箱地址拼写正确,以避免邮件发送失败。称呼:在邮件开头,应使用尊重且适当的称呼,如“尊敬的XX老师”或“亲爱的XX老师”。避免使用过于亲密或不礼貌的称呼。正文:在邮件正文中,应简洁明了地阐述问题或咨询内容。可以分点...