日语10円的円翻译成中文读什么?不是说它的日文发音en,我记得樱桃小丸子里她们称呼钱都是10烟(音

日语10円的円翻译成中文读什么?不是说它的日文发音en,我记得樱桃小丸子里她们称呼钱都是10烟(音译)20烟,把日文钱数单位读作yan

翻译过来也是“元” 标准发音是en但句子的时候其实发音有点类似于烟了 但不能真正用中文字正腔圆去读“烟” 而是带过就好 日语的发音美感就在于吞吐间的韵律 不必细究追问

我看的小丸子是中文配音版的,我说了我问得不是日文读什么,我知道读什么,里面是说中文读的就是烟

追答

是不是台湾配音版的?

如果是台湾配的音就说得通了 台湾说元就有点这个意思 舌头不卖力

翻译成中文的标准发音就是元 日元日元的

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-02-09
10日元 円就是日元

日语10円的円翻译成中文读什么?不是说它的日文发音en,我记得樱桃小丸子...
翻译过来也是“元” 标准发音是en但句子的时候其实发音有点类似于烟了 但不能真正用中文字正腔圆去读“烟” 而是带过就好 日语的发音美感就在于吞吐间的韵律 不必细究

日语七十七怎么说
1.日语数字读法和中文相似,像中文77读七十七,他们也是说ななじゅうなな。其他数字也是一样的,三位数的话除了一百师说百,二百及以上都是说二百,另外百位以上中间的零是不读的。101就ひゃくいち。2.円本来就是读えん的,小丸子里读ye是台湾的读法,音译过来的。3.が行的音其实在读起来不像写...

有什么好的少女动漫?
《樱桃小丸子》(这个我就不说什么了~~) 《薄荷关系》(好象适合大一点的看~~吉住涉的作品) 《迷糊天使》(可爱的动画~~) 小女《天使怪盗》(美形呀~~~纯纯的!) 《人型电脑天使心》(小叽好可爱呀!!) 《初音岛》(挺无聊的~~标准少女漫画~~) 《这个丑陋而美丽的世界》(名字记不清了~~) 《你所期望的永...

相似回答