英文邮件中表示：“详见附件”怎么说？
详见附件，怎么说？details are given in the attachment? -----对不？
please see the attached file "A.jpg". 请看附件文件" A.jpg" 这样说对不？
please see attached "A.jpg" for your reference. 请看附着的"A.jpg"供你参考。这样写attached 后面要不要file？这样写对不？
i enclosed the file "A.jpg" for your reference. 这样写对不？
please see A.jpg attached (for your refference).
i enclosed A.jpg for your refference.
都对。只是对于A.jpg现今谁人都知道是个图形文件，所以不用再罗嗦一个file。另外一般attached作定语常后置。
Attached please find the file "A.jpg" for your reference. 请参见附件中的文件A.jpg。
enclosed的用法和attached差不多，可替换。
请看附着的"A.jpg"供你参考 Please check out enclosed A.jpg hereby for reference.本回答被提问者和网友采纳
See the attachment for the details
Details as per the Attachment
Details see the attachment
这几个都可以
英文邮件中表示:“详见附件”怎么说?
i enclosed A.jpg for your refference.都对。只是对于A.jpg现今谁人都知道是个图形文件，所以不用再罗嗦一个file。另外一般attached作定语常后置。
英文邮件中表示:“详见附件”怎么说
详见附件 Please find the attached file for details.
详见附件用英语怎么说?
详见附件的英文翻译是Please find the attached file for details.1、find的基本意思是“发现，找到”，作“发现”解时指发现已存在而以前不知道的事物，作“找到”解时指找到了所寻找的东西，知道了其下落,强调寻找的结果。引申可作“查明”“偶然遇见”“供给”“到达”“努力获得”“知道…是有的”...
在撰写邮件中,「详情见附件」最官方且标准的英文说法是什么?
最常见的方式: "Please find attached" 或者 "I am enclosing"，用于插入文档，如 "Please find attached the most up-to-date information on our product."直接插入: "Enclosed please find"，如 "Enclosed please find the draft product plan for your review."明确指示: "Attached here to thi...
“请看附件”英文翻译
最标准的说法：Please refer to the attached\/attachment.参考资料：绝不用翻译机
写英文电子邮件,"请看附件,并回复,拜托了,谢谢!"等要怎么写?
1, please see an enclosure contents, and give to reply, please, thanks!2, have already received your mail, I would reply you as soon as possible!
见附件用英语怎么说
见附件用英文：See annex 详情请见附件的英文：See Annex for details 例：See appendix for abstracts of the three studies referred to in this paragraph.本段中提到的三个研究的摘要见附件。重点词汇解析 1、see 英[siː]；美[si]vt. 看见；理解；领会；觉察；拜访 vi. 看；看见；领会...
邮件中的:请看附件;请知悉,英语怎么说.要比较正式的用语
综述如下：请看附件：Please refer to the attachment.或Please refer to the attached.请知悉：Please be notified.或Please be kindly notified.重点词汇：Please 英［pli：z］释义：int.请（礼貌用语）vt.使喜欢；使高兴，使满意 vi.讨人喜欢；令人高兴 ［第三人称单数pleases；现在分词：pleasing；...
汉译英:请参见附件 注:(邮件用语)
Attached you will find ...please find the attachment
...回了我一封不知道什么意思的邮件?Returned mail: see transcript for...
看着像是发送失败的意思，主题的英文意思是：返回邮件，详见发送脚本。。。还真没遇到这种情况。.eml是啥类型文件也看不懂……
