“います” 和“あります”分别是什么意思?有什么区别?

如题所述

都是表示存在,有的意思,不同的是:
います、是只有生命的物体
あります、是没有生命的物体

例えば:
田中さんは教室の中にいます。田中在教室里。
椅子は教室の中にあります。椅子在教室里。

希望可以帮到你。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-01-11
都是指代存在。
一个是指 有意志 人动物 等等。
一个指代 无意志物 包括 桌子椅子 花草树木 等等。
例句:① 教室里面有人。 教室に 人 が います
②教室里面有桌子 教室に 机 が あります本回答被网友采纳
第2个回答  2013-01-11
あります 意思是 是的 ,是这样的 用于比较正规的场合 表示尊敬 语气。
います 意思是 可以 ,行 ,必须的 ,,,,用于比较 随意的 场面。

“います” 和“あります”分别是什么意思?有什么区别?
都是表示存在,有的意思,不同的是:います、是只有生命的物体 あります、是没有生命的物体 例えば:田中さんは教室の中にいます。田中在教室里。椅子は教室の中にあります。椅子在教室里。希望可以帮到你。

浅析存在句中的“あります”和“います”的区别
あります:描述没有生命意向的物体。比如桌子,椅子。います:描述具有生命意向的物体。比如人,动物。

日语 います あります 的用法区别 尽可能详细,拜托了!谢谢!
最简单的记法就是:います是用于生命体,比如人、动物等。あります用于非生命体,比如食物、物品等。希望能帮到您~!

日语相关 います あります
います强调的是动作的持续状态。あります强调的是动作进行后所保持的状态。第一句和第二句所使用的动词不一样,第一句中的动词「消える」是可持续动词,而第二句中的动词「闭める」是不可持续动词,房间的灯关着(灯熄了),这个熄了的动作状态是持续的,但是第二句 窗没有关,这个关的动作是...

あります和います
いる:一般来说是用于有生命的物体。ある:一般是没有生命的物体。有时候他么都用来表示一种存在,如你上面的例子中提到的。前者者是一种动态的存在,而后者是一种静态的存在。地震でいえが揺れています。房屋在摇晃是一个动态的存在。にどんなことが书いてありますか?纸上写好的东西已经躺在...

~あります\/~います 这两个代表什么意思呢
都是存在句式,动词あります和います表示存在,当 主题是人或者动物等能够自主移动的事物时,用います,当主题是植物、物品等不能自主移动的物品是,用动词あります。都是动词的ます行变化。

日语 います します あります区别
这几个都是动词 在不同的语法项中还有些具体的用法,下面只是基本的意思。います 存在有 (用于有生命的事物)します 做 あります 存在有(用于无生命的事物)

ある、あります いる、います的区别和用法。
ある、あります基本意思是“有”和“在”,但只用于无生命物体。いる、います同前者的意思一样,区别只是这个指有生命的物体。另外,动词ます的尊敬程度更高

あります和います用法
那当然是用あります他怎麼走都是机器人 います用在有意志能呼吸包括人,动物,昆虫等 あります则相反有在,花,草,桌子等死物上 (就算人,动物,昆虫死了也用います,)

在日语中 句子结尾处 です 和 あります有什么区别?
です あります います 都是表示肯定的意思, です 用于一般陈述事实句末, あります用于无生命的物质 います用于有生命的物质 但是,对于动物来说,用“あります”和“います”关键取决于这个动物的属性。也就是说这个动物是作为食品,还是宠物之类。作为宠物之类的话,无疑是用“います”。

相似回答