金融英语翻译,周五前用,急

Question

Acquiring balances and other short-term assets in terms of a revaluation-prone currency.
Borrowing in terms of a devaluation-prone currency and selling the proceeds.
Abstaining from covering claims or liabilities in terms of foreign currency, although it is the normal practice to cover them.

Answer 1

这些都不是完整的句子，而是与上下文意思相连的条款。

使用有汇率变动可能的货币收取余款或者短期资产。
使用有汇率变动可能的货币借贷和出售收益。
回避使用使用外汇支付权益和负债，虽然这是通常的惯例。

Answer 2

获取平衡和根据revaluation-prone货币的其他短期财产。 根据devaluation-prone货币的Borrowing和卖收益。 从覆盖物要求或责任的Abstaining根据外币，虽然它是正常惯例包括他们。