少女时代的 如果呼唤你 中文版叫什么名字?我听过的,不要说没有!为什么这首歌又叫tears

如题所述

韩语的直译就是如果呼唤你,这首歌是没有中文版的,你听过的中文版是sone翻唱的。
至于tears为什么这么叫,这个问题就像玻璃孩子和lost in love有什么关系。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-08-06
.......网路有很多翻唱 但是不要误会了
至今少时亲自唱的中文歌 只有
泰妍 - Bye (电影MR.GO OST)
有韩文&中文版本
韩文歌常常会这样
通常韩文歌名 为了海外饭还会有英文歌名
中文歌名是依韩文歌名作为翻译
少女时代 - 영원히 너와 꿈꾸고 싶다 (Complete/想永远与你同梦)
我不知道为什麼有些说这首歌英文名为Forever
但是我买的少时专辑歌名是Complete本回答被网友采纳
第2个回答  2013-08-06
如果语言不同的话,歌名就会有所不同,但曲调还是相同的,比如说T-ara的《TARA TIC MAGIC MUSIC》和《HUE》是同一个曲调,但是一首是日文一首是韩文,歌词意思也不一样。。据我所知如果呼唤你没有中文版,很可能是翻唱
第3个回答  2013-08-06
都是sone的翻唱追问

原唱是谁的

噢,看错了

少女时代的 如果呼唤你 中文版叫什么名字?我听过的,不要说没有!为什么...
韩语的直译就是如果呼唤你,这首歌是没有中文版的,你听过的中文版是sone翻唱的。至于tears为什么这么叫,这个问题就像玻璃孩子和lost in love有什么关系。

求两首少女时代的歌的中文音译!?
急求少女时代的《Hahaha》和《如果呼唤你》(又叫Tears的歌)这两首歌的音译歌词,就像“撒拉黑”,“哦吧”这种的音译歌词~~一定不要不要不要不要不要罗马拼音!我看不懂!!!不用太... 急求少女时代的《Ha ha ha》和《如果呼唤你》(又叫Tears的歌)这两首歌的音译歌词,就像“撒拉黑”,“哦吧”这种的音译歌...

跪求:少女时代 - tears(如果呼唤你)"LRC中文歌词" 完整的~~ 真的很...
[泰妍]如果呼唤你 如果寻找你 请化做阳光来到我身边吧 [Tiffany]请拥抱我别让别人知道 让我能感受你 你还是那样在我身边 [珠贤]我的这首歌 你听着像不像永远的祝福 [泰妍]留下了这么多回忆 我只想念着你 [ALL]如果呼唤你(泰妍:如果呼唤你)如果寻找你 请化做雨水来到我身边吧 [泰妍]在雨伞...

求:少女时代 - tears(如果呼唤你)"LRC中文歌词" 完整的~~
[02:03.27]我唱的这首歌 [02:07.36]你听听像不像永远的祝福 [02:15.07]留下的这么多回忆 [02:21.90]我却只想念着你 [02:28.24]如果呼唤你 (如果呼唤你)[02:31.93]如果找寻你 [02:35.50]请化为雨水来到我身边吧 [02:43.72]在雨伞里我轻轻说 [02:47.37]我爱你多一点 [02:...

请问有(少女时代)中文版歌词吗
Je: 这广阔世界 一半是男 即使少了你一个 Ta: 只看着 我的帅气男人我 要一个人等待tears(中文版)歌词:洁白的星星 在漆黑的夜里 假装看不见你远离的身影 没有对不起 选择了悄悄地哭泣 你不在意 如果我呼唤你 如果我寻找你 你的心灵感应 找不到在哪里 应该很清楚我对你的真心 如果一定要学会...

这首韩文歌名,演唱者及中韩文歌词 http:\/\/v.pcgames.com.cn\/video-2528...
如果---泰妍(少女时代)中文翻译:如果我走了如果我靠近的话 你会怎么想 没有勇气 如果你走了如果你离开的话,我应该如何向你告别 总是胆小的我,我就像个傻瓜,大概只能看着你 和不去理睬也不了解的你的心,又那样之间变得更远了吧 真的像个傻瓜,大概连我爱你也说不出口 见面之后等待的伤痛中...

少女时代如果呼唤你中文发音
kittoaisuruhitowotaisetsunishite shirazuniokubyounanone ochitanamitamominaifuri surechigaiya mawarimichiwo atonankaisugitara futarihafureauno onegai tacchi tacchi kokonitacchi anatakara tacchitewonobashite uketotteyo tameikinohanadake tabanetabuke aisanakereba sabishisanannte shirazunisugiteikunoni...

少女时代如果呼唤你的中文音译歌词,还要标明是谁唱的
如果呼唤你(tears) - 少女时代 (中文音译歌词)哈样 并比起 一 噶慢 额度米 则 么里瑟 那 米了内购 一久 话哈 米搜喽 可得了 吧啦慢吧都 男 一乐k 咋古慢 么了接 噶呦 个得了 不了谬 个得了 擦则谬 吧啦米 对额搜 内giao忒 哇就哟 啊木都 某了给 啊那组say哟 内噶 个...

一首中文歌 一个女生唱的 歌词里有少女时代九个人的名字 是什么歌啊
中文歌的我就不知道,但是倒有一首韩文歌叫做“少时颂 beatuiful girl” 是SM Entertainment 的音乐制作人俞勇镇的个人作品,歌词就有唱到少女时代九个人的名字,你可以去听听看。 少女时代九个人站一排唱的歌叫什么名字 很多的啊,let it rain,not alone,promise……我只能想出这些也许有也许不是,,, 求少女时代...

求少女时代的如果呼唤你的中文歌词
我唱的这首歌 你听听像不像永远的祝福 () 留下的这么多回忆 我却只想念着你 (all) (- ) 如果呼唤你(泰妍-如果呼唤你) 如果找寻你 请化为雨水来到我身边吧 () (- ) 在雨伞里我轻轻说 我爱你多一点 所以我 (JASSIA-所以我) 更痛.. la la la la la la la...

相似回答