英语高手帮我翻译一下歌词!
I Owe You
By zou lei
you believe,
that l've changed your life forever
and you never gonna find
another somebody like me.
and you wish,
you had more than just a lifetime
to give back all i've given you
and that's what you believe.
but i owe you
the sunlight in the morning
and the nights of all this loving
that time can't take away.
and i owe you
more than life ,now more than ever
i know that it's the sweetest debt
i'll ever have to pay.
i am amazed
when you say it's me you live for
you know that when i'm holding you.
you're right where you belong
and my love,
i can't help but smile with wonder.
when you tell me all i've done for you
'cause i've known all along.
and i owe you
the sunlight in the morning
and the nights of all this loving
that time can't take away.
and i owe you
more than life ,now more than ever
i know that it's the sweetest debt
i'll ever have to pay.
'cause i owe you
and the sunlight in the morning
and the nights of all this loving
that time can't take away.
i owe you
more than life, now more than ever
i know that it's the sweetest debt
i'll ever have to pay.
麻烦了哈
亏欠
By zou lei
邹雷
you believe,
你相信，
that l've changed your life forever
我已经永远地改变了你的生活
and you never gonna find
你再也找不到
another somebody like me.
另一个像我这样的人。
and you wish,
你希望
you had more than just a lifetime
你能在来生
to give back all i've given you
归还我给你的一切
and that's what you believe.
这是你的信念
but i owe you
但是我亏欠了你
the sunlight in the morning
我欠你清晨的阳光
and the nights of all this loving
我欠你充满爱的夜晚
that time can't take away.
那些时光不能重来
and i owe you
我亏欠了你
more than life ,now more than ever
不仅是生活，不仅是永远
i know that it's the sweetest debt
我知道这是个甜蜜的债
i'll ever have to pay.
我永远也还不清的债。
i am amazed
when you say it's me you live for
当你说我是你的一切的时候，
我是那么的惊喜
you know that when i'm holding you.
你知道吗，当我握紧你的手
you're right where you belong
你是属于我的
and my love,
我的爱人，
i can't help but smile with wonder.
我禁不住微笑
when you tell me all i've done for you
你告诉我，我做的一切都是为了你
'cause i've known all along.
可是我却明白
and i owe you
我还亏欠着你
the sunlight in the morning
清晨的阳光
and the nights of all this loving
和充满爱的夜晚
that time can't take away.
那段时光不能重现
and i owe you
我亏欠了你
more than life ,now more than ever
不仅是生活，不仅是永远
i know that it's the sweetest debt
我知道这是个甜蜜的债
i'll ever have to pay.
我永远也还不清的债
'cause i owe you
我亏欠着你
and the sunlight in the morning
欠你清晨的阳光
and the nights of all this loving
和充满爱的夜晚
that time can't take away.
那段时光不能重现
i owe you
我亏欠你
more than life, now more than ever
不仅是生活，不仅是永远
i know that it's the sweetest debt
我知道这是个甜蜜的债
i'll ever have to pay.
我永远也还不清的债
由邹雷
您认为，
这l'维生素E改变你的生活永远
和你从来没有在哪里找到
另一有人像我一样。
和你想，
你曾不止一生
让所有回我已经给你
这就是你相信。
但我欠你
阳光是在早上
及夜，所有这一切爱好
当时不能拿走。
和我欠你
以上的生活，现在比任何时候都更
我知道它的甜的债务
我将以往任何时候都必须支付。
我很惊讶
当你说这是我为你活
你知道，当我持有你。
您的权利，如果你属于
和我的爱，
我不能帮助，但笑容与怀疑。
当您告诉我，所有我已经替您完成
'原因我知道所有沿。
和我欠你
阳光是在早上
及夜，所有这一切爱好
当时不能拿走。
和我欠你
以上的生活，现在比任何时候都更
我知道它的甜的债务
我将以往任何时候都必须支付。
'原因我欠你
和阳光是在早上
及夜，所有这一切爱好
当时不能拿走。
我欠你
以上的生活，现在比任何时候都更
我知道它的甜的债务
我将以往任何时候都必须支付。
参考资料：GOOGLE 翻译，参考而矣
我欠你
由邹雷
您认为，
这l'维生素E改变你的生活永远
和你从来没有在哪里找到
另一有人像我一样。
和你想，
你曾不止一生
让所有回我已经给你
这就是你相信。
但我欠你
阳光是在早上
及夜，所有这一切爱好
当时不能拿走。
和我欠你
以上的生活，现在比任何时候都更
我知道它的甜的债务
我将以往任何时候都必须支付。
我很惊讶
当你说这是我为你活
你知道，当我持有你。
您的权利，如果你属于
和我的爱，
我不能帮助，但笑容与怀疑。
当您告诉我，所有我已经替您完成
'原因我知道所有沿。
和我欠你
阳光是在早上
及夜，所有这一切爱好
当时不能拿走。
和我欠你
以上的生活，现在比任何时候都更
我知道它的甜的债务
我将以往任何时候都必须支付。
'原因我欠你
和阳光是在早上
及夜，所有这一切爱好
当时不能拿走。
我欠你
以上的生活，现在比任何时候都更
我知道它的甜的债务
我将以往任何时候都必须支付。
满意吗？ 希望我的回答对你有所帮助
歌词的英文
then I can do it If I just believe it， there#39s nothing to it只要是我能看见的，我就能做好只要我相信我能行，就没有什么不可能的3；20070517 求英文歌词的中文翻译 4 20121020 求一些好听的英文歌，带歌词，翻译 13 20121018 汪峰存在，求英文高手 帮忙把歌词翻译成英文要很地道哦 43 201...
