请英语高手帮忙翻译,小女不胜感激。但请不要用翻译器哦

我今天的一天的心情非常差。我一直在深深的自责,我希望你能接受我的道歉。

我今天的一天的心情非常差。我一直在深深的自责,我希望你能接受我的道歉。
I was not in a good mood today. I have been highly blaming myself all along and I wish you could accept my apology.

您好,原文翻译如上供参考,不明白可继续提问。
话说上次你就选了个错的回答,你能分辨机器翻译么。
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,谢谢。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-12-28
I got a bad day. And I was blaming myself deeply. I hope you can accept my apology
第2个回答  2012-12-28
I had a badly mood all day long.I was blaming myself deeply,and I hope you can accept my apology.
第3个回答  2012-12-28
I have been in a bad mood the whole day. For getting self-abused deeply all the time, I hope that you will accept my apology.
第4个回答  2012-12-28
I was in a worse mood today , I have been blaming myself deeply , I wish you would accept my apology

请英语高手帮忙翻译,小女不胜感激。但请不要用翻译器哦
我今天的一天的心情非常差。我一直在深深的自责,我希望你能接受我的道歉。I was not in a good mood today. I have been highly blaming myself all along and I wish you could accept my apology.您好,原文翻译如上供参考,不明白可继续提问。话说上次你就选了个错的回答,你能分辨机器翻译么...

请英语高手帮忙翻译,小女不胜感激请不要用翻译器
翻译:I hope that you can concern what i make,forgive me please .when i was drunk,i forgive who i am.i feel so blame,and i really want meet you again,pardon me,pardon my mistake.

请英文高手帮忙翻译小女不胜感激但请不要用翻译器谢谢
I have bought a small flat \/ apartment in Shenzhen because I mean to settle down here \/ there.

请英文高手帮忙翻译小女不胜感激 请不要用翻译器对方纯正严谨的英国人...
Please don't worry about my hand, the bleeding was stopped. Considering the deep wound,the doctor propsed suture needles, but I refused because I was worrying it might hurt and scales would be left on my hand. The doctor disinfected and conducted tetanus to my wound. I also t...

请英语高手帮忙翻译,小女不胜感激
Did you submit the resignation to your boss?submit the resignation to sb - 向某人递交辞呈 我要到下个月才能回上海呢!I will not go back to Shanghai untill next month!您好,原文翻译如上供参考,不明白可继续提问。若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。

请英文高手帮忙翻译小女不胜感激请不要用翻译器谢谢
i think we can meet again, twenty-third is Monday, i will leave for Hong Kong on wednesday, which may spend twenty-five days. if you are free, we will have a meet.

请英文高手帮忙翻译一下小女不胜感激
我给你翻译一下: Last night, I'm drunk, and keep vomiting all night, I feel so sorry for my unacceptable behaviour. I though that was very disgust, and you will never came for me anymore.自己翻译的,不是利用软件,码字不容易,望采纳!

请英文高手帮忙翻译小女不胜感激请不要使用翻译器
我这几天有点忙.估计我们要到周末见了 I just got your message. I am riding with my friend on my way back to Shanghai, and not home yet. What are you doing ? In bed ? I shall be a little busy next few days, probably we cannot meet each other until the weekend....

请英文高手帮忙翻译小女在这里不胜感激谢谢请不要用翻译器
I seem to disappear for a long time. My friends are you still good? Still in Shanghai? Know how much I miss you? Miss bar miss, Miss boss... In September ten, see you in Shanghai...

请英文高手帮忙翻译小女不胜感激 请不要用翻译器好吗?万分感谢
you recently busy job?或Water these days has been in the hospital, this time very serious illness. Arms are not accidentally scratch the glass. Much better now and I next return to Shanghai next week, because I can not travel now very weak and you recent how to work busy?

相似回答
大家正在搜