烦请英语达人进来帮我翻译几个句子,需要手工翻译!百度和谷歌就不要浪费我的时间啦

1.为了让同学们更好地学习这么关于健康的文章,杨老师让同学们在课堂上用英语谈论关于健康的看法。
2.我经常会胃痛,特别是当我吃饭不规律的时候。每次胃痛我都很难受,没办法继续做我的事情。另外,这也让我的不能随心所欲的吃东西了。
3.只要天气一变化,我就会感冒。感冒一般都要两个星期才会好。我也很讨厌感冒的时候,这让我一整天都是昏昏沉沉的,而且还得要去吃药打针。我很怕打针。
3.你们两个的身体挺差的,以后要加强体育锻炼啊!

1、Mr yang requires the students to talk about Health in English in class so that let them know more about this passage on Health.
2、I am often have a stomachache,especially on a irregular diet.Everytime i suffer so pain that i can not go on with the work when it comes. Moreover, nor can i eat whatever i want.
3、I will catch a cold if the wealth changes.I will not be well until two weeks later. And i hate having a cold which makes me dizzy and sleepy all day , and to take in medicine injections i am afraid of.
4、You should enhance physical exercise for you two are in a bad health condition.追问

手工翻译?可保证正确率不?

追答

我这就是刚翻译的啊,这个应该是没有太大毛病吧!

追问

亲,在翻译一句下可否?
这就是为什么我很少生病的原因,因为我每天都在坚持锻炼身体。你们也应该要每天坚持有三十分钟的体育锻炼。

追答

This is the reason why i rarely get ill,because i keep doing physical exercise everyday. So you should have the habit to take exercise for 30 minutes each day.
你这句话中文我感觉说的还是不好!

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-01-11
1 in order to enable students to better learning so on health articles, Yang teachers let students in class talking about health. 2 I often stomach pain, especially when I eat is not the law of. Every time I'm uncomfortable stomach, no way to continue to do the things I do. In addition, this also lets me can not eat. 3 as long as the weather changes, I will catch a cold. Cold generally have two a week will be good. I hate when cold, this makes me all day have dizzy spells, but also have to take medicine injections. I am afraid of injections. 3 you two body is quite poor, then we should strengthen the physical exercise!手打的 祝你开心
第2个回答  2013-01-03
の3の呃呃仍然日

参考资料:肉14 4 4

烦请英语达人进来帮我翻译几个句子,需要手工翻译!百度和谷歌就不要...
1、Mr yang requires the students to talk about Health in English in class so that let them know more about this passage on Health.2、I am often have a stomachache,especially on a irregular diet.Everytime i suffer so pain that i can not go on with the work when it comes....

烦请英语达人翻译.在线等!!!
Excellently completed the sales tasks delegated by the company at the "October 1" and "May 1" exhibition sale, with a sale of 67 items per day and set the new sales record. Successfully dealt with unexpected work issues in time, satisfied clients' demands in time, and accumulat...

英语达人进 烦请翻译一小段关于旅游的文字!
enjoy and remember the beautiful scenery.

...英语达人,烦请用翻译器翻译的绕道而行,谢谢!
please help me to handle this.如有疑问,请继续问。希望可以帮到你

...英语达人,烦请用翻译器翻译的绕道而行,谢谢!
I've decided to suspend this course for a month.楼上的都差不多可以用,希望可以帮到你

相似回答