日文歌翻译Che'Nelle - レイン,里面有英文

[ti:レイン]
[ar:シェネル]
[al:ビリーヴ]
[00:00.35]レイン
[00:04.77]作词:Che'Nelle' Jeff Miyahara
[00:07.10]作曲:Jeff Miyahara' Erik Lidbom
[00:09.44]
[00:10.59]There used to be a time
[00:11.62]When we didn't need words
[00:13.05]そばにいるだけで
[00:14.74]Everything's okay
[00:17.25]But time goes away
[00:19.00]
[00:20.79]We're falling out of love
[00:21.98]君と离れる
[00:23.39]We never had much
[00:24.49]But we got so much to lose
[00:28.01]Yes we do
[00:29.86]
[00:31.95]Baby we could struggle when the times were tough
[00:34.69]Baby we could huddle when it got too rough
[00:37.20]谁よりも爱してたよね
[00:40.87]
[00:42.24]I wish I could rewind the time instead
[00:44.86]时间が戻せなくて
[00:47.60]Bring your love right back to me
[00:50.88]
[00:51.20]Can't stop the rain' can't stop the pain
[00:53.87]いつも切なくて
[00:56.60]Someone tell me what it takes to let it all go tonight
[01:00.83]
[01:01.59]Can't stop the rain' can't stop the pain
[01:04.22]君だけを baby missing you tonight
[01:09.05]Oh why can't I make the rain just go away
[01:13.04]Love was all we had
[01:14.04]爱が全てで
[01:15.55]It never was enough
[01:16.62]But I can't seem to forget
[01:19.65]All that you said
[01:21.54]
[01:23.33]I wish there was a way
[01:24.45]We could do it all again
[01:25.95]色あせない memories of me and you
[01:30.15]爱してる
[01:32.26]
[01:34.42]Baby we could struggle when the times were tough
[01:37.14]Baby we could huddle when it got too rough
[01:39.71]まださよならが言えなくて
[01:43.58]
[01:44.82]I wish I could rewind the time instead
[01:47.43]もう一度感じたくて
[01:50.08]Bring your love right back to me
[01:53.39]
[01:53.78]Can't stop the rain' can't stop the pain
[01:56.43]いつも切なくて
[01:59.28]Someone tell me what it takes to let it all go tonight
[02:03.36]
[02:04.33]Can't stop the rain' can't stop the pain
[02:06.76]君だけを baby missing you tonight
[02:11.61]Oh why can't I make the rain just go away
[02:16.38]
[02:16.59]I thought that I could let you go
[02:18.67]I thought it couldn't last forever
[02:21.37]愿いが叶うなら
[02:23.44]All I want is you
[02:25.85]
[02:26.24]I keep holding on
[02:27.23]Baby I can't help this feeling in my system
[02:30.99]抑えきれない
[02:33.10]'Cos I always wanna be right next to you
[02:45.75]
[02:48.52]Can't stop the rain' can't stop the pain
[02:51.09]いつも切なくて
[02:54.02]Someone tell me what it takes to let it all go tonight
[02:58.83]Can't stop the rain' can't stop the pain
[03:01.47]君だけを baby missing you tonight
[03:06.15]Oh why can't I make the rain just go away
[03:13.00]
中文翻译QAQ
能别用百度翻译直接翻译么。句子都不通

