英文翻译!!!

用翻译器的请勿回答!!!求高手

当我们渴望一件东西的时候也许会很不负责任的说,我宁愿用我的什么什么去换,但是结果真的会称心如意吗?为什麽不自己把握住自己的现在去努力争取自己渴望的,当你自己也觉得不实际的时候也许就是一种妄想,不可否认的是Gary的朋友在邪恶的进程中也扮演了相当大的角色,Henry希望Lord按照他的想法去做,似乎要达到他心目中自己没有成为却又想成为的一个目标,当Gary有悔改时却劝他放弃,这让我为他有这样的朋友而痛苦,但是是否还要归结于自己没有区别益友与损友呢?lord henry只不过说了每个心中那个反叛角色的话而已.

When we desire a thing of time may be very irresponsible said, I'd rather use my what to change, but the results really satisfactory? Why don't you seize their now go to strive for their desire, when you don't feel the actual time may be a delusion, there is no denying that Gary friends in the process of evil also play a big role, Lord Henry hope according to his idea to do, seem to want to achieve his mind not to be yourself, but want to be a goal, when Gary have repentance but to persuade him to give up, this let me as he has such a friend and pain, but whether to boil down to their friends and no difference between a loss? Lord Henry just said every heart that rebel character words just.
不能保证一定正确,但是却是自己翻的,应该正确率是有的,勿抄袭....
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-01-11
When we are longing for something we may irresponsibly say something like "I wish I could exchange my bla bla for it". But will it be satisfactory in the end? Why not hold your own life and make effort to pursue your dream? It might be a just delusion when you come to realize that it is unpractical. But there's no doubt that Gary's friend played an important role in his process of becoming an evil. Henry hoped that Lord do what he asked him to, to achieve a role which he wanted to be but failed to be. However, when Gary regreted, he suggested him to give up. I am agonizing for having such a friend like him. I am not sure if it is because I didn't distinguish good friends with bad company? Lord henry was only speaking for the rebellious figure in everyone's mind.来自:求助得到的回答本回答被提问者采纳
第1个回答  2013-01-11
When we desire something, we may irresponsibly say:" I would give anything for it". However, were the result always what we wanted? Why don't hold the present in hand and work hard for what we desire? When even you yourself think that it makes no sense, then maybe it is really nothing more but a fantasy. We can't deny that Gary's friend plays a rather important character in the revolution of evil, Henry wishes Lord to do as he say, like reaching a goal that he failed to reach in his heart. However, when Gary want to turn the page over, Henry just advise him to give up. This makes me feel sorry for Gary having such a friend, but can I say that Gary owes himself for not differentiating good and bad friendships? In fact, Lord Henry simply just speak out the mind of the antagonist in everyone's heart.
第2个回答  2013-01-11
when we want someting, we sometimes say to ourselves, 'i would trade something of mine for that thing' irresponsiblely. But obviously this wishful thinking does not make things come true. So why not seize your moment, use your spare time and work hard to get what you want? (中文这句完全看不懂)There is no doubt that gary's friend has played a big part in turning him evil, henry hope Lord would do things to his thoughts, which seems to make henry as a person he can never be. but henry asked him to give up when gary feels regrets, which makes me painful for having a friend like him. Should this be contributed to myself's lack of distinguishing good friend from bad ones? Lord henry just merely says the rebel part in everyone's heart.
完全看不懂中文什么意思…………英文翻译大概就这样,自己翻的。
相似回答