急！急！哪位英语高手帮忙翻译一哈下面的中文，翻译成英文的，谢谢
环游世界计划步骤一
一般说来，「环游世界」这四个字给人的感觉除了有一种梦幻的感觉，更是一种不具体的理想！全世界这么多国家，路线该怎么规画，怎么安排，怎么玩，资金要怎么分配……….想到这边，可能已经有超过一半的人打退堂鼓了！这些人相信绝不是懒得去想，肯定是不知所措而作罢！这是非常可惜的！
所以，今天要来跟大家一起开始规划环游世界计划的第一个步骤，那就是「搜集资料」！你必须先搜集足够的资料以后，你才能将你的「梦想」真正的具体化！
首先，不管是从网络上，或是电视上，杂志里……等等任何的旅游讯息里，你可以像寰宇一家(oneworld)一样的区分法，将全世界分成六个区域(六大洲)：
亚洲 (ASIA)
欧洲及中东 (EUROPE、MIDDLE EAST)：(含阿尔及利亚、摩洛哥、突尼西亚、埃及、苏丹 )
非洲 (AFRICA)
北美洲 (NORTH AMERICA)：(含括美国、加拿大、墨西哥、加勒比海区、中美洲及巴拿马)
南美洲 (SOUTH AMERICA)
西南太平洋 (SOUTH WEST PACIFIC)
在从这六个区域里，每一区选出你最想去的十个都市或是地区。如果你想多玩一些国家，看看不同风情，你可以将十个点，平均在同一区的大部分国家里(较适合欧洲)。如果你比较喜爱体验特别的文化风貌或是独特风情呢，那就将这十个点分配到比较集中的范围或区域范内！
这需要花你一些时间,没关系!这不用急，你可以花上一个星期甚至一个月的时间来搜集资料，可以在搜集的同时，跳跃式的分别将它们一一列出！
然后将最后结果贴回群组来！在这里跟大家一起分享，一起讨论！最后，相信在大家交叉的选择跟讨论后，一定可以列出一份最完整最值得的去的旅游点名单！并且具体的跨出这趟「环游世界」之旅的的第一步!
Around the world one step plan
Generally speaking, "Around the World" in addition to the words gives the impression there is a sense of fantasy, it is a non-specific ideal! So many countries around the world, and how the planned route, how arrangements, how to play, how funds should be allocated………. Thought here, and may have more than half of the retreat! These people believe that is not bother think it is definitely a loss and give up! This is a great pity!
So, today we want to join together around the world began planning scheme as a first step, that is, "to collect information." You must first gather sufficient information after you can be your "dream" real concrete!
First of all, whether it is from the network, or on television, magazines, etc.…… any tourist information, you can be like oneworld (oneworld), like the distinction between law, the world will be divided into six regions (six continents) :
Asia (ASIA)
Europe and the Middle East (EUROPE, MIDDLE EAST): (including Algeria, Morocco, Tunisia, Egypt, Sudan)
Africa (AFRICA)
North America (NORTH AMERICA): (covering the United States, Canada, Mexico, the Caribbean, Central America and Panama)
South America (SOUTH AMERICA)
Southwest Pacific (SOUTH WEST PACIFIC)
In this six regions, each district elected you want to go the 10 city or region. If you would like to play some countries, see different customs, you can be 10 points, the average in the same district, most of the countries (more suitable for Europe). If you compare favorite experience or special cultural features unique customs, it then ten points assigned to this relatively focused on the scope or regional Fan!
This requires you to spend some time, you! This not urgent, you can spend a week or even a month's time to collect data can be collected at the same time, the difference between leaping to list them!
Then the final results will be posted to groups! Here to share with you, and discuss! Finally, we believe that in the cross-with the choice of discussion, we can list a most complete most of the tourist spots to the list! And make specific purpose of his "Around the World" tour of the first step!
Generally speaking, "Around the World" in addition to the words gives the impression there is a sense of fantasy, it is a non-specific ideal! So many countries around the world, and how the planned route, how arrangements, how to play, how funds should be allocated………. Thought here, and may have more than half of the retreat! These people believe that is not bother think it is definitely a loss and give up! This is a great pity!
