日语二级语法ぎみ和げ有什么区别

不知道具体有什么区别,现在考一级,二级语法都忘了,做了好几道关于他们俩的语法题,所以问一下。

ぎみ是强调有点的意思。げ是强调样子 げ(気)是结尾词,汉字是(気)但一般只写假名,很少写汉字。它接在形容词和形容动词的词干后面,构成一个新的形容动词,所表示的意思是“……そうだ”、“……のふうだ”,意为:“似乎是……”或译不出。它一般只后加な做定语;后加に作状语。不做谓语。例如:1)、彼は亲切げな颜で私に闻いた。/他很关切地问了我。2)、幼稚园で、子供たちが楽しげに歌を歌っている。/幼儿园里,孩子们在快快乐乐地唱着歌。3)、山田さんは母亲に死なれて、いつも悲しげな颜をしている。/母亲去世后,山田一直都很悲伤似的。4)、マラソン选手たちは疲れ切って、苦しげに息をしながら、走っている。/马拉松选手们累得一边艰难地喘着粗气一边在跑。げ有时也接在名词后面,再加ない构成一个否定的连语,作形容词来用,表达げ的否定的意思。例如:5)、そんなに大人げない真似をするな。/别那么孩子气。6)、何気なく口を滑らした。/无意中说漏了嘴。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-08-03
*‐げ
神态shéntài,样子yàngzi,情形qíngxíng,感觉gǎnjué.
�0�9悲し~だ/悲哀bēi'āi的样子.
�0�9わけあり~だ/好象有原因似的.
�0�9腹だたし~だ/气哼哼.
�0�9たいくつ~なようす/寂寞无聊jìmò wúliáo的神色.
�0�9彼はなつかし~に话していた/他带着怀念huáiniàn的神情讲着话.
�0�9おとな~ない/不象大人.
�0�9かわい~がない/不招zhāo人喜欢.
‐ぎみ【気味】
(觉得juéde)有点yǒudiǎn…….稍微shāowēi…….
�0�9彼はうぬぼれ~だ/他有点翘qiào尾巴.
�0�9かぜ~で学校を休む/因为有点感冒缺课quēkè.
�0�9すこし疲れ~だ/觉得〔稍微〕有点疲倦píjuàn.
�0�9物価は上がり~だ/物价有点上涨shàngzhǎng的趋势qūshì.▼“有点”は意に反することがらに用いることが多い.
第2个回答  2013-08-03
意思就不一样。。。げ表示什么的样子马鹿げ很白痴的样子。ぎみ表示有什么倾向情感色彩是不好的风邪気味有点感冒

日语二级语法ぎみ和げ有什么区别
日语二级语法中的「ぎみ」强调「有点」的意思。「げ」则是强调「样子」。它接在形容词或形容动词后,构成新的形容动词,表示“似乎是……”或“……的样貌”,意为“似乎是……”。它通常用于后接「な」做定语或「に」作状语,不作谓语。例如:「彼は亲切げな颜で私に闻いた。」译为“他很关...

日语気味(ぎみ和 がち和っぽい的区别
『~っぽい』是日语接尾语。ぽい、接续在“名词”之后。中文意思是:像~一样。例えば、「子供っぽいとか、大人っぽい」とか。『~げ』表示:~感。げ、后面接续的是“形容词或形容动”。例如:可爱げ、怪しげ。『~がち』表示负面感受。例えば、「休みがち」とか。『~ぎみ』意思和上面...

日语、げ、がち、ぎみ、っぽい的决定性区别是什么?
名词·形容动词词干·形容词干·Vます+げ :~~的样子、 好像~~~是说话人形容第三人称的样子神情 表情 、不能用于自己(第一人称)体言+気味:有点有些 表示偶尔出现的一种倾向 体言·Vます+がち:强调次数 经常 往往 容易 (多为负面评价)体言·Vます+っぽい:有~~倾向 (多为消极的...

日文中みぎ的ぎ是发浊音还是鼻浊音?
日语中:浊音假名的が行在词条的非首位时要改发鼻浊音,即在原有发音的基础上在前面加n,例如:ga→nga。但是现在年轻一代的日本人大多数不再发鼻浊音而只发它的浊音,因此两种发音都不算错。日语鼻浊音:がぎぐげご ガギグゲゴ 鼻浊音的实用范围并不广泛。目前,只有新闻播音员与长野县的居民会...

日语が、ぎ、ぐ、げ、ご到底怎么读才对
1. 日语中的“が、ぎ、ぐ、げ、ご”是用来表示名词、动词和形容词的词尾变化。2. 当这些词尾位于词首时,通常读作浊音,如“楽器(がっ消慧物き)”中的“が”读作GAKKI。3. 如果这些词尾不在词首,或者用作助词时,通常读作带鼻音的辅音,如“落书き(らくがき)”中的“が”读作NGA。4...

日语二级语法里的っぽい和げ怎么区分
っぽい一般形容人,消极不好的。忘れっぽい 健忘.俗っぽい 俗气 女っぽい男 很女气的男人。げ 神态,样子 悲しげだ 悲哀的样子.わけありげだ 好象有原因似的.腹だたしげだ 气哼哼.

【日语语法】一类动词、二类动词及三类动词的区别
二类动词 二类动词又称一段动词,以イ段(上一段动词)+る或者え段(下一段动词)+る的形式结尾。例如:起(お)きる(起床)、寝(ね)る(睡觉)注意:日语中有26个动词满足二类动词(一段动词)的特点,但它们是特殊的一类动词(五段动词)。这26个动词需要特别记忆。特殊的一类动词有:1. 帰...

请教专业人士:日语浊音、鼻浊音(が、ぎ、ぐ、げ、ご)的问题!望专业人士...
有必要掌握.が行假名不在词头读鼻浊音,可以说是传统,也可以说是部分地区的现象(特别是东京).标准日语是以东京口音为准,所以标准日语里面有鼻浊音,你去听NHK新闻里面的标准日语,你就知道了.这就好比普通话里面有许多的儿化音,但不是所有人都读....

日语中で,を,に,が等助词的详细用法和区别.
3、表示接受的一方 纯子さんはお母さんに絵をあげます。4、表示存在的场所 庭に犬がいます。5、表示频率的标准 一周间に五日出勤します。6、表示基准 日本は南北に长い国です。四、が 1、表示动作主体 お客さんがアメリカから来ます。2、表示对象 张さんはピンポンが好きです。3、...

日语二级语法--げ
修饰名词时用げな,修饰动词时用げに

相似回答
大家正在搜