一道英语题，帮忙看下这句话的翻译对不对？
我要做个思想上的女流氓，生活上的好姑娘，外形上的柔情少女，心理上的变形金刚
这是中文，我是在网上看到这句话的，他的英文是这样的I want to make a mental the rascal lives on a nice girl, physically tenderness, his mental deformation.
这样翻译对不对啊？有没有语病啊？
这是一道高中英语题目,帮帮忙!
1。选B，in charge of 负责之意，固定搭配，不能说in the charge of，此句意思：我想要跟那个负责你超市的人谈一下。2。选B，favour 支持、支援。整句意思：一大笔钱被筹集了用来支持那些山区贫困学生的教育事业。
一道英语题,帮忙看看,解释解释
1. 答案：A.2. 翻译：为人父母不总是轻松\/容易的，且做一个有特别需求的孩子的父母通常会随之带来额外的压力。3. 解释：1）该题考查固定短语：carry\/take\/bring sth with sth\/sb “某人\/某物随身\/随之携带\/带来某物”如：You must carry\/bring\/take your mobile phone with you in case when ...
帮忙看下下面三句英语对不对?如果对的话意思上有什么区别?
都是对的 第一句是比较保守的英语 第二句是比较规范的英语 第三句是在英语口语中更常见
He really likes his school,这句话是否正确?
所以说，这个句子是完全正确的。
一道英语选择题
在一道英语选择题中，选项D表示"在山坡上"。这句话的完整翻译是："许多不安全的房子建在半山腰，这儿，它们极易被地震引起的泥石流冲毁。"这里的"半山腰"就是"山坡上"的意思。半山腰通常指的是山的中段，即山脚到山顶之间的部分。在这个语境中，"半山腰"用来形容那些建在山体中段的房子。而这些...
一道英语问题
这句话的意思是：不只是学习是困难的。如果不用强调句的话就是：Not just study is difficult.这里study是名词，做主语。实际上，看到这种句式，判断是不是强调句，就看把It is that去掉之后句子成分是否还完整（顺序可能不一定对）。比如这句话，去掉后主系表结构很全，不缺成分，那就是强调句。此...
帮忙解释下这两句话应该怎么翻译 和一道完型怎么选
1钢丝绳沿边缘的桥断了，他的车掉到河里了 第二题不知道了，英语较差 望采纳
请教一道英语题
这句话的翻译可以理解为：“第二架飞机上的座位几乎都被填满了。”这里的“almost all”作为一个副词，修饰“been filled”，意为“几乎全部被填满”。翻译时需注意保持句子的流畅性和准确性，确保传达出原文的完整意义。在英文表达中，“almost all”用于强调数量上的接近完整，但并非完全满载。这里的...
一道very strange的英语题。。。(顺便把题目翻译一下)
这题选D。你把do去掉，看后面的peple lose a large boat 意思是’人们丢失了一个大船‘，此时基本成分齐全，那么B、C就不选；而一个on a train意思是‘在火车上’告诉你这就是一个地点状语，A就不能选，故只能选D。这句话的意思是：’‘ 并且，人们如何在火车上弄丢了一个大船呢？“--- P...
帮忙解决一道高考英语题目
朋友：这句话中考察了一个重要的语法知识，就是分词的独立主格结构（特别是现在分词的独立主格结构）。这句话的意思是：母亲下岗（失业）几个月后，找了一份在医院里照顾（等待）病人的工作。简单的说，由于being是be的现在分词，也就是表示一种先后的顺序关系。由于母亲先下岗（失业）才有后面的找第...
