劝学一句原文一句翻译

Answer 1

劝学一句原文一句翻译如下：

1、原文：学而时习之，不亦说乎。翻译，学习了知识后，及时地去实践它，不是很快乐吗。原文，吾日三省吾身，为人谋而不忠乎。与朋友交而不信乎。传不习乎。翻译，我每天要反省自己三次：为别人办事是否尽心尽力。与朋友交往是否真诚守信。学到的知识是否去实践。

2、原文：温故而知新，可以为师矣。翻译，通过复习旧知识，能够领悟到新的道理，这样的人就可以成为别人的老师了。原文，知之者不如好之者，好之者不如乐之者。翻译，知道学习的人不如喜欢学习的人，喜欢学习的人不如把学习当作乐趣的人。

3、原文：学而不思则罔，思而不学则殆。翻译，只学习而不思考，就会迷茫；只思考而不学习，就会有危险。原文，三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。翻译，三个人一起行走，其中一定有我可以学习的人。选择他们的优点去效仿发现他们的缺点去改正。

翻译的技巧

1、理解原文：在翻译之前，要对原文进行深入的理解和分析，把握原文的主题、内容和结构。保持忠实，翻译应该尽可能地保持原文的意思和风格，避免随意增删或改变原文的内容。灵活转换，在翻译过程中，要根据目标语言的特点和习惯，灵活地转换词类、语序和表达方式。

2、注意语境：翻译时要注意上下文的语境，避免孤立地理解单词或句子。使用词典，在翻译过程中，要充分利用词典和其他参考资料，查找生词和短语的意思。校对修改，翻译完成后，要认真校对和修改译文，确保其准确无误。

3、学习借鉴：通过阅读优秀的译作，可以学习和借鉴他人的翻译技巧和方法。多读多写，提高翻译水平的一个重要途径就是多读多写。通过大量阅读和写作，可以提高自己的语言能力和翻译技巧。