求翻译大神,翻译一篇短文

it is sunday . a little duck comes to a city . he doesn't like to be at home all the time . now he is very happy

suddenly , a car is coming . it is running too fast . the little duck is afraid , but he is very smart . he jumps over from the front of the car to the back of the car

now the duck is sitting in the street . there is nothing wrong wuth him . but he is very angry . he thinks , "i cannot let go . i know your car number is 9186"

the little duck stands up and goes to the police station . he tells the police the car's number . very soon , the police find the car . its number is 9186 . later , the little duck smiles and says " oh , i made a mistake ." i may get the wrong guy

不要机器翻译,谢谢!

那是星期日。一个小鸭来到一座城市。它现在很高兴,不喜欢一直呆在家里。
突然,一辆车开了过来。车跑得很快,小鸭很害怕,但他很敏捷。他从车前直接跳到车后。
现在鸭子坐在街上,没有任何异常。但他非常的生气。他认为:我不能就这么轻易放过,我知道你的车牌号是9186”;
这小鸭站起来向警察局走去。他告诉警察汽车的车牌号。很快,警察找到了车。它的牌号是9186。后来,小鸭笑着说:哦,我犯了一个错误,我想我可能弄错了人。

非机器翻译,请采纳!
下面的话是补充,采纳时请在参阅准确性的同时,看下回答时间!!!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-07-18
今天是周日,小鸭子来到一个城市,它不喜欢一直待在家里,现在它很开心 。
突然,一辆车行驶过来,而且速度很快,这个小鸭子很害怕,但是它非常聪明。它从车的前面跳到车的后面。
现在鸭子做在地上,它什么事情也没有,但是它很生气,它想:我不能放过你,我知道你的车牌号是9186
这个小鸭子站起来走到警察局,它告诉警察那辆汽车的车牌号,很快警察找到了那辆车,车牌号是9186.。然后,那个小鸭子笑着说:啊,我犯了一个错误,我可能搞错人了。本回答被提问者采纳
第2个回答  2013-07-18
它是星期日。一个小鸭来到一个城市。他也像是在家里所有的时间。现在他是很快乐的
突然,一辆车来了。它跑得太快了。这小鸭害怕,但他很聪明。他跳过从前面的车后面的车
现在鸭子坐在街上。没有什么是错误的与他。但他非常的生气。他认为,我不能放手。我知道你的车的号码是9186”;
这小鸭站起来去警察局。他告诉警察汽车和数的039。很快,警察找到了车。它的号码是9186。后来的小鸭,笑着说:;哦,我犯了一个错误我可能会得到错误的家伙
第3个回答  2013-07-18
这是一个星期天。一只小鸭来到了城市。他不喜欢老是呆在家里。现在他很高兴。突然来了一辆车,这辆车开得太快了。因此小鸭有点害怕,但是他非常机敏。他跳起来,从车前面跳到了车后。现在他正坐在街上,但是他一点事也没有。但他还是很生气,他想我不能放过这辆车,我已经记住它的号码是9186.于是小鸭站起来,并向警察局走去。他告诉警察那辆车的号码。很快,警察就找到了那辆车,它的号码是9186.过了一会,这只小鸭微笑着说,哦,我搞错了,我可能记错这个家伙了。
第4个回答  2013-07-18
今天是星期天。一个小鸭来到一个城市,他不喜欢长时间都待在家里。现在他很快乐,突然,一辆汽车驶来,车的速度非常快,小鸭子很害怕,但是他很聪明,他跳过从前面的车到后面的车,现在鸭子坐在街上。他认为自己没有放错误,他很生气。他想:我不能放过你。我知道你的车的号码是9186”小鸭子站起来跑向了公安局,他告诉警察那车号码,快,警察找到了车。它的号码是918。后来,小鸭子笑着说:哦,我犯了一个错误。我可能给错误取笑。
望采纳啊,纯手打!绝非机器翻译。

课文翻译,汉译英,求大神帮忙
  我失去了我的视线,我四岁的时候掉下一箱车在货运 在大西洋城的院子里,降落在我的头上。现在,我32。我隐约 记得阳光和红色是什么颜色的亮度。这将是美好 再次看到,但灾难可以做奇怪的事情的人。  它发生在我 前些天,我可能不会有像我一样热爱生活,如果我没有去...

