请英语高手帮忙翻译小段中文,高分悬赏!!!

我有十年的工作经验,其中七年从事销售工作,具有较强的客户开发和维护意识,有一定的市场调查经验,并能够做出销售计划。可对销售任务进行合理分解,全力落实并执行公司的销售政策,完成区域内月、年销售任务。另外三年是从事电子元器件和工业计算机的维修工作,属于售后服务性质的工作,因此我能够很好的与客户进行沟通,并保证良好的沟通效果。具有较强的沟通能力和语言表达能;力学习能力强,身体健康,能够胜任对体力要求较高的工作;可以经常以及长期出差;工作认真负责而且具备上进心,希望能够和公司一起成长!

I have been working for ten years, seven years of them doing sales work.So I have a strong sense of developing the customer and maintaining the customer,and I have also rich experience about market research.I can work out a sale plan by myself and resolve the sale assignment properly. I will do my best to follow and implement the policy of sale and complete the monthly sale target and the yearly sale target. Moreover, I used to engage in the repair of electron component and industried computer which belongs to the after-sale service department for three years, so I can communicate with the customer smoothly and ensure the effect.
I am also good at communication and language expression,with excellent learning ability and in health , I was competent for those job required high physical strength. I was available for business trip no matter short-term or long term. I am responsible for my job and desire for better .I hope that I can make progress with the company.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-01-18
I have a total of ten years’ working experience in which seven years in sales and three years in after-sales services. In the sales work, I cultivated myself with a strong sense in customer development and maintenance, a fair experience in market research, and am able to make proper marketing programs. I was able to reasonably break down the sales tasks and make full efforts to implement the Company’s sales policy while accomplishing the monthly and annual sales tasks in the specified region. In the after-sales services, I worked as a customer support staff in electronic components and industrial computer maintenance, and developed a good skill in communicating with customers and kept a good record.
I am a quick learner with a strong capability in expression & comprehension and in communication with others. Strong and healthy as I am, I am competent for a work which requires a high physical strength. I am ready for frequent or long-term business trips. With the conscientiousness and the desire to do better, I hope to have the chance to grow up stronger and stronger with the Company!
第2个回答  2013-01-18
I have ten years of experience, of which seven years doing sales work, with a strong sense of customer development and maintenance, there is a certain amount of market research experience, and be able to make sales plans. Sales tasks can be decomposed to be reasonable, to fully adhere to and implement the company's sales policy, complete months, annual sales in the region. Three years is engaged in the electronic components and industrial computer repair work, belonging to the service nature of the work, so I was able to very good communication with the customer, and ensure good communication. With strong communication skills and language expression can force strong learning ability, physical health, capable of physically demanding work; often, as well as travel; and work hard and have the desire, hope and growth companies together!必应的在线翻译追问

我有十年的工作经验,有针对公司产品做详细市场调查,并做出销售计划的经验,并能够按照销售计划开展工作,完成销售任务。在公司规定的区域开拓新的客户渠道,扩大公司市场份额,有一定的管理经验。

给你加了20J,帮我再写一点,总共100J。谢谢你!

追答

例:
希望地区:广州市东莞市佛山市
希望岗位:财务经理/副经理财务主管税务经理/税务主管
自我评论
九年多的财务工作经验,熟悉国家会计制度和准则及相关税法政策,能做好事前的税务策划、财务预算,合理安排公司的税负,协调处理好公司与银行、税局、工商、统计等部门的关系,减少公司的财务和税务风险;能够独立全面处理公司的账务处理和管理工作,对一般纳税人企业税务操作非常熟悉及出口退税等相关帐务处理,并对财务报表有良好的分析能力;熟练操作计算机,如金蝶财务软件K3、增值税开票系统(Windows版)、电子报税软件和OFFICE办公软件(WORD、EXCEL)等相关应用软件;能吃苦耐劳,善于与人沟通,有较强的工作责任心和敬业精神。
工作经验
某公司2004-06-2009-02
公司性质:化学化工、生物制药
担任职位:经理助理
离职原因:--
工作职责和业绩: 任财务部会计主管兼经理助理:主要负责:1、财务制度管理:制定、调整费用开支标准;制定、实施内部财务控制制度;制定会计核算制度;2、财务计划管理:制定各项财务计划;税务筹划工作;会计核算报表的编制和分析;3、会计管理:监督、指导会计凭证、帐目、报表等会计核算业务;定期进行财务报表分析;审核、报送本部门财务报表;4、定期核对、及时清算各项应收应付、订金、保证金、备用金等款项;5、调度采购资金,监督出纳现金使用情况、银行收付款情况;6、对本部门员工进行业务培训和绩效管理;7、部门日常管理及其他临时工作

第3个回答  2013-01-18
I have ten years of work experience, including seven years in sales, customer development and maintenance has strong consciousness, have certain experience in market research, and can make the sales plan. Be reasonable decomposition of the sales task, implement and execute company sales policy, completed within the region of month, annual sales task. Another three years is engaged in the electronic components and industrial computer repair work, which belongs to the property after sale service work, so I can very well communicate with customers, and ensure a good communication effect. Has the strong communication ability and the language expression ability; strong learning ability, physical health, can be competent for physically demanding job; can often and long-term business; serious and responsible for work and have the ambition, hope to be able to grow together with the company!追问

google翻译的内容就不要糊弄我了

追答

那是百度翻译!!!

追问

汗,不都一样嘛!50J有这么好拿!

第4个回答  2013-01-18
I have ten years working experience, including seven years work in sales, and has strong customer development and maintenance of consciousness, has certain market research experience, and can make the sales plan. To carry on the reasonable sales task decomposition, to carry out and implement company sales policy and complete area month and year of the sales task. Three years is engaged in the electronic components and industrial computer maintenance work, to after-sales service nature of work, so I can very good communication with customers, and ensure good communication effect.With strong communication ability and language can; Force learning ability is strong, healthy body, can be competent for physical requirements higher work; Can often and long travel; Serious and responsible work and have the desire to do better, and hope to be able to grow with the company!
第5个回答  2013-01-18
问题在哪儿啊?英文在哪儿啊?追问

帮忙翻译成英文

相似回答
大家正在搜