美国地名翻译
布赖顿米Brighton 布赖顿市， MI 密歇根州缩写 Candlewood的意思是蜡烛木，这里应该是公寓名称 Apt#3应该是公寓房间号 Brignton MI - 伯宁顿 密西根州 Candlewood Apt #3 - 坎得务 公寓房间号3 MI = Michigan 懂了吗 累都累死了
Whitehall中文怎么翻译,这是美国的一个地名
whitehall ['wait'hɔ:l]n. 白厅(英国政府)1.伦敦官府大道(政府机关都集中在这条大道上)2.英国政府;白厅 3.美国俄亥俄州一小城市名 怀特霍尔
china delight 什么意思 是美国的一个地名?这个怎么翻译,谢谢。
1.中国美食China Delight 2.China Delight 富临大酒家 餐费为每人15元儿童餐半价或按餐馆标准收费有兴趣的同乡报名可电张玉凤4044272220白国 3.China Delight Restaurant 川悦轩 自己根据情景觉得是哪个了
两个英文翻译,一个与美国地名有关
是缩写，很大可能是指North,但也不绝对，因此还是用原文地址为好，翻成中文只不过是个参考）2.这一长串并不是一句句子，其主体是Probable rulemaking，to codify joint administration of the EB-5 Program 是不定式作目的状语，once parameters are agreed upon between the two agencies.是时间状语从句...
帮忙翻译一下地名
GROVEPORT.USA美国俄亥俄洲 GALLATIN TN,USA 美国田纳西州 FISHKILL NEW YORK 应该是纽约的一个镇 FRESNO(美国加州)弗雷斯诺市 MCD CARTERT NJ USA 貌似新泽西 BRAMPTON CANADA 加拿大的多伦多 SOUTHAMPTON UK 英国南安普顿大学
LIBERTYVILLE 这个美国地名该怎么翻译?
LIBERTYVILLE这个美国地名可以翻译为“自由之村”。在翻译过程中，我们注意到“LIBERTYVILLE”这个名字中的“LIBERTY”一词，它与英文中的“liberty”有关，意为“自由”。考虑到这是一个地名的翻译，我们采用了直译的方法，将其翻译为“自由之村...
请帮我翻译这几个美国地名,谢谢
为你解答。洛杉矶：Los Angeles 拉斯维加斯：Las Vegas 旧金山：San Fransisco 西雅图：Seattle
请哪位大神帮我翻译一下图片上的英文!
下面一排是地名美国-北卡罗莱纳-海克里 上面一排是有限公司名称。。第一个词是摄政、摄政权，第二个词可能要解释成宫（白宫就是house）？大楼？
请帮忙翻译美国地名, 谢谢! 100 Park Court Rohert Park, CA 94928
加利福尼亚州 罗纳特公园 公园道 100号 "罗纳特公园"是城市名字阿－－－一个棒球出名的城市 Park Court 是“公园街道”的意思 国内有路、大道、街、巷、弄几种就差不多了,美国可有几十种,例如: road, street, avenue, boulevard, way, drive, lane, parkway,place, court, circle, loop ...
