求准确翻译这些家庭法中的法律术语~~~谢谢谢谢

1. patriarchal family _______________
2. joint custody ___________________
3. non-marital birth _________________
4. the federal E. R. A. ________________
5. parental prerogative ___________________
6. judicial discretion without rules___________________
7. domestic violence _________________________
8. spousal rape __________________________
9. unwritten law _________________________
10. sex abuse _____________________
11. fornication, adultery, sodomy __________________
12. no-fault divorce _______________________
13. non-adversary settlement ______________________
14. jurisdiction ________________________
15. heterosexual and same-sex cohabitation _______________________

第1个回答  2012-12-28
1. patriarchal family 父权制家族
2. joint custody 共同监护权
3. non-marital birth 未婚生子
4. the federal E. R. A. 联邦时期
5. parental prerogative 监护人特权
6. judicial discretion without rules 不规则的司法裁量权
7. domestic violence 家庭暴力
8. spousal rape 配偶强奸
9. unwritten law 不成文法
10. sex abuse 性虐待
11. fornication, adultery, sodomy 乱伦,通奸,鸡奸
12. no-fault divorce 不追究责任的离婚
13. non-adversary settlement 无抗辩式诉讼
14. jurisdiction 诉法权
15. heterosexual and same-sex cohabitation 异性恋/同性恋同居
相似回答