[TI:雨]
[AR:Sheneru]
[联系人:相信]
[00:00.35]雨
[00:04.77]歌词:Che'Nelle',宫原杰夫
[00:07.10]音乐:杰夫 - 宫原埃里克·德布姆的兴趣
[00:09.44
[00:10.59]是使用时间
[00:11.62]这是我们们没需求的基础上的故事
只是在[00:13.05]荞麦
[00:14.74]所有的资金还好
时间明智的过渡,不过度[00:17.25]
[00:19.50]
[00:20.79]我们们失爱亮
这是分离[00:21.98]
有些[00:23.39]我们们从没有结束 -
它是我们有这么多基本亏损不过[00:24.49]
[00:28.01]施的基础上,我们们做基础
[00:29.86]
[00:39.52]宝贝,我们们可以奋斗下艰难
[00:34.69]宝贝,一团时,我们们可以挤的工作,它太粗糙了
是不是爱比[00:37.20]任何人
[00:40.87]
[00:42.24]我们希望我们接受以倒带的时间,而不施
[00:44.86]时间是条不归路
[00:47.60]带回来给我你的爱
[00:50.88]
[00:51.20无法块雨“马不停蹄的基础下,我们悲伤
伤心总是[00:53.87]
现在晚删除[00:56.60]载人报道诉我施什么让这一切
[01:00.83]
[01:01.59]“T块雨”马不停蹄的基础下,我们悲伤
珍珍的想法你今晚[01:04.22]
[01:09.05]哦,为什么不功能,让雨刚走发展
[01:13.04]我们的爱是们
[01:14.04]爱是所有
[01:15.55]从来死亡Pawed够的
忘记法乎无但是我们[01:16.62]
[01:19.65]
[01:21.54]
[01:23.33你说我们希望佑一种方法
[01:24.45]我们们可以再下一做到这一切
[01:25.95]回忆时间永不褪色,我们和你
[01:30.15]爱
[01:32.26]
[01:34.42]宝贝,我们们奋斗下艰难
[01:37.14]宝贝,一团时,我们们可以挤的工作,它太粗糙了
你不能说再见[01:39.71]
[01:43.58]
[01:44.82]我们希望我们接受以倒带的时间,而不施
我想再次感受[01:47.43]
[01:50.08]带回来给我你的爱
[01:53.39]
[01:53.78]无法停止基础雨“马不停蹄的基础津久
伤心总是[01:56.43]
现在晚删除[01:59.28]载人报道诉我施什么让这一切
[02:03.36]
[02:04.33]雨无止“马不停蹄的基础上,我们悲伤
珍珍的想法你今晚[02:06.76]
[02:11.61]哦,为什么不功能,让雨刚走发展
[02:16.38]
[02:16.59]我们以为我们接受以让你走
[02:18.67]我们可能它不功能长地天堂后的很长一段时间
[02:21.37]希望成真
[02:23.44]我们需要基础施你
[02:25.85]
[02:26.24]我们直接抱着
[02:27.23]亲爱的基础,我们的非帮助这种感觉觉我典型株
[02:30.99]不能减少
[02:33.10]为我总是可能的原因你旁边
[02:45.75]
[02:48.52]无法挡“雨”下,非阻断疼痛
你可以总是痛苦的02 [51.09]
现在晚删除[02:54.02]载人报道诉我施什么让这一切
[02:58.83]无法挡“雨”下,非阻断疼痛
婴儿的想法你今晚[03:01.47]
[03:06.15]哦,为什么不功能,让雨刚走发展
[03:13.00]
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-08-07
[ti:雨季]
[ar:谢内尔]
[al:ビリーヴ]
[00:00.35]雨季
[00:04.77]作词:Che'Nelle' Jeff Miyahara
[00:07.10]作曲:Jeff Miyahara' Erik Lidbom
[00:09.44]
[00:10.59]曾经有一次
[00:11.62]当我们不需要言语
[00:13.05]在我的身边
[00:14.74]一切都很好
[00:17.25]但时间走了
[00:19.00]
[00:20.79]我们相爱
[00:21.98]和你离被
[00:23.39]我们没有多少
[00:24.49]但我们有这么多损失
[00:28.01]有的
[00:29.86]
[00:31.95]宝贝,我们可以在艰难的斗争
[00:34.69]宝贝我们可以挤在当它太粗
[00:37.20]比谁都爱了吧
[00:40.87]
[00:42.24]我希望我能让时间而不是
[00:44.86]但不时间倒退
[00:47.60]把你的爱还给我
[00:50.88]
[00:51.20]不能停止下雨不能停止疼痛
[00:53.87]总是很难过
[00:56.60]有人告诉我如何才能让这一切去今晚
[01:00.83]
[01:01.59]不能停止下雨不能停止疼痛
[01:04.22]君だけを宝贝今晚想念你
[01:09.05]哦,我为什么不能让雨就走了
[01:13.04]爱是我们所拥有的一切
[01:14.04]爱全部
[01:15.55]它从未是足够的
[01:16.62]但我不能忘记
[01:19.65]你所说的一切
[01:21.54]
[01:23.33]我希望有办法
[01:24.45]我们能做的一切
[01:25.95]色あせない我和你的回忆
[01:30.15]爱你
[01:32.26]
[01:34.42]宝贝,我们可以在艰难的斗争
[01:37.14]宝贝我们可以挤在当它太粗
[01:39.71]还没有说再见
[01:43.58]
[01:44.82]我希望我能让时间而不是
[01:47.43]想再一次感到了
[01:50.08]把你的爱还给我
[01:53.39]
[01:53.78]不能停止下雨不能停止疼痛
[01:56.43]总是很难过
[01:59.28]有人告诉我如何才能让这一切去今晚
[02:03.36]
[02:04.33]不能停止下雨不能停止疼痛
[02:06.76]君だけを宝贝今晚想念你
[02:11.61]哦,我为什么不能让雨就走了
[02:16.38]
[02:16.59]我以为我可以让你走
[02:18.67]我认为这不可能永远持续下去
[02:21.37]愿有实现的话
[02:23.44]我想的都是你
[02:25.85]
[02:26.24]我坚持
[02:27.23]宝贝,我不能帮助,这种感觉在我的系统
[02:30.99]抑制不住的
[02:33.10]'因为我想一直待在你身边
[02:45.75]
[02:48.52]不能停止下雨不能停止疼痛
02:51.09 ]いつも切なくて
02:54.02 ]有人告诉我如何才能让这一切去今晚
02:58.83 ]不能停止下雨不能停止疼痛
03:01.47 ]君だけを宝贝今晚想念你
03:06.15 ]哦,我为什么不能让雨就走了