英语高手,请帮我翻译一下歌词we will rock you(谢绝翻译软件)
Buddy you're a young man hard man 伙计,你是一个年轻又坚定的人 Shoutin in the street gonna take on the world some day 叫喊着你将在某一天征服这世界 You got blood on you face 脸上沾满了血 You big disgrace 背负着坏名声 Wavin' your banner all over the place 到处挥舞着你的旗帜...
英语高手,请翻译一首歌词.谢谢(谢绝翻译软件)
I could do everything in you, 我可以在你的身体里做任何事情，nobody else. 不是别人 Just you 只是你 Just you Just you Just you I can't deny.只有你让我无法拒绝 We are all stumbling here in this blank. 在这模糊的地方，我们绊倒了 It's not a problem about you 对你来说那...
英语高手 翻译歌词
Everybody's in me 每个人在我心底
高分:请英语高手帮我翻译歌词,急急急!~!~进来吧!
Smile so sweet is him to give you vow Dare not have already all put blame on is me willingly Probably and one day my love you ability see A day 1:00 you be gradual to walk far I but be like air to be neglect Love for blame me isn't enough brave The dependence had ...
英语高手们,请帮我翻译一首歌词(谢绝翻译软件)
星星今夜明亮 [00:23.21]And I am walking nowhere 我无处游荡 [00:27.89]I guess I will be alright 我想我会好的 [00:32.22]Desire gets you nowhere 欲望让你无处可逃 [00:37.91]And you are always right 你总是对的 [00:41.41]might you all so perfect 你也许真是如此完美 ...
高分求英语高手!翻译歌词
以本人之见，前面的翻译的都不算好，我的翻译如下：one's picking up the phone 一拿起电话 guess it's me and me 猜测又是我 and this little masochist 这个小被虐待狂 she's ready to confess 她已经准备承认 all the things that I never thought 所有我从未想过的事情 that she could ...
英语高手 翻译歌词
30分钟，眨眼一瞬间；30分钟，改变我们的生活；30分钟，构造我的思想；30分钟，做最后的决定。30分钟，呢喃出你的名字；30分钟，去承担责任；30分钟，关于幸福，可以有30个谎言。30分钟，做最后的决定吧。天空中的旋转木马啊，那是我们的眼睛塑造出来的啊。在它轮廓的阴影下，哭泣的雨正在坠落。我们能...
求各位英语界的高手完美翻译一下以下英文歌词,在此先谢谢了!加分...
sing when you're near me 在你接近我的时候唱歌 sing when you're close to me 在你靠近我的时候唱歌 they say that i'm a fool 他们说我是一个傻瓜 for loving you deeply 因为爱的你如此深 loving you secretly 爱的你如此无言 but i crash in my mind 我内心已经崩溃 whenever you are...
英语高手请来翻译一首歌词(谢绝翻译软件)
我是一个少年 或是一个美丽少女 Anytime I feel the radio 每当我感觉到我的收音机 Oh, comes my radio 喔!in my head 在我心里的收音机 I’ll play my sounds to you 我会把歌声献给你 Oh, just my radio that all my life 喔!我的收音机就是我全部生命 ...
