求翻译成文言文，要好，要i像诗一样的，李清照那种诗歌

Question

我想要爱你却不能爱你，因为我知道结局
你像个大男人一样想要保护我，但有时却像个孩子般的闹脾气
你很可爱，但终究不是能和我走过一生的爱
网络让我认识了你，我一直在想你是个什么样的人，猜不透，猜不懂，罢了罢了罢了，不想了，这和我有什么关系呢？终究不是一个世界的人
不用写成诗，文言文即可，谢谢

Answer 1

君心玻璃心，妾梦不可亲，玻璃易碎心难近；
日落余晖彰而暖，日出天明耀且阳，品君似品五味汤；
君身骄子身，陌陌不可伴，骄子可爱身不在；
君在那端漫漫谈，妾于此处切切想，牵挂终究不相访；
莫问如今君安在，不思量，自相忘。

想了好久。。不知道楼主看得懂吗，我觉得意思应该和你想要的差不多，如果是男生写给女生就可以换一下君和妾，然后，其他的其实都差不多。希望采纳！

追问

其实我想表达的是那种对男孩子有好感，想要爱他，但是不能爱那种，因为某种原因，两个是注定走不到一起的，我希望您就我上面给出的白话翻译成文言文那种

追答

这就是你的白话文。。。

追问

你所写的 和我想表达的 不一样 我只希望您能照原文翻译 不需要多花哨 就和古人说话时候是一样的就行

Answer 2

欲爱无爱，因明其果。汝欲护吾，时如孩童。汝甚善，终不同生。结识与网，吾欲明汝真性，无得。罢矣罢矣！与吾何干，终不同界！

Answer 3

我欲与君相知，　　长命无绝衰。 　　山无陵，江水为竭,冬雷震震，夏雨雪 ，天地合， 　　乃敢与君绝！

追问

不管是什么也好，我不要那种大家都知道的，那这样还有什么意义呢？而且我不是表达的这种情感，你会错意了，我是要给男生的，要送他的，所要表达的是 想爱 却不能爱， 我对他仅仅是那份好感，因为我知道我们注定走不要一起，所以要看开，但并不是我的原因才不能在一起，是因为男方有特殊原因，所以想要做一对好朋友，知道了吗？所以你还是帮我翻译文言文吧。。。你这诗都和我偏题了

Answer 4

像你这么没有礼貌的人，不会有人给你解答的，你一直在说别人攻击你，其实你一直在攻击别人，包括lam_jojo给你回复的时候，你的态度也这么恶劣~ 而且好心提醒你，ˇ茶╄→℡送给你的那首诗是《少年行》，不是“莫名其妙的诗”。你的问题像前面几位说的，按照你的要求，确实翻译不了

追问

那首诗关我屁事？显示他的文采？ 无能的能才会给自己找借口 你和那个狗屁某协会是一伙的吧 真恶心 还有哪个oam_jojo 回答我了 您确信我态度恶劣的对他了？ 告诉你 人敬我一尺 我敬人一丈 你对我什么态度 我就对你什么态度 那个什么某协会的 他什么态度 我就什么态度 针锋相对 谁怕谁？

还有您在看看我对oam_jojo的回复 您确信我态度不好了？

追答

真是晕啊，什么一伙的。。。。我只是偶然看见的而已 ，我根本就不认识这些人。那首诗确实和你没关系，但是以我的角度看，觉得你素质有点。。。。。。你也不必和我吵了，本来也和我没关系，我不是什么协会的，我只是个古诗爱好者，但是宋词写意确实是，他说的没错。如果你想把名字写成藏头诗，那是可以代写的，像这种婉约派的没法代写。
好了，我错了。。。。不要攻击我了。。当我没说吧。

追问

我从没主动攻击人，谁攻击我 我会反击 还有您确定看到我对lam_jojo的回复是攻击状态的？我真的对他态度不好了？当一个人进行言语讥讽的时候 他的素质已经被狗吃了，不管骂没骂人，这样的人的素质不会好到哪里去，眼高于顶，总以为自己是丹顶鹤

Answer 5

楼主，你这些翻译不成宋词，也翻译不了唐诗，甚至古风都不能。

追问

不可能的，你不会就觉得别人不行了

追答

楼主 我是省作家协会的古诗文专栏作家 我很明确的告诉你 如果你要表达和网络有关的东西， 古汉语是写不出来的。而且古诗词是自己发自内心的，红楼梦中林黛玉说，不以辞害意，就是这个道理，诗是替不出来的，更何况宋词写意，您要说的这些和意境没有任何关系，只是无病呻吟。也请你不要侮辱了古诗词，谢谢。

追问

我的意思是翻译成古文！难道就不会变通吗！不会翻译就不要说这些让我看笑话的话！网络你可是说是梦幻，虚幻，虚拟，或是不真实来替代，或说是南柯一梦，什么侮辱？

别人的事，你还管不到，看不惯请闭眼，请离开，不要做我这里纠结，别把自己身子抬那么高，我看不惯，真的

追答

那就希望你早日找到高手吧！还有 你最好不要给我回复了 浪费您自己的金币

追问

没关系，金币多

追答

还有我没有自抬身价 只是觉得你有些无知 尤其是对每个回答的人言辞都是这么粗鲁
最后送你一首诗 锦衣鲜华手擎鹘，闲行气貌多轻忽。稼穑艰难总不知，五帝三皇是何物
88

追问

你在攻击我的时候我还不能反击啊？你不是自抬身价又是什么呢？全世界你都懂完了，我们都是文盲，而且你说话也挺没品的，我粗鲁的点总比你尖锐的阴坏好，又什么我就说了，还有你的诗莫名其妙，你想表达什么意思么？

还有一句话送给你：管好你自己，我不是那么好欺负的人，和我拽文是自讨苦吃，我不吃那套

还上来某某协会的，你咋不再抬高点说自己是红十字会的呢