韩语 자기야,서방 什么意思?

如题所述

我觉得这句话应该是:“亲爱的,老公”的意思吧。在字典里面서방有以下几个意思:
1.[名词]男人。老公。先生。对丈夫的卑称。
2.[名词][历史]书房。高丽时武臣崔恰在自家设的临时官衙,又称“都房”gāolìshíwǔchéncu...
3.[名词]师傅。
4.[名词]西方。
5.[名词][宗教](佛教)西天。
只有老公这个意思跟前面的亲爱的能搭起来吧。来自:求助得到的回答
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-01-25
亲爱的,老公 서방 〈남편〉的卑称,老公,也可以翻译成 女婿
第2个回答  2013-01-25
자기야:是【亲爱的】的意思
서방:是【相公】、【老公】的意思,也可以说是【女婿】
第3个回答  2013-01-25
亲爱的,西方
第4个回答  2013-01-25
亲爱的相公(驸马)!

韩语“亲爱的”中文谐音怎么说?
亲爱的: 자기야(差嘎啊~ )日常韩语中文发音:1. 您好 안녕하세요 阿你哟哈赛哟 2. 谢谢 감사합니다 卡目沙哈米大 3. 对不起 죄송합니다 组松哈米...

爱人韩语怎么写
韩语中애인(爱人)的实际意思是恋人。在韩国,有很多称呼伴侣的表达方式,比如:1、如果男女双方都是热恋中,爱的死去活来, 可以叫 자기야(亲爱的)。2、如果比较正常的话, 就会喊名字(不带姓的)。3、如果很稳定了,撒娇的话,可以叫여보...

呐啵啵哈古西坡哟什么意思
意思是,亲爱的,我想要亲亲。韩语是자기야,뽀뽀하고싶어。韩语属于黏着语,历史上曾用汉字标记,并且将汉语融入其词汇,汉字曾在韩国长期占据主流文字的地位。1446年10月,朝鲜王朝第四代君主世宗大王颁布《训民正音》,标志着韩文的...

韩语耀布查给呀是什么意思
耀布 :여보 老公,老婆,相互称呼 查给呀: 자기야 亲爱的

韩语里面男的叫女的亲爱的怎么说?
1、年轻人 ①谐音:ca gi ya ②자기야③亲爱的 2、中年人 ①谐音:yao bu ②여보③亲爱的 3、亲爱的 자기---念法(擦 gi)자기야---念法(擦 gi ya)여보---念法(要波)

韩语中자기야是什么意思
常译为“亲爱的”,韩语里面,자기是自己的意思,야是非敬语的呼格助词,对自己的爱人叫自己,意思也就是,不分你我,表示关系非常亲近。

韩语亲爱的怎么说?打成中文的不要拼音
여보. \/yo bo\/要宝 (用于夫妇之间,相当于老公老婆)자기. \/za gi \/咱个一 (亲爱的)자기야. \/ za gi ya \/咱个一呀(亲爱的)하니. \/ ha ni \/哈尼 honey 하니是一个外来词,源于英文的honey。&#...

“亲爱的”用韩文怎么写
中文:亲爱的 翻译韩文: 자기拓展:여보 \/yo bo\/ (用于夫妇之间,相当于老公老婆)자기 \/za gi \/ 亲爱的 자기야 \/ za gi ya \/ 하니 \/ ha ni \/ honey ...

请问韩语“亲爱的”或“宝贝”怎么说?说给女朋友的,谢了
자기야读音:za gi ya 另外再给你一些参考的 사랑해.I love you.我爱你。[사랑하다 = 爱]2. 너한테 미치겠어.I'm crazy about you.我为你疯狂。[-...

宝贝,我想你了 用韩语怎么说
韩文:자기야, 보고싶어.罗马音:jagiya,bo go si peo。宝贝有两层意思,一个指所爱的的人,另一个指小孩儿。1 자기야\/宝贝,亲爱的;달링\/亲爱的;예쁜이\/美女,宝贝儿;2 ...

相似回答