这两句英语句子哪一个是对的。为什么?

The most important thing in our life is happy.
The most important thing iin our life is to be happy.
哪个是对的,为什么。请解释一下。谢谢。

第二个对,第一个主语是the most important thing, 谓语是is ,宾语可以是名词,也可以是形容词。用名词是happiness。生命中最重要的事是快乐。
若用happy,是指快乐的,那么翻译是生命中最重要的事是快乐的,不通顺。
第二个翻译是,生命中最重要的事是要快乐。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-07-15
第二句话是对的

第一句话中宾语应该是名词happiness,而不是happy

希望对你有帮助,望采纳,谢谢亲啦
第2个回答  2013-07-15
我个人意见是第二个,当主语是hope, idea, job, plan, wish, aim, purpose, thing, business 等时,通常用不定式也就是to do来做表语。个人意见仅供参考,希望可以帮到你。
第3个回答  2013-07-15
第二句。

第一句 is 后应该跟一个名词或者可以表示名词的句子。to be happy就可以。
第4个回答  2013-07-15
第2句哦,不定式做宾语从句哦,亲,祝你成绩优异哦
第5个回答  2013-07-15
第二句。因为 happy是形容词,在句中不能做谓语
相似回答