关于中秋习俗的文章加英文翻译

快点哦

The Mid-Autumn Day
  August 15th in Chinese Lunar Calendar is the Mid-Autumn Day. It is one of the most important traditional festivals in China.
  On that day people usually go back home to have family reunion. Each family will have the members get together to have a big dinner. The most popular food is moon cakes. They are round and look like the moon.
  The moon is the brightest this night. People eat the delicious food while they are enjoying a beautiful full moon in their yard. At this time, some old people would like to tell many past events and tell the children a story about the rabbit on the moon . The children really believe that there is a rabbit on the moon. They hope to go to the moon and have a look one day.
  What a great festival!

中秋节
  农历八月十五日是中秋节,在中国它是最重要的传统节日之一。
  在那一天,人们通常回家与家人团聚,一家人聚在一起饱餐一顿。最流行的食品是月饼,它们圆圆的就像月亮。
  中秋节晚上的月亮特别地圆。人们都在自家的院子里一边赏月一边吃着可口的月饼。这个时候 ,一些老人会讲述许多古老的故事,如月亮上的玉兔,孩子们信以为真,他们真想有一天登上月球看个究竟。
  中秋是个美好的节日啊!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2019-08-16
中秋节,为每年农历的八月十五。按照中国的农历,八月为秋季的第二个月,古时称为仲秋,因此民间称为中秋,又称秋夕、八月节、八月半、月夕、月节,又因为这一天月亮满圆,象征团圆,又称为团圆节。
民间中秋节有吃月饼、赏月、赏桂花、猜灯谜等多种习俗。中秋节起源于中国,是东亚民间的一个传统节日,中秋节不单单是华人的节庆,受中华文化的影响,中秋节也是日本、越南、朝鲜半岛等地的传统节日。
The Mid-Autumn Festival falls on the fifteenth day of August in the lunar calendar. According to the Chinese lunar calendar, August is the second month of autumn. In ancient times, it was called Mid-Autumn Festival. So it is also called Mid-Autumn Festival. It is also called Autumn Festival, August Festival, Mid-Autumn Festival, Moon Festival and Moon Festival.
Folk Mid-Autumn Festival has many customs, such as eating moon cakes, enjoying the moon, appreciating osmanthus flowers, guessing lantern riddles and so on. The Mid-Autumn Festival originated in China and is a traditional festival among East Asian people. The Mid-Autumn Festival is not only a Chinese festival, but also a traditional festival in Japan, Vietnam and the Korean Peninsula.本回答被网友采纳

中秋节短文英语加翻译
中秋节英语短文加翻译篇1 Since ancient times, the Chinese people usually celebrate harvest in the Mid-Autumn, which is similar to the custom of celebrating Thanksgiving in the North America. The tradition of celebrating Mid-Autumn festival became popular throughout China in the early...

关于中秋习俗的文章加英文翻译
August 15th in Chinese Lunar Calendar is the Mid-Autumn Day. It is one of the most important traditional festivals in China.On that day people usually go back home to have family reunion. Each family will have the members get together to have a big dinner. The most popular foo...

英语作文 用英文写出中秋节的习俗! 快!!!
everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house. On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to ...

各国中秋节的习俗英文版 有翻译
明清以来,中秋节的风俗更加盛行;【译文】Clear and pure, the customs of the Mid-Autumn Festival is more widely accepted;【原文】许多地方形成了烧斗香、树中秋、点塔灯、放天灯、走月亮、舞火龙等特殊风俗。【译文】Many places became to burn the 斗 joss-stick, tree Mid-Autumn, order th...

中秋节的风俗用英语翻译
【原文】 我国人民在古代就有“秋暮夕月”的习俗。【译文'] The people of our country have the ancient custom of "autumn evening moon appreciation."【原文】 夕月,即祭拜月神。【译文'] Evening moon worship refers to the veneration of the moon deity.【原文】 到了周代,每逢中秋夜都...

中秋节英语5句小短文带翻译
中秋节英语5句小短文带翻译如下:Mid-Autumn Festival, also known as Moon Festival, is a traditional festival in China. It falls on the 15th day of the 8th month in the lunar calendar, which is usually in September or early October according to the Gregorian calendar. The festival ...

中秋节的由来或习俗 用英文回答,最好还有中文翻译 不要太长,一小段就...
这场起义发生在八月十五之时,于是中秋节吃月饼的习俗便在民间传开来。 One day all 10 suns appeared at once, scorching the planet with their heat. It was thanks to a skillful archer named Hou Yi that the Earth was saved. He shot down all but one of the suns. As his reward, ...

中秋节的文章
lantern, is warm, harmonious 中秋夜.In order to cause the midautumn festival festival the atmosphere thickly, celebration is more common, we suggested hangs up the lantern in the public place, at the same time sponsors plays lantern-riddles and so on the activity.翻译成汉语就是 中...

中秋节英文介绍怎么写?
As one of the important sacrificial rites of folk festivals, moon worship has gradually evolved into activities such as appreciating the moon and praising the moon.中文翻译:中秋节源自天象崇拜,由上古时代秋夕祭月演变而来。祭月,在我国是一种十分古老的习俗,是古代我国一些地方古人对“月神...

谁能帮我写一篇关于中秋节的英语作文
They in the Mid-Autumn Festival alone outside, sitting alone at the window, holding the moon cake, still look up at the full moon, the heart should be how lonely, how to and their loved ones together to celebrate the Mid-Autumn Festival.中秋节是中华民族的传统节日,各民族都非...

相似回答