“手办”的英语说法有两种：GARAGE KIT与PVC FIGURE
GARAGE KIT由于一开始大陆玩家和商家对手办一词得不理解，手办（也有叫首办或者手版）经常会被用作指人形（フィギュア）。但其真正意义上的手办都是表现原型师个性的GARAGE KIT（简称GK），是指没有涂装的模型套件。但在中国很多玩家都习惯了手办泛指到所有人形作品的叫法。
PVC FIGURE
又称PVC人形，俗称“手办”，但实际上与手办（GK)绝对不一样的东西，又有非正规名称“pvc完成品”或“pvc涂装完成品”。
FIGURE，根据词面意思是人偶、人形的意思，即从动漫作品人物的人偶，而PVC则是指PF的材料——PVC胶。
PF主要材料是塑料材质PVC为主，有部分需要加硬的部分会辅以ABS树脂；而GK则是以树脂为主要材料。由于材料的差异GK也明显比PF重很多，从重量方面是很好的分辨方法。
扩展资料
日本的爱好者间常用二次元来代指一系列的动漫文化（包括轻小说、手办等）。
ACG为英文Animation、Comic、Game的缩写，是动画、漫画、游戏的总称。
而日本不使用ACG这个词，较常使用的类似概念有MAG，即Manga（漫画）、Anime（动画）、Game（游戏）之缩写。
在英语社会中，ACG这个词并不普及，此外在英语社会里一般用"Anime and Manga"(动画和漫画)，其中不包括Game(游戏)。
随着御宅文化的扩大，ACG产业实际上已经发展为ACGMN，即Animation、Comic、Game、Music、Novel，即动画、漫画、游戏、音乐、小说五个领域。
其实真正意义上的手办都是表现原型师个性的GARAGE KIT（简称GK），是指没有大量生产的模型套件。因为产量很少而且在开模的复杂度上有着很高的难度，因此价格一般都很昂贵。因为树脂材料的特性，很适合表现非常细致的细节部分和人物。由于手办的加工过程是全手工的，因而手办完成品的价格是比较高的。本回答被提问者采纳
还学了英语 谢谢
手办用英语怎么说?(动漫方面)
“手办”的英语说法有两种：GARAGE KIT与PVC FIGURE GARAGE KIT由于一开始大陆玩家和商家对手办一词得不理解，手办（也有叫首办或者手版）经常会被用作指人形（フィギュア）。但其真正意义上的手办都是表现原型师个性的GARAGE KIT（简称GK），是指没有涂装的模型套件。但在中国很多玩家都习惯了手办泛...
手办的英文什么说
Garage Kit。手办指未涂装树脂模件套件，是收藏模型的一种，也是日本动漫周边中的一种，英文原文为Garage Kits（GK），是套装模件（Model Kits）的意思。特指未上色组装的模型套件，需要玩家自己动手打磨、拼装、上色等一系列复杂的工艺，而且难度远大于一般模型制作，主要材料为树脂。后来因为误解，手办也...
什么是手办(GK)?
手办，通常指的是GARAGE KIT（GK）或PVC FIGURE。最初，大陆玩家和商家对手办一词理解不深，常将其用于指代人形（フィギュア）。然而，手办的真实含义是指展现原型师个性的GARAGE KIT（简称GK），即未涂装的模型套件。在中国，许多玩家习惯将手办广泛地用于指代所有人形作品。PVC FIGURE，又称PVC人形，...
手办的英文是什么呀?
手办的英文是Garage Kit。例句：最开始的时候，手办都是业余爱好者自己制作的，也是因为这些业余爱好者最早把车库作为工作坊制作手办，所以才有了garage kit这个说法。Originally garage kits were amateurproduced and the term originated with dedicated8 hobbyists using their garages as workshops.重点词汇...
手办是什么
手办的英文为Garage Kits（GK），特指未涂装树脂模件的套件。手办主要分两种，一种是收藏的模型，另一种是日本动漫周边。手办是需要玩家自己动手打磨、拼装、上色，和一般模型制作相比难度较大，其主要材料为树脂。后来因为误解，手办也被认为是用树脂材质做好的人形作品。
figure与手办的区别
两者没有区别，figure是手办的英语。手办（泛指所有收藏性人物模型）一般指人形（收藏性人物模型）人形（figure）是指现代的收藏性人物模型，也常被称作手办或figure，也可能指汽车、建筑物、视频、植物、昆虫、古生物或空想事物的模型。人形在中文地区主要指以ACGN角色为原型而制作的人物模型类动漫周边，由于...
动漫手办是什么东西 正版手办为什么卖这么贵
动漫手办是日本动漫周边中的一种，属于收藏模型，英文原文为Garage Kits，是套装模件的意思，后来衍生为包括完成品在内的所有树脂材质的人形作品。它不仅是动漫爱好者的收藏品，也是他们表达个性与爱好的方式。购买手办的渠道多样，包括淘宝、闲鱼、正版官方网站、京东以及实体店。建议在购买前做好功课，了解...
手办和模型的区别是什么?
英文为character model。角色模型的包括范围是动画、漫画、游戏、电影里面的角色做成的模型。包括机器人或者人类模型都归为此类。常见的是高达模型，还有各类动漫的人物模型。（角色模型是一个大类的总称，所以我们常说的人物手办和各类完成品都属于是角色模型的范畴）。模型：数学模型，用数学语言描述的一类...
手办是什么意思
手办指未涂装树脂模件套件，是收藏模型的一种，也是日本动漫周边中的一种，英文原文为GarageKits（GK），是套装模件（ModelKits）的意思。最早的时候手办被翻译作人形，主要是指按照ACGN（ACGN是：动画Animation+漫画Comic+游戏Game+小说Novel的合称）角色原型制作的人物模型。后来由于喜爱收藏这种模型的人群...
动漫手办是什么东西
下面一起来了解一下动漫手办是什么东西吧。一、动漫手办是什么东西动漫手办是日本动漫周边中的一种，属于收藏模型，英文原文为GarageKits，是套装模件的意思，后来衍生为包括完成品在内的所有树脂材质的人形作品二、手办在哪里买淘宝、闲鱼、正版官方网站、京东、实体店等都可购买。注意：建议买之前先多去做...