手都打废了 求赞。
第2个回答  2013-08-13
[ti:レイン]
[ar:シェネル]
[al:ビリーヴ]
[00:00.35]レイン
[00:04.77]作词:Che'Nelle' Jeff Miyahara
[00:07.10]作曲:Jeff Miyahara' Erik Lidbom
[00:09.44]
[00:10.59]There used to be a time[那里总是有时间]
[00:11.62]When we didn't need words[当我们不需要言语]
[00:13.05]そばにいるだけで[只是待在身旁]
[00:14.74]Everything's okay[不管什麼事都好]
[00:17.25]But time goes away[但是时间流逝了]
[00:19.00]
[00:20.79]We're falling out of love[我们坠入爱河]
[00:21.98]君と离れる[和你分开了]
[00:23.39]We never had much[我们从来都没有什麼]
[00:24.49]But we got so much to lose[相对於失去,我们得到的太多了]
[00:28.01]Yes we do[是啊,我们是这样的]
[00:29.86]
[00:31.95]Baby we could struggle when the times were tough[宝贝,当时间够的时候,我们需要努力]
[00:34.69]Baby we could huddle when it got too rough[当得到太粗略我们可以把他混在一起]
[00:37.20]谁よりも爱してたよね[比谁都爱著呢]
[00:40.87]
[00:42.24]I wish I could rewind the time instead[我希望我能以把时间重来来取代]
[00:44.86]时间が戻せなくて[时间不会让我重头]
[00:47.60]Bring your love right back to me[把你的爱还给我吧]
[00:50.88]
[00:51.20]Can't stop the rain' can't stop the pain[无法停止下雨,无法停止痛苦]
[00:53.87]いつも切なくて[ㄧ直都很痛苦]
[00:56.60]Someone tell me what it takes to let it all go tonight[有人告诉我就把那些得到的在今晚都让他们离去吧]
[01:00.83]
[01:01.59]Can't stop the rain' can't stop the pain[无法停止下雨,无法停止痛苦]
[01:04.22]君だけを baby missing you tonight[今晚将只把你思念]
[01:09.05]Oh why can't I make the rain just go away[哦,为什麼我不能让雨天给消去呢]
[01:13.04]Love was all we had[爱是我们的所有]
[01:14.04]爱が全てで[因为爱是全部]
[01:15.55]It never was enough[这从不足够]
[01:16.62]But I can't seem to forget[但我似乎不能忘却]
[01:19.65]All that you said[所有你说过的话]
[01:21.54]
[01:23.33]I wish there was a way[我希望那里有条路]
[01:24.45]We could do it all again[我们可以再重来一次的]
[01:25.95]色あせない memories of me and you[我和你之间不会褪色的记忆]
[01:30.15]爱してる[我爱你]
[01:32.26]
[01:34.42]Baby we could struggle when the times were tough
[01:37.14]Baby we could huddle when it got too rough
[01:39.71]まださよならが言えなくて[还是说不出再见]
[01:43.58]
[01:44.82]I wish I could rewind the time instead
[01:47.43]もう一度感じたくて[想再一次感受到]
[01:50.08]Bring your love right back to me
[01:53.39]
[01:53.78]Can't stop the rain' can't stop the pain
[01:56.43]いつも切なくて
[01:59.28]Someone tell me what it takes to let it all go tonight
[02:03.36]
[02:04.33]Can't stop the rain' can't stop the pain
[02:06.76]君だけを baby missing you tonight
[02:11.61]Oh why can't I make the rain just go away
[02:16.38]
[02:16.59]I thought that I could let you go[我想我应该让你走]
[02:18.67]I thought it couldn't last forever[我认为这不会到永远]
[02:21.37]愿いが叶うなら[如果愿望实现的话]
[02:23.44]All I want is you[我能想的只有你]
[02:25.85]
[02:26.24]I keep holding on[我持续抱著]
[02:27.23]Baby I can't help this feeling in my system[宝贝,在我这我几乎停不住这种感觉]
[02:30.99]抑えきれない[没办法再压抑住了]
[02:33.10]'Cos I always wanna be right next to you[因为我ㄧ直都希望我能在你旁边]
[02:45.75]
[02:48.52]Can't stop the rain' can't stop the pain
[02:51.09]いつも切なくて
[02:54.02]Someone tell me what it takes to let it all go tonight
[02:58.83]Can't stop the rain' can't stop the pain
[03:01.47]君だけを baby missing you tonight
[03:06.15]Oh why can't I make the rain just go away
[03:13.00]

