谁能将《唐山大地震》这部电影的情节用英文介绍

Question

急

Answer 1

中文版 《唐山大地震》讲述了一个“23秒、32年”的故事。

1976年，唐山，卡车司机方大强和妻子李元妮、龙凤胎儿女方登、

唐山大地震方达过着平凡幸福的生活。7月的一个傍晚，唐山发生了大地震。为救孩子，方大强死了，方登和方达被同一块楼板压在两边，无论人们想救哪一个，都要放弃另一个。元妮选择了从小体弱多病的弟弟方达，而头脑清醒的方登听到了母亲作出的抉择。

震后，元妮独自抚养儿子，坚强地活了下来，劫后余生的方登被军人王德清夫妇领养，进入了全新的世界。母女、姐弟从此天各一方……

电影《唐山大地震》讲述了一个“23秒、32年”的故事。1976年7月28日凌晨，一场7.8级大地震将唐山在23秒之内变成一片废墟。一个年轻的母亲在面对两个孩子只能救一个的绝境下无奈选择了牺牲姐姐而救弟弟，这个决定改变了整个家庭的命运，让幸存者陷入一个震后32年的情感困境。导演冯小刚说，这部电影的情感力量可以真正传到观众的心灵深处，让人反思在灾难面前人与人之间的情感碰撞和生死考验，是对人“心灵的拷问”。当看到预告片中小女孩从雨中废墟中醒来，周围一片伤亡景象，哭着被人抱走的镜头时，“母亲”徐帆不禁流下了眼泪：“任何一个母亲做出这样的选择都会崩溃，这种情感像喷泉一样从我的身体里爆发出来，很久都难以释怀。”“女儿”张静初在看完预告片后也激动地流下泪水，她表示《唐山大地震》感人至深，是反映中国人情感的动人影片。 英文版The tangshan earthquake "tells the story of a" 23 seconds, 32 years "the story.In 1976, tangshan, truck drivers FangDaJiang wife and her fetus LiYuanNi, dragon,The tangshan earthquake with ordinary happiness of life. One evening in July, tangshan earthquake happened. To save the child, FangDaJiang died, and was the same block the pressure on both sides, regardless of slab people want to save, must give up another. Yuan's ailing brother chose since childhood, but the head of the mother put to hear.After raising son alone, ni, strongly survived, left side by WangDeQing soldiers put into the new couple adopted, and the world. Mother asked, from the lives of...The tangshan earthquake film about a "23 seconds, 32 years" the story. On July 28, 1976, a magnitude 7.8 earthquake will TangShanZai 23 seconds to become ruins. In the face of a young mother of two children can save a helpless under cornered choose sacrifice sister and brother, save this changed the whole family, let the fate of earthquake survivors in a dilemma of emotional 32 years. Director feng xiaogang's emotion, said the film strength can truly to audience, let a person think soul in the face of disaster between emotional collision and death trial, is to "soul". The torture When he saw the girl from the trailer and woke up, the ruins of the rain, around a casualties were crying out of the lens, "mother" perfect outfit.but couldn't help shedding tears: "any a mother will collapse, the choice that such feelings like a fountain from my body out, a long time hard." "The daughter" zhang jingchu watching trailer shed tears after excitedly, she says the tangshan earthquake is a reflection of the Chinese people, of the moving film emotion.