"执子之手,白头偕老"是什么意思?

如题所述

原句是:执子之手,与子偕老。意思是:不论生死,不论会有多艰难,我与你说定了,握着你的手,我会陪着你一同老去。

出自《国风·邶风·击鼓》

原诗:

死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。

于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。  

译文:

生死聚散,我曾经对你说过。拉着你的手,和你一起老去。

唉,太久。让我无法(你相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。

扩展资料:

关于这首诗的背景有几种不同的说法。一种是鲁隐公四年(公元前719年),卫国公子州吁(前人亦称“卫州吁”)联合宋、陈、蔡三国伐郑。此说由《毛诗序》首倡:“《击鼓》,怨州吁也。”“卫州吁用兵暴乱,使公孙文仲将而平陈与宋,国人怨其勇而无礼也。”郑笺以《左传·隐公四年》州吁伐郑之事实之。

鲁隐公四年(公元前719年)夏,卫联合陈、宋、蔡共同伐郑。许政伯认为是指同年秋,卫国再度伐郑,抢了郑国的庄稼。这两次战争间有兵士在陈、宋戍守(《诗探》)。另一种是清代姚际恒《诗经通论》提出的“鲁宣公十二年(公元前597年),卫穆公出兵救陈”说:“此乃卫穆公北清北之盟,求陈为宋所伐,平陈、宋之难,数兴军旅,其下怨之而作此诗也。”

姚际恒以为《毛诗序》所说“与经不合者六”,此实乃《春秋·宣公十二年》“宋师伐陈,卫人救陈”而被晋所伐之事。清代学者方玉润《诗经原始》认为是“戍卒思归不得之诗也”。今人多以为姚说较为合理。不管是哪种背景,可以肯定的是:此诗反映了一个久戍不归的征夫的怨恨和思念。

参考资料:《国风·邶风·击鼓》——百度百科

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-26
是一个庶民的誓言,戍卒思念他的妻子却不能回家
不论生死,不论会有多艰难,我与你说定了,握着你的手,我会陪着你一同老去。
安意如有一篇,就叫《执子之手,与子偕老》,讲的还不错,自己找来看吧本回答被网友采纳
第2个回答  2015-12-31
  “生死契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。”

是一种古老而坚定的承诺,是浪漫而美丽的传说。执手千山万水骤然缩短,执手恩怨情仇悠然消散,执手泪眼不忍相看,执手相思,相思难眠。

执手之时,冷暖两心知;执手之时,悲喜两忘。无奈的是执手后的悲哀,无奈的是分手时的凄绝。

执手因为爱。

爱的越真,心越清纯;爱的越深,情越质朴。执手时,绝不疯狂,绝不偏私。

执子之手,与子偕老?
执子之手,生死两忘! 曾经以为所有的爱情故事都一定要惊天地,泣鬼神才算完美,曾经以为只有留有残缺的爱情才是最美的,曾经以为每个人的爱情都一定要轰轰烈烈才能称得上爱情,曾经以为所有的爱情都有花前月下,海誓山盟……然而这些爱情都只是在小说里才会出现的场面,在我们的生活中没有那么多轰轰烈烈,没有那么多一见钟情,没有那么多催人泪下的梁祝式爱情故事。于是我们开始从虚幻的世界走向现实的世界,我们开始不再向往那么多的山盟海誓,我们只是渴望能有这样一份爱情——执子之手,与子偕老。

曾经无限向往九千九百九十九朵玫瑰的浪漫,曾经无限向往同生共死的壮烈,也曾经无限向往在天愿做比翼鸟,在地愿为连理枝的忠贞,但自从与那人携手走过黑夜里的漫漫长路,在瑟瑟寒风中任他为我披上外套之后,就死心塌地地认同了执子之手,与子偕老的爱情——不为什么,尽管轰轰烈烈使人感动,但平平淡淡同样震撼人心。也许我们的生命里并没有如画的风景,但至少我们拥有美丽的野花,在湿润的土壤里同样可以散发香气。

或者平平淡淡正是人生的真谛吧,我们虽然不能一同浪迹天涯,红尘作伴,但我们至少可以享有每个美丽的清晨和黄昏,我们可以执子之手地走过所有漫长的道路,哪怕路途中有着无数艰难险阻。

执子之手,看似是句平淡无奇的话语,其间却包含着那么大的勇气。不为什么,只为你,漫漫长夜里执子之手,走完那一段又一段的长路,坎坷的道路上执子之手,度过一次又一次的难关,在所有的道路上与你携手走过,让整个世界都变得渺小。