求翻译大神,翻译一篇短文
那是星期日。一个小鸭来到一座城市。它现在很高兴,不喜欢一直呆在家里。突然,一辆车开了过来。车跑得很快,小鸭很害怕,但他很敏捷。他从车前直接跳到车后。现在鸭子坐在街上,没有任何异常。但他非常的生气。他认为:我不能就这么轻易放过,我知道你的车牌号是9186”;这小鸭站起来向警察局走去。

求大神翻译这篇短文!
每个人都希望身体健康。你知道食物是非常重要的。有很多健康的食物,你可以多吃香蕉、苹果、橘子、西红柿和生菜,因为蔬菜和水果对你有益处。但是不要吃太多的巧克力,这对你没好处,这不是好的健康食品。健康的食物可以让你成长,使你强壮和快乐。记得有句话说:「一天一苹果,医生远离我。」运动也可以...

求大神翻译加解析
翻译:“我相信我将被杀死,因此陷入极端的惶恐。我翻遍了口袋,终于找到一支没被他们搜走的香烟,但我的手紧张得不停发抖,连将烟送进嘴里都成问题,而我的火柴也在搜身时被拿走了。“我透过铁栏望着外面的警卫,他并没有注意到我在看他,我叫了他一声:‘能跟你借个火吗?’他转头望着我,耸...

求大神,帮我翻译一下这篇文章,翻译者给好评,谢谢了!
【翻译】一位女士看见三个老人坐在她家前院。她说:“我想我不认识你们,但是你们一定饿坏了,快进来吃点东西吧。”“我们不能一起进屋去。”他们回答道。“怎么会这样?”她想知道原因。其中一个老人解释道:“他的名字叫财富,他是成功,我是爱。”他又接着说道:“现在请回去和你的家人商量一下...

求大神翻译一篇英语阅读
that money comes from teens.However,kids are increasingly becoming the victims of online cheatings.Experts say it's because teens are savvy about technology-but they lack the wisdom to spot a deal that's too good to be true.消费者现在在线的消费超过1000亿美元。钱来自青少年。然而,...

求翻译这篇,求大神,跪求
翻译:亲爱的先生 ,•我不明白为什么有些家长让他们的孩子们在家里做家务琐事的帮助.这些天已经有足够的压力,学校的孩子们.他们没有时间做家务的研究,也.做家务是浪费时间.我们可以让他们做他们的工作的学生?他们应该把时间花在作业上为了得到好成绩,进入一所好的大学.同时,当他们长大后,他们将...

求大神翻译一篇英语谢谢了!!!
她的名字叫ALICE。ALICE是非常漂亮的女孩。她拥有乌黑的头发,红润的嘴唇和雪白的肌肤。我想她看起来像白雪公主。Alice非常喜欢动物。她有一只名叫Doodls的小狗。每个星期日早晨,她都会带Doolds在公园散步。她很平静但有时候很活跃。她可以成天阅览书本。她最嗨的书籍是《罗密欧与茱丽叶》和《红楼梦》...

跪求大神帮忙翻译一篇英语稿,高分!!
them totally. Also should be more active, more sunshine state of mind to face up to it,已精工精心替你翻译好了,实在花了很多时间,但很希望会对你有帮助,并望满意采纳,谢谢。同时,楼主这条提问一共3次,我在3处都回答了你,若果得到采纳,可否把我全部3个回答都一起采纳哦?谢谢。

求英语大神帮忙一下
我很幸福,每天过的很快乐。有朋友,有亲人,有爱人。这十年来最幸福的事就是每天都过的很幸福。对于我来说,幸福就是快快乐乐的过好每一天,不必有花不完的钱,只想平平淡淡的过一生。译文如下:I am very happy and enjoy every day with my friends, relatives and my lover. Within the past...

相似回答
大家正在搜