So, today we want to join together around the world began planning scheme as a first step, that is, "to collect information." You must first gather sufficient information after you can be your "dream" real concrete!
First of all, whether it is from the network, or on television, magazines, etc.…… any tourist information, you can be like oneworld (oneworld), like the distinction between law, the world will be divided into six regions (six continents) :
Asia (ASIA)
Europe and the Middle East (EUROPE, MIDDLE EAST): (including Algeria, Morocco, Tunisia, Egypt, Sudan)
Africa (AFRICA)
North America (NORTH AMERICA): (covering the United States, Canada, Mexico, the Caribbean, Central America and Panama)
South America (SOUTH AMERICA)
Southwest Pacific (SOUTH WEST PACIFIC)
In this six regions, each district elected you want to go the 10 city or region. If you would like to play some countries, see different customs, you can be 10 points, the average in the same district, most of the countries (more suitable for Europe). If you compare favorite experience or special cultural features unique customs, it then ten points assigned to this relatively focused on the scope or regional Fan!
This requires you to spend some time, you! This not urgent, you can spend a week or even a month's time to collect data can be collected at the same time, the difference between leaping to list them!
Then the final results will be posted to groups! Here to share with you, and discuss! Finally, we believe that in the cross-with the choice of discussion, we can list a most complete most of the tourist spots to the list! And make specific purpose of his "Around the World" tour of the first step!
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2008-04-30
Around the world one step plan
Generally speaking, the "Around the World" This gives people the feeling of words in addition to the feeling of a dream, not a specific vision! So many countries around the world, how the route planning, how arrangements, how to play, how funds should be allocated………. Think of here, you may have more than half of Datuitanggu! These people believe that is not too lazy to think about, is certainly at a loss and give up! This is a great pity!
So, today we want to come together to start planning around the world plan a first step, that is, "collect information". You must first collect sufficient information beyond, you can be your "dream" real concrete!
First of all, whether from the Internet or on television, magazines, etc.…… any of the tourism message, you may like oneworld (oneworld) the same distinction, the world will be divided into six regions (six continents) :
Asia (ASIA)
Europe and the Middle East (EUROPE, MIDDLE EAST): (including Algeria, Morocco, Tunisia, Egypt, Sudan)
Africa (AFRICA)
North America (NORTH AMERICA): (covering the United States, Canada, Mexico, the Caribbean, Central America and Panama)
South America (SOUTH AMERICA)
Southwest Pacific (SOUTH WEST PACIFIC)
In this six regions, each district elected you most want to go to the 10 city or region. If you want to play a number of countries, see different customs, you can be 10 points, the average in the same area of most countries (more suitable for Europe). If you compare favorite cultural experience special character or style is unique, then this allocation of 10 points compared to the scope or focus on regional FAN!
This requires you to spend some time, stories that do not have needs, you can spend a week or a month to collect information can be gathered at the same time, leaping the difference between them on January 1 sets out!
Then the final results will be posted back to the group! Here together to share with you, and discuss! Finally, we believe that the cross-with the choice of discussion, will be able to complete a list of the most worthwhile to the list of tourist spots! And take concrete Zhetang "Around the World" tour of the first step!
Generally speaking, the "Around the World" This gives people the feeling of words in addition to the feeling of a dream, not a specific vision! So many countries around the world, how the route planning, how arrangements, how to play, how funds should be allocated………. Think of here, you may have more than half of Datuitanggu! These people believe that is not too lazy to think about, is certainly at a loss and give up! This is a great pity!
So, today we want to come together to start planning around the world plan a first step, that is, "collect information". You must first collect sufficient information beyond, you can be your "dream" real concrete!
