请求把以下家具中文翻译成英语!谢谢

1大门关不上了
2门铃不响了
3客厅的灯坏了
4窗帘脱落了
5次卫的马桶堵塞了

第1个回答  2013-07-22
1大门关不上了
door won't shut.

2门铃不响了

the bell does not ring

3客厅的灯坏了

living room lights are bad

4窗帘脱落了
curtains fall

5次卫的马桶堵塞了
health toilet blocked
第2个回答  2013-07-22
1. The main door won't close.
2. The door bell don't ring.
3. The light in the living room doesn't light.
4. The curtain fell off.
5. The supplementary bathroom's toilet is plugged.

人工照翻的。。。你如果给任何一个说英语的工人看应该是看得懂的。追问

谢谢你的翻译,我有一点疑问:第一句为什么用将来时won't?大门现在就关不上,为什么不用现在时?

追答

这是比较口语化的说法。硬要解释的话,可以理解成“你就算现在试着去关它也关不起来”的意思。

---

啧啧,话说你的三个问题我都有回答,自认我的回答都又及时又没有你选择的答案那么多争议啊。。。感觉有些回答的用字还是参考我的orz 所以,我想请问你是按照什么标准去选的?而且,照你给其他回答者的追问和评语来看,你有不错的英文底子,而且看样子也都知道大概要说些什么,那这些答案是。。。参考用的?

其实,就算你说抽签中的我也无可奈何,就是。。。原谅我三次落榜发下牢骚。。。哈哈,若有冒犯请多多包涵。。。望天。。。

第3个回答  2013-07-22

    the door couldn't be closed.

    the door bell doesn't ring

    the lamps of the sitting room doesn't work

    the curtains fall off

    toilet of the second washroom is plugged up

第4个回答  2013-07-22
1 door won't shut.
2 the bell does not ring
3 living room lights are bad
4 window curtains fall
5 health toilet blocked
第5个回答  2013-07-22
上有道词典查呀。要很专业的翻译 吗,不要很专业的话,我帮你翻

请把以下家具中文翻译成英语,谢谢!
The toilet in the master bathroom cannot be flushed.2.厨房橱门脱落了 The cabinet door in the kitchen is broken.3.大门打不开了,要重做门锁程序 The main door would not be opened. One has to reset the computer-controlled procedures.4所有卫生间下水管发出的声音都太响了,要全部检查一...

请求把以下家具中文翻译成英语!谢谢
door won't shut.2门铃不响了 the bell does not ring 3客厅的灯坏了 living room lights are bad 4窗帘脱落了 curtains fall 5次卫的马桶堵塞了 health toilet blocked

请求把家具中文翻译成英语,谢谢您!
5. of the sitting room air conditioning switch is loose

请求以下生活设施,家具及电器的中文翻译英语!门锁,马桶的水箱,门的铰...
1,门锁 Lock 2,信箱 post box\/mail box 3,马桶的水箱 flushing tank 4,门的铰链hinge 5,衣橱 wardrobe 6.餐具橱 cupboard7.地面的瓷砖 floor bricks 8,果酱瓶的玻璃盖子 lid\/cover 9咖啡机 coffee machine 10海报,post 11,窗帘 curtain 12,窗帘钩 curtain hooks\/rings(以下解释不用翻译...

家具翻译成中文
furniture

furniture的中文翻译
furniture的中文翻译是家具。furniture,英语单词,主要用作名词,作名词时意思是“家具;设备;储藏物”。外文名:furniture 词性:名词 英式读音:[ˈfɜːnɪtʃə(r)] 美式读音:[ˈfɜːrnɪtʃər]例句:1、We'll want...

家具有哪些,用英语写出来并翻译,房间里的
Bedstead 床架 Bentwood furniture 曲木家具 Beside table 床头柜 Birch door 桦木门 Board-room and conference table 会议桌 Bookcase 书柜 Bookshelf 书架 Built-in kitchen 配套厨房家具 Bunk 双层床 Bunk bed 双层床 C Cabin bed 儿童多功能床 Cabin furniture for ships 船用家具 Canopy bed ...

furniture是什么意思中文翻译?
“furniture”中文意思是“家具”,它是指使用于居室、办公、商业等场所的各式桌椅、床类、柜类、屏风、装饰品等物品。人们对家具的需求与日俱增,家具的种类也随着社会的发展而不断扩大。从古代的简陋生活用具到现代的智能家居,家具的形态发生了翻天覆地的变化,而人们对家具的需求却从未减少。家具具有...

关于家具的英语单词有哪些
关于家具_有道翻译 翻译结果:About the furniture bed床 desk桌子 chair 椅子table桌 door门 cupboard橱柜 light 灯 sofa沙发 drawer抽屉 mirror镜子 bedroom 卧室 bathroom 洗浴室couch长沙发,卧榻 fireplace壁炉 bookshelf书架不好意思,你的意思我不是很明白,而且我已经找了最简单的了 ...

家具翻译成英语
cellarette(drinks cabinet),teapoy,glass,ground cabinet,cellarette glass,writing desk,table,双人沙发-double sofa 单人沙发——single sofa 小号床——small bed 大号———big bed 你是不是开家具店的啊?这些东西在中国有好多种叫法,但是在英语中就是一个东西,建议你去找英语翻译。

相似回答