帮我翻译英文,谢谢。

请将余额尽快付给我们,因为财务告诉我他们将不好做账。

请将余额尽快付给我们,因为财务告诉我他们将不好做账。
Please pay the balance to us as soon as possible, as the financial dept told me they will have trouble in accounting.

余额 - balance

您好,原文翻译如上供参考,不明白可继续提问。
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,谢谢。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-01-10
楼上的翻译很搅笑, 明显是用中文的思考去翻译的,
但已比用软件翻译稍强了,
奇怪, 奇怪............还要是专家级的呢, 呵呵呵呵呵.

没人用 pay the balance 的, 还要搅个什麼 to us才搅笑, 就是这句出毛病呀, 专家.

试试用 Please settle the balance ASAP................
客气少少的, 可用 Would you mind to settle the balance in time, it was because................(後边不答了, 我又不是专家级的, 呵呵呵呵)
第2个回答  2013-01-10
Please give us the balance as soon as possible, because financial told me they will not do account.
第3个回答  2013-01-10
用有道词典,什么句子都行
第4个回答  2019-03-27
在我的手指之间那里造成空间是正确的

谢谢的英文,谢谢的翻译,怎么用英语翻译谢谢,谢谢用
谢谢的翻译也是"Thank you"。在英语中,"Thank you"是非常常用的礼貌用语,用来表达感激之情。无论是小事情还是大事情,只要是对他人表示感激,都可以使用"Thank you"。这句话的使用非常广泛,已经成为了国际交流的通用语言。用英语翻译“谢谢”时,可以直接使用“Thank you”来...

谢谢你帮助我 英文 两种
谢谢你帮助我 的英文是:1、Thanks for helping me.2、I appreciate your help.单词解释:1、thanks 英 [θæŋks] 美 [θæŋks]n.感谢,谢谢; 感谢,谢谢,道谢的话( thank的名词复数 );int.感激(的),致谢(的);v.谢谢,感谢( thank的第三人称单数 ); 责...

谢谢翻译英文
thanks:英\/θæŋks\/ 美\/θæŋks\/。int.(表示感激)感谢;谢谢;(接受好意)好的;(婉言谢绝)不用了。n.感谢;感激;谢意。v.感谢(某人);(为某事)道谢。thank的第三人称单数和复数。No more for me, thanks ─ I'm full up.谢谢,我不要了——我已经饱了。Thanks fo...

中文“谢谢”一词英文怎么写?
Thank you all the same.不管怎样,还是要谢谢你。I don't know how I can possibly thank you enough.我不知道该怎样来感谢你才好。I'd like to take this opportunity to thank everyone for their hard work on the project.我愿借此机会感谢每一位为这个项目辛勤工作的人。Thank God, grant...

帮帮我的英文怎么说?
“帮帮我”还可以用 Help me out 或者是 Give me a hand来表达。因为这两个词组都有“帮我、帮帮我、帮助我”等相关意思,我们翻译的时候可以灵活运用。例如:1、I need someone to help me out of this problem. 我需要找人来帮助我解决这个问题。2、Other people came forward and tried to...

请帮我把“感谢 ”翻译成各国语言版
英文:thanks 中文:谢谢 日语:ありがとうございます、ありがとう、どうも 韩语:감사합니다(卡目沙哈米大)法语:Merci、Merci beaucoup(非常感谢)、Je vous remercie(我谢谢您)、Je te remercie(我 谢谢你)德语:Danke!(谢谢!) Danke sehr!(...

请帮我翻译成英文,谢谢
Now, I have a four-day rest. I'm so glad because I have enough time to keep in touch with you.对于你想要的工作,我认为是酷的,我将永远支持你 For the job you want, I think it's cool, I'll always back you up 希望对你有帮助,祝你顺利 ...

帮我 翻译 成英文、 谢谢。
s also essential to our society a world without art would become lonely and boring.i always think that the art attainment of a person would directly inflence his or her personal taste therefore,i regard art as a very vital matter i will treasure every chance of learning it....

请帮我翻译一句话,谢谢,英文
谢谢你的来信,你可以先订购一个钱包,包括运费25usd.希望你尽快下单,然后我会帮你修改价格,期待你的来信!谢谢!Many thanks to your letter, you can order a purse first, including the freight fee, the total cost is 25 usds. Hope you will place an order as soon as possible, then I ...

谢谢你帮我学英语。用英语怎么说?
谢谢你帮我学英语:Thank you for helping me with my English 。句子解析 感谢某人做了某事在英文中翻译为thank sb for ,为固定用法,后面接动词doing形式。句子中是“谢谢你”所以翻译为thank you for doing。帮助的英语为help,help用作动词的基本意思是“帮助”“援助”,即为他人提供所需或向某...

相似回答