执子之手,在雨中共撑一顶小小的伞,在风中共披一件温暖的外套,让所有的山盟海誓都在此刻黯然失色,让执子之手的伟大爱情感动这个世界。在下雨的时候,你在车站孤伶伶地望着纷飞的雨线,你的心情是无可奈何的沉郁。这时从旁边伸过一把伞来,为你遮住了纷飞的雨丝和阴暗的天空;你不用回头,便知到是如山如海如蓝天的我正站在你的旁边了,便有一种极温暖极踏实的感觉涌上心头:雨丝就让它纷飞吧,天就让它阴暗吧,此时你已有了一把伞,而你的心情也因此而阳光灿烂。

——也许只是什么话也不说,只是在这漫长的道路上携手走过每一个路口,把我的真心放在你手中,携手走过一生一世的灿烂。
第3个回答  2013-08-09
牵着你的手,和你一起白头到老
第4个回答  2013-08-09
拉着你手紧紧握住,白头到老与你一起渡过。

执子之手白头偕老是什么意思(执子之手与子偕老意思)
1.执子之手,白头偕老的意思是:拉着你手紧紧握,陪你一起白头到老。2.执子之手的意思:拉着你手紧紧握。3.执子之手出处:《诗经邶风击鼓》执子之手,和子偕老。4.白头偕老的意思:夫妻共同生活到老。5.白头偕老出处:明代陆采的《怀香记奉诏班师》。

"执子之手,白头偕老"是什么意思?
原句是:执子之手,与子偕老。意思是:不论生死,不论会有多艰难,我与你说定了,握着你的手,我会陪着你一同老去。出自《国风·邶风·击鼓》原诗:死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。译文:生死聚散,我曾经对你说过。拉着你的手,和你...

执子之手白头到老是什么意思啊
1. "执子之手,白头携卖偕老"的正确表述应为"执子之手,白头偕老"。2. "执子之手"的意思是拉着你的手,表示承诺和陪伴。3. "执子之手"出自《诗经·邶风·击鼓》,原文是"执子之手,与子偕老",表达的是夫妻之间的深情承诺。4. "白头偕老"的意思是指夫妻共同携手走过一生,直到头发变白。...

执子之手白头偕老什么意思
“执子之手,与子偕老”原意是指战士之间的约定,曾经在一起发过誓,一同生死不分离,一起握紧双手,在战场上共赴生死,无畏死亡挑战,现代运用执手偕老,形容爱情的永恒。

执子之手与子偕老是什么意思
执子之手与子偕老的意思是:牵着你的手,和你一起老去。这是爱情中最真挚的承诺,表示两个人相爱并希望共同度过一生。这句话源于《诗经》中的诗句:“执子之手,与子偕老”,描述了两个人相爱并承诺共同度过一生的情景。其中,“执子之手”表达了相爱的人相互扶持、相互依靠的情感,而“与子偕老...

执子之手与子偕老什么意思
"执子之手与子偕老"这个成语是表示两个人牵手走到最后的意思。其中,“执子之手”指的是男女双方牵手,表示彼此相爱;“与子偕老”指的是伴随着对方一起度过余生,表示彼此相守到老。整个成语的意思就是希望两个人能够一直相爱、相守到白头偕老。

“执子之手,与子偕老”是什么意思?
执子之手,与子偕老的意思是:今生拉着您的手永结美好,与您永不分离白头到老。千百年来一直让人传诵,成了生死不渝的爱情的代名词。这首诗出自《诗经·邶风·击鼓》全文如下:击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。爰居爰处?爰丧其马。于以求之?

执子之手与子偕老是什么意思?
“执子之手与子偕老”的意思是,拉着你的手,和你一起老去。“执子之手与子偕老”直译的意思是拉着你的手,和你一起老去,人们形容爱情的永恒和美好时,常常会对另一半说“执子之手,与子偕老”,它的含义似乎和“白头偕老”相近,代表着两人对于爱情的美好祝福。这句话的前一句解释应该读为“...

“执子之手,与子偕老”出自哪里
篇,是中国古代的一首诗歌。【原文节选】“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老。”【译文】“生死的誓言广阔无边,与你达成约定;牵着你的手,与你一起白头到老。”【赏析】这个句子表达的是一种至死不渝的爱情或者亲情,其中的“执子之手”寓意着永远在一起,不离不弃,白头偕老。

什么是执子之手与子偕老?
这句成语的意思是形容恋人之间情投意合、相濡以沫的爱情观。具体来说,其中“执子之手”表示抓住对方的手,表示决定相守一生。而“与子偕老”则表示共同走过漫长的生命旅程,直到白头偕老。这句成语深入人心,被广泛用于形容真挚的感情或者表达对恋人的誓言。历史上也有许多人因此而成为一对传奇的恋人。

相似回答