今天小时代2上映 顾里与宫洺对话的那段英文 什么意思

如题所述

Anyway I love your Prada outfit. 不管怎样我都爱你的Prada外套。

It's ferragamo. 我也爱你的ferragamo/这是ferragamo。(两种翻译)

原文其实是:
“I like your Prada."顾里走之前微笑着,对着宫洺那身全黑色,一点也看不出logo的西服发出了带有目的性的赞美。
“I like your Armani,too." 宫洺礼貌的回应。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-08-12
Prada和ferragamo是两个奢侈品的品牌,也就是宫铭和顾里穿的衣服的品牌,衣服上面是没有LOGO的。顾里说:不管怎样,我都很喜欢你的Prada。宫铭说:你的是Ferragamo。
第2个回答  2013-08-08
Anyway I love your Prada outfit
NO It's ferragamo

不管怎么说我爱你的普拉达外套
不它是菲拉格慕的
第3个回答  2013-08-08
顾里说我喜欢你身上这件panda的外套
宫铭说这是(另一个牌子,具体什么我忘了)的外套
第4个回答  2013-08-08
顾:我喜欢你的普拉达外套
宫:这是菲拉格慕

小时代2里顾里和宫洺说的那几句英文是什么意思 快的回答有加分
在电影《小时代2》中,顾里和宫洺有以下几句英文对话:1. 宫洺对顾里说:“You have a lot of ambition, I like that.” 意思是:你很有野心,我喜欢。2. 顾里对宫洺说:“I like your Gucci shirt.” 意思是:我喜欢你的古驰衬衫。3. 宫洺回应:“It's Prada.” 意思是:这是普拉达。4....

小时代2里顾里和宫洺说的两句英语是什么意思?
顾里: I like you Prada 我喜欢你的普拉达。宫洺 It's Ferragamo 这是菲拉格慕。大学毕业将至,林萧(杨幂饰)、南湘(郭碧婷饰)和唐宛如(谢依霖饰)这三个好朋友紧张备战考试,而顾里(郭采洁饰)早已修完所有学分,轻轻松松等待出国深造时刻的到来。在这个人生和心境都面临着巨大变革和震荡的时刻,...

今天小时代2上映 顾里与宫洺对话的那段英文 什么意思
“I like your Armani,too." 宫洺礼貌的回应。

小时代2中顾里和宫洺说的那两句英文是什么意思
顾:我喜欢你的prada 外套

小时代2青木时代中顾里和宫洺的英语对话中文意思是?
顾:i love your prada outfit 我喜欢你的普拉达外套 宫:it's ferragamo 这是菲尔格慕

...求电影小时代2里顾里和宫洺对话时候讲的英文,就是顾里被宫洺茬的那...
原话: 顾里:Anyway I love your Prada outfit 宫洺:It's Ferragamo 翻译: 顾里:不管怎样我都爱你普拉达公司 宫洺:这是菲拉格慕

小时代2里面宫洺和顾里吵架时说的英文是什么意思!要英文和中文翻译!
FKMLEV

小时代2上,宫洺和顾里在天台上说的英语是。?
顾:I love your Prada outfit 我喜欢你的普拉达外套 宫:It's ferragamo 这是菲尔格慕

小时代电影1和2中的经典对白。。。
10.宫洺家保安对林萧:小姑娘,说话就说话,别声音弄得跟杨幂似的 ,我最受不了的就是这个。11.顾里:今朝有酒今朝醉,房子没了就街边睡,不是有首歌... “我在马路边睡了一整天”内个,下一句什么了?如如:“叔叔拿着钱,对我把头点,我高兴的说了句 (如如各种妖娆)叔叔再见 ”顾里:“...

小时代电影顾里顾源分手的那几句台词
顾源看着面前的顾里,突然觉得陌生起来。参考资料:以上海为背景,讲述四个从小感情深厚、有着不同价值观和人生观的女生,经历了友情、爱情、亲情的巨大转变。在一个宿舍朝夕相处的四个女生,开始找工作实习的忙碌生活,面对巨大压力,在看似平静的校园相继发生着让她们措手不及的故事。影片评价:作为一部...

相似回答