First of all, whether from the Internet or on television, magazines, etc.…… any of the tourism message, you may like oneworld (oneworld) the same distinction, the world will be divided into six regions (six continents) :
Asia (ASIA)
Europe and the Middle East (EUROPE, MIDDLE EAST): (including Algeria, Morocco, Tunisia, Egypt, Sudan)
Africa (AFRICA)
North America (NORTH AMERICA): (covering the United States, Canada, Mexico, the Caribbean, Central America and Panama)
South America (SOUTH AMERICA)
Southwest Pacific (SOUTH WEST PACIFIC)
In this six regions, each district elected you most want to go to the 10 city or region. If you want to play a number of countries, see different customs, you can be 10 points, the average in the same area of most countries (more suitable for Europe). If you compare favorite cultural experience special character or style is unique, then this allocation of 10 points compared to the scope or focus on regional FAN!
This requires you to spend some time, stories that do not have needs, you can spend a week or a month to collect information can be gathered at the same time, leaping the difference between them on January 1 sets out!
Then the final results will be posted back to the group! Here together to share with you, and discuss! Finally, we believe that the cross-with the choice of discussion, will be able to complete a list of the most worthwhile to the list of tourist spots! And take concrete Zhetang "Around the World" tour of the first step!
第2个回答 2008-04-20
Around the world one step plan
Generally speaking, "Around the World" in addition to the words gives the impression there is a sense of fantasy, it is a non-specific ideal! So many countries around the world, and how the planned route, how arrangements, how to play, how funds should be allocated………. Thought here, and may have more than half of the retreat! These people believe that is not bother think it is definitely a loss and give up! This is a great pity!
So, today we want to join together around the world began planning scheme as a first step, that is, "to collect information." You must first gather sufficient information after you can be your "dream" real concrete!
First of all, whether it is from the network, or on television, magazines, etc.…… any tourist information, you can be like oneworld (oneworld), like the distinction between law, the world will be divided into six regions (six continents) :
Asia (ASIA)
Europe and the Middle East (EUROPE, MIDDLE EAST): (including Algeria, Morocco, Tunisia, Egypt, Sudan)
Africa (AFRICA)
North America (NORTH AMERICA): (covering the United States, Canada, Mexico, the Caribbean, Central America and Panama)
South America (SOUTH AMERICA)
Southwest Pacific (SOUTH WEST PACIFIC)
In this six regions, each district elected you want to go the 10 city or region. If you would like to play some countries, see different customs, you can be 10 points, the average in the same district, most of the countries (more suitable for Europe). If you compare favorite experience or special cultural features unique customs, it then ten points assigned to this relatively focused on the scope or regional Fan!
This requires you to spend some time, you! This not urgent, you can spend a week or even a month's time to collect data can be collected at the same time, the difference between leaping to list them!
Then the final results will be posted to groups! Here to share with you, and discuss! Finally, we believe that in the cross-with the choice of discussion, we can list a most complete most of the tourist spots to the list! And make specific purpose of his "Around the World" tour of the first step!
好了
Generally speaking, "Around the World" in addition to the words gives the impression there is a sense of fantasy, it is a non-specific ideal! So many countries around the world, and how the planned route, how arrangements, how to play, how funds should be allocated………. Thought here, and may have more than half of the retreat! These people believe that is not bother think it is definitely a loss and give up! This is a great pity!
So, today we want to join together around the world began planning scheme as a first step, that is, "to collect information." You must first gather sufficient information after you can be your "dream" real concrete!
First of all, whether it is from the network, or on television, magazines, etc.…… any tourist information, you can be like oneworld (oneworld), like the distinction between law, the world will be divided into six regions (six continents) :
Asia (ASIA)
Europe and the Middle East (EUROPE, MIDDLE EAST): (including Algeria, Morocco, Tunisia, Egypt, Sudan)
Africa (AFRICA)
North America (NORTH AMERICA): (covering the United States, Canada, Mexico, the Caribbean, Central America and Panama)
South America (SOUTH AMERICA)
Southwest Pacific (SOUTH WEST PACIFIC)
In this six regions, each district elected you want to go the 10 city or region. If you would like to play some countries, see different customs, you can be 10 points, the average in the same district, most of the countries (more suitable for Europe). If you compare favorite experience or special cultural features unique customs, it then ten points assigned to this relatively focused on the scope or regional Fan!
