谁能帮我翻译下图中的日语?用中文写出来!麻烦了!
喂，抬头仰望天空 谁にでもミスはあるし 谁都有失误 うまくいかない时って､あるじゃない？都有不顺利的时候 だけど､｢こうしろ｣とかすき胜手言う 可是却随心所欲说[要这么做]头にきてるのは ､こっちなのに 在冒火的明明是我 だから 因此 ...
谁能帮忙解释一下图片里的日语文字啊?
食事・布団なし---没有饮食、没有被子
谁能把这个图片上的日语翻译一下?
图片上写着：お前の命は一つじゃない。直译成中文就是：你的性命不止一条。
谁能翻译一下这张图片的日语是什么意思?
看到旁边的餐具了，这里是我吃饱了或者承蒙款待（别人请客）的意思
图片中的日语翻译成中文什么意思?
日文：ラッキーが舞い込む;中文：好运来临；也有写成：幸运が舞い込む
两张图片中的日文是什么意思?请帮忙翻译下,多谢!
第二个图，驹形どぜう 是东京一家大约200年历史的日本料理老店的店名。驹形：こまがた 日本将棋子形状 どぜう：＝土壌（どじょう）第一个图 ど：土的意思。取どぜう的首字
谁能翻译下这个图里的日语是什么意思
贴签 向きに注意：注意方向 シール 日 【シール】 【si-ru】① 点击发音 【名】【英】seal （1）〔封印用の〕封印纸，封缄；［装饰用の］贴纸。封筒にシールを张る／在信封上贴上封缄。（2）〈スキー〉（滑雪登高时,为防止向后滑在滑雪板下面贴上的）海豹皮封印；[服饰]海豹皮 ...
这图片里的日语翻译成汉语是什么?
两个词意思相近 あげまん：まん隐指女性下身。あげまん这词本身指给男性带来好运的女子。福ちん：ちん隐指男性下身。福ちん这词是最近造的吧，应该是指给女性带来好运的男子。说实在很难翻译成汉语，意思懂了就行了吧
图片中日语翻译中文是啥?
照片作品作者：日本摄影师Takashi Yasui，图片内容英语对应：The Premium Malt's ，中文意思是精致麦芽的意思是日本（suntory）三得利的一种啤酒。
