三者以上 不同的 几个翻译

Question

What is the difference between A and C ?

是两者之间的 不同 ，

那 两者，以上 的句子 怎么翻译比如 如下句子：

1 这三幅 图片之间 有什么不同的地方？/ 有什么相同的地方？

2 这两幅 图片之间 有什么 相同点？ / 不同点？

3 北京 上海 广州 这三个城市 有什么不同？/ 有什么相同点？

4 纽约 芝加哥 华盛顿 洛杉矶 这四个城市，有什么相同点？/ 有什么不同点

英语翻译 O(∩_∩)O谢谢

Answer 1

两者之间的比较用between，三者以及三者以上的比较用among

1、这三幅图片之间有什么不同的地方？
What's the difference among these/the three pictures？

这三幅图片之间有什么相同的地方？
What's the same point among these/the three pictures？

2、这两幅图片之间有什么相同点？
What's the same point between these/the three pictures？

这两幅图片之间有什么不同点？
What's the difference between these/the two pictures？

但是，出现以下情况，between可用于三者之间的比较：
（1）两个以上的人/物用and连接时，即between A，B and C，强调的人/物单独
看待 （2）表现事物之间的区别和各国之间关系时，通常用between，不用among

3、北京 上海 广州 这三个城市有什么不同？
What's the difference between Beijing,Shanghai and Guangzhou?

北京 上海 广州 这三个城市有什么相同点？
What's the same point between Beijing,Shanghai and Guangzhou?

4、纽约 芝加哥 华盛顿 洛杉矶 这四个城市有什么相同点？
What's the same point between New York, Chicago, Washington and
Losangeles?

纽约 芝加哥 华盛顿 洛杉矶 这四个城市有什么不同点？
What's the difference between New York, Chicago, Washington and
Losangeles?

==========================================================
需要说明下，因为你的第3和第4个例子，是指地区，是单独个体，一般用between；如果用among，即among A, B and C，强调的是把两者以上的人或事物看成一群、一堆或一组而不是个体

追问

哦，您的意思是， 3， 4，句 用between 是表示 单独个体，。。几个城市

但是，出现以下情况，between可用于三者之间的比较：

主要是 说明 单独个体？谢谢

追答

我这么说吧，三者比较中：between A，B and C 与 among A，B and C
前者强调的是A、B、C是个单独的个体，后者强调的是群体。你比如北京、上海、广州，这是城市，城市是个整体，这个完整的存在个体，没有说北京们、上海们的，不是个群体概念。而比如你比较美国人、法国人、德国人有什么不同，那么就需要用among，因为这个句子的肯定特指的是一群人，这里的“美国人”是一群人很多人的概念，不是让你单独比较一个美国人、一个法国人与一个德国人的不同。

Answer 2

亲爱的詹妮:本周五我非常的忙.早八点,上数学.(你知道的)它并不有趣啊.老师说数学有用,但是我认为数学太难了.然后九点整,上科学.科学课虽然难了点儿但是很有趣.10点呢?上历史!之后就是11点整,上体育课.体育课简单又有意思.午餐时间是从12点到下午1点整,午餐后的第一堂课是语文.语文是我最爱的科目.我们语文老师,王老师,非常风趣.我全天的课程在下午的1点50就全部结束了,但是(没结束哦)放学后,我有一节为时整2个小时的艺术课.学习艺术(虽然时间长)真的很令人放松呀!你怎么样啊?你的课程都在什么时段呢?你最喜欢的科目又是什么呀?你的朋友,余梅

Answer 3

l例What is the differentce among these photos
两者之间用between,三者以上用among
应该是八年级学的
希望能帮到你，祝学习进步，新年快乐

追问

八年级？ 呵呵，等于当年的初二吧？

呵呵。惭愧。。本人英语基础不好，工作之余时间，偶尔来补习，充充电 ，提高自己。
工作5年啦。呵呵 谢谢帮忙呢

追答

鹅，不好意思，我还以为您也是学生呢，我才初三，真佩服您，还这么认真学

追问

学生时代 ，学习英语 劲头不大，呵呵。现在蛮喜欢来这里，每天学一些。提高自己，百度知道认识很多朋友，来这里提问或是 分析句子，什么的 效果很好。高手多啊。。祝你学习进步。

学无止境，也祝你英语越来越好。加油呐。有不懂的问题，多问，多讨论。进步很快的。

Answer 4

1.The three pictures of what is the difference between a place? / what is the same place?
2.The two pictures have similarities between what? / differences?
3.Beijing Shanghai guangzhou these three cities have what different? / what is the same?
4.New York Chicago Washington Los Angeles these four cities, what is the same? / what is the difference

Answer 5

1 what is the difference among the three pictures? / the same place?
2 What is the similarities between the two pictures?/ the different point?
3 what is the difference among the three city, Beijing Shanghai Guangzhou ? / what's the same?
4 what is the same among the four City, New York Chicago Washington Losangeles? And what is the difference