This requires you to spend some time, you! This not urgent, you can spend a week or even a month's time to collect data can be collected at the same time, the difference between leaping to list them!
Then the final results will be posted to groups! Here to share with you, and discuss! Finally, we believe that in the cross-with the choice of discussion, we can list a most complete most of the tourist spots to the list! And make specific purpose of his "Around the World" tour of the first step!
好了
第3个回答 2008-04-19
用机器翻译的我也会.楼上的不厚道啊.
第4个回答 2008-04-25
one step to round the world
我会翻译题目
我会翻译题目
第5个回答 2021-08-28
Around the world one step plan
Generally speaking, "Around the World" in addition to the words gives the impression there is a sense of fantasy, it is a non-specific ideal! So many countries around the world, and how the planned route, how arrangements, how to play, how funds should be allocated………. Thought here, and may have more than half of the retreat! These people believe that is not bother think it is definitely a loss and give up! This is a great pity!
So, today we want to join together around the world began planning scheme as a first step, that is, "to collect information." You must first gather sufficient information after you can be your "dream" real concrete!
First of all, whether it is from the network, or on television, magazines, etc.…… any tourist information, you can be like oneworld (oneworld), like the distinction between law, the world will be divided into six regions (six continents) :
Asia (ASIA)
Europe and the Middle East (EUROPE, MIDDLE EAST): (including Algeria, Morocco, Tunisia, Egypt, Sudan)
Africa (AFRICA)
North America (NORTH AMERICA): (covering the United States, Canada, Mexico, the Caribbean, Central America and Panama)
South America (SOUTH AMERICA)
Southwest Pacific (SOUTH WEST PACIFIC)
In this six regions, each district elected you want to go the 10 city or region. If you would like to play some countries, see different customs, you can be 10 points, the average in the same district, most of the countries (more suitable for Europe). If you compare favorite experience or special cultural features unique customs, it then ten points assigned to this relatively focused on the scope or regional Fan!
This requires you to spend some time, you! This not urgent, you can spend a week or even a month's time to collect data can be collected at the same time, the difference between leaping to list them!
Then the final results will be posted to groups! Here to share with you, and discuss! Finally, we believe that in the cross-with the choice of discussion, we can list a most complete most of the tourist spots to the list! And make specific purpose of his "Around the World" tour of the first step!
Generally speaking, "Around the World" in addition to the words gives the impression there is a sense of fantasy, it is a non-specific ideal! So many countries around the world, and how the planned route, how arrangements, how to play, how funds should be allocated………. Thought here, and may have more than half of the retreat! These people believe that is not bother think it is definitely a loss and give up! This is a great pity!
So, today we want to join together around the world began planning scheme as a first step, that is, "to collect information." You must first gather sufficient information after you can be your "dream" real concrete!
First of all, whether it is from the network, or on television, magazines, etc.…… any tourist information, you can be like oneworld (oneworld), like the distinction between law, the world will be divided into six regions (six continents) :
Asia (ASIA)
Europe and the Middle East (EUROPE, MIDDLE EAST): (including Algeria, Morocco, Tunisia, Egypt, Sudan)
Africa (AFRICA)
North America (NORTH AMERICA): (covering the United States, Canada, Mexico, the Caribbean, Central America and Panama)
South America (SOUTH AMERICA)
Southwest Pacific (SOUTH WEST PACIFIC)
In this six regions, each district elected you want to go the 10 city or region. If you would like to play some countries, see different customs, you can be 10 points, the average in the same district, most of the countries (more suitable for Europe). If you compare favorite experience or special cultural features unique customs, it then ten points assigned to this relatively focused on the scope or regional Fan!
This requires you to spend some time, you! This not urgent, you can spend a week or even a month's time to collect data can be collected at the same time, the difference between leaping to list them!
Then the final results will be posted to groups! Here to share with you, and discuss! Finally, we believe that in the cross-with the choice of discussion, we can list a most complete most of the tourist spots to the list! And make specific purpose of his "Around the World" tour of the first step!
相似回答
