多啦A梦里面所有人物 原版名字

还有技安那个版本其他人的名字。。。。我看的多啦A梦日语的剧场版都是技安难道那才是原版?

不是原版噢

▪ 哆啦A梦
▪ 野比大雄
▪ 胖虎 [外号,原名刚田武]
•骨川小夫
▪ 源静香
▪ 野比大助
▪ 野比玉子
▪ 出木杉英才
▪ 哆啦美
这才是原版名,至于技安啊宜静啊康夫啊就是翻译出的各种版本(机器猫早期被各国引进时都分别使用不同译名,以便当地少儿接受,像1991年哆啦A梦登陆中国大陆,当时都称它为“阿蒙”,后来直接叫机器猫,而“叮当”、“小叮当”这种叫法在台湾和香港十分流行。后根据藤子·F·不二雄的遗愿,世界各地把他笔下的这个可爱的蓝色猫型机器人统一使用本来响亮的名字——ドラえもん(哆啦A梦)(Doraemon)。Doraemon这个名字的由Dora和emon两个部分组成,其中Dora意为“神赐的礼物”,而emon是日文“卫门”的读音,Doraemon也就是相当于守护天使的含义。而其它人物也用回了原版名,所以才会有原版和其它翻译版本如技安之类的不同)

恩。 我帮楼主整理下各个版本人物名称方便楼主区分吧,楼楼要采纳噢〜
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

机器猫动画片里面主要人物的全名
1、哆啦A梦 日文名:ドラえもん英文名:Doraemon别名:阿蒙、小叮当、机器猫、叮当 2、野比大雄 原名:野比のび太别称:康夫(大雄)英文名:Nobi Nobita 3、刚田武 昵称:胖虎别名:技安,大胖 英文名:Kouta Takeshi 日文名:刚田 武シァィンり 4、骨川小夫 昵称:小夫别名:阿福,强夫 英文名...

《叮当》主角分别是什么名字?
原名:野比伸太 别名:大雄、大宝、康夫 哆啦A梦 别名:阿蒙、小叮当、机器猫 刚田武 别名:大胖、技安、胖虎 骨川小夫 别名:阿福、小夫、强夫 源静香 别名:静子、小静、静静、宜静、静香 TVB原译名:大雄、叮当、技安、阿福、静宜 TVB现译名:大雄、哆啦A梦、胖虎、小夫、静香 参考资料:<a href...

多啦A梦里面出现的人物有那些
野比大雄 哆啦A梦 刚田胖虎 骨川小夫 源静香 野比助(大雄他爸)野比玉子(大雄他妈

求哆啦A梦里面人物的日文原名
2、野比大雄 本名野比大雄(原名:野比のび太)。本作主角,哆啦A梦负责照顾的对象。功课、体育都不好(程度小学二年级),也因个性懦弱、懒惰而常受师长的责骂及同学的霸凌。时常因获得道具而贪心,但总体心地善良,富有同理心,热爱自然。擅长射击、翻花绳和快速入睡(最快记录为0.93秒)。喜欢静...

多啦A梦里的人物名字各是谁啊?
野比大雄 原名:野比伸太别名:大雄、叶大雄、大宝、野比太、康夫姓名含义:野比的爸爸亲自解释--永远健康,茁壮成长(可惜刚刚相反)!生日:1964年8月7日 年级:四年级(实际水平只有二年级)哆啦A梦别名:阿蒙、小铃铛、小叮当、机器猫、叮当猫出生地:东京 生日:2112年9月3日 机械人种类: 照顾...

多啦A梦里的人物名字各是谁啊?
  在超长篇里叫大雄,静香,小夫,胖虎 大雄 小静 小强 大胖 是很早时期的电视版本译名 ___名称 在藤子·F·不二雄逝世后,朝日电视台继承哆啦A梦的著作权。  为纪念藤子·F·不二雄,朝日电视台规定任何人散播哆啦A梦作品时必需称为哆啦A梦。据说统一名称是藤子先生的遗...

【哆啦A梦】里的人物叫什么名字
原名:野比伸太别名:大雄、大宝、康夫姓名含义:野比的爸爸亲自解释:永远健康,茁壮成长(可惜刚刚相反)!哆啦A梦别名:阿蒙、小叮当、机器猫、哆啦A梦刚田武别名:大胖、技安、胖虎骨川小夫别名:阿福、小夫、强夫源静香别名:静子、小静、静静、宜静、静香野比助(大雄的爸爸)

多啦A梦里面所有人物 原版名字
▪ 哆啦美 这才是原版名,至于技安啊宜静啊康夫啊就是翻译出的各种版本(机器猫早期被各国引进时都分别使用不同译名,以便当地少儿接受,像1991年哆啦A梦登陆中国大陆,当时都称它为“阿蒙”,后来直接叫机器猫,而“叮当”、“小叮当”这种叫法在台湾和香港十分流行。后根据藤子·F·不二雄的...

哆啦A梦所有的名字
野比大雄(野比康夫、叶大雄)多啦A梦(小叮当)源静香(宜静)骨川小夫(阿福)冈田武(胖虎、技安)小珠(胖虎的妹妹也叫技兰)多啦咪(小叮铃) 括号里面是台湾版或者大陆版的名字 括号外都是国语版的

多啦A梦动画片里面所有人物的名字
1. 大雄(野比大雄)2. 技安(源静香的小名)3. 康夫(野比大雄的别称)4. 哆啦A梦(机器猫,名哆啦A梦)5. 静香(源静香)6. 野比宏液助(野比宏的别称)7. 野比玉子(野比大雄的母亲)8. 圆滑(未提供详细信息,可能指角色名)9. 出木杉英才(学习成绩优异的同学)10. 胖妹(未提供...

相似回答