我翻的有点破的翻译,有些可能有错,参考就好,看还有没有别的大大能翻的更精致

che'nelle的レイン的歌词,日文带罗马音
Oh why can't I make the rain just go away 纯手打,挺好听的~Che'nelle英文很标准,英文就不照抄了,假名全部都音译出来了,再有需要欢迎私信辣ww

想问哪首歌里有can't stop the rain can't stop the pain
歌曲名:Rain 歌手:Rakira 专辑:Tanpopo レイン シェネル 作词:Che'Nelle, Jeff Miyahara 作曲:Jeff Miyahara, Erik Lidbom There used to be a time When we didn't need words そばにいるだけで Everything's okay But time goes away We're falling out of love 君と离れる We never...

求一首女生唱的英文歌名歌词进来看
这是Che‘Nelle唱的《好きだよ。~100回の後悔~》 这首歌原本是个日文歌 这位女歌手唱了英文版本 但是歌名好像还是沿用原来的(我没找到英文名歌名,关于这点不完全确定)歌词贴一部分出来 证明这首歌确实是你想找的那首——It's too late but I will try a hundred times I can't forget y...

一首女生唱的日文歌,歌词里有 destiny 和we have change日文夹杂英文...
Believe - Che'Nelle(シェネル)电影『BRAVE HEARTS 海猿』 主题曲

哪首歌里有can't stop the rain can't stop the pain
レイン シェネル 作词:Che'Nelle, Jeff Miyahara 作曲:Jeff Miyahara, Erik Lidbom There used to be a time When we didn't need words そばにいるだけで Everything's okay But time goes away We're falling out of love 君と离れる We never had much But we got so much to ...

求一首日文歌 女生唱的 前面有很多英文 说的很标准 很像外国人_百度知...
名字好像就是外国人 歌曲稍微比较快 追答 日本歌坛混血歌手其实很多,我能想到的就只有Che'Nelle(她好像没有日本血统),MiChi,BENI,Angela Aki,还有不是混血但英文却很好的Rie Fu 本回答由提问者推荐 举报| 答案纠错 | 评论(1) 2 0 奈音NAON 采纳率:88% 擅长: 日韩流行乐 华语流行乐 动漫 数学 日韩...

悲伤的日文歌
,首先看歌曲名字就知道悲啦,这个也是日剧last friends的主题曲,这个电视剧人物命运之纠结啊 平井坚 的 古老的大钟(或者译为 爷爷的大钟)我只能说这首很经典 Cool Whispers 日剧唯爱的ost 同样也是纠结日剧的经典主题曲啊 森山直太郎 的 夏日的终曲 唱得很哀切,夏日过去终将分离的感觉 ...

有谁知道这个视频0:15分后的歌! 急! http:\/\/v.youku.com\/v_show\/id_X...
歌曲名:レイン 歌手:Che'Nelle 歌词:レイン作词:Che'Nelle' Jeff Miyahara作曲:Jeff Miyahara' Erik LidbomThere used to be a timeWhen we didn't need wordsそばにいるだけでEverything's okayBut time goes awayWe're falling out of love君と离れるWe never had muchBut we got so...

那种很慢的日文歌有哪些
Che'Nelle-Sakura(英文版,日系外籍歌手)シャ乱Q-こんなにあなたを爱しているのに(谢霆锋有翻唱版本)Every Little Thing-Time goes by rurutia -氷锁 AKB48-桜の木になろう 柏木由纪-沉默 高桥南-奇迹は夜生まれる 大冢爱-星象仪 青山テルマ-留在你身边(梁静茹有翻唱版本,貌似叫如果...

有没有好听的日文歌推荐一下 就像from y to y 一个类型的那一种_百度...
davichi)女生时代\/永远的爱(davichi&tara)ストーリ ( che'nelle)爱情都是那样吧(yanpa&davichi)微笑(咖啡)我们不是相爱吗(tara&davichi)我一个人(sistar)有必要不好意思吗(as one)月夜恋风 幸福微甜(super junior-m)这些是我最近在听的,希望亲喜欢~日韩的,希望亲喜欢 ...

相似回答