求解析这个英语句子，one should always live in the best company, whether it be of books or of men.
这个句子的意思是：无论是书友还是朋友，我们都应该以最好的为伴。对于最后那句，whether it be of books or of men,神马玩意儿，语法是什么，求解释，这里的it指的什么？it be of。。。是什么语法结构？既不是句子又不像短语，我很不解。
一个是跟抽象名词，如value, importance, significance, benefit。
表现了主语的意义，重要性等等
另一种是跟具体的名词，如种类，颜色，数量，大小
表现了具体性质。
这里用到的是第二种，描述best company的种类，书本或人
至于为什么whether直接跟了it be of
whether...or…引导的让步状语从句中,我们有时会见到用be型虚拟语气的形式。
所谓be型虚拟语气形式,就是所有动词(包括be在内)都用原形表示,没有人称、数、时态的变化,也没有体的变化。
好吧..其实我也不是很清楚！
...always live in the best company, whether it be of books or of...
这里用到的是第二种，描述best company的种类，书本或人 至于为什么whether直接跟了it be of whether...or…引导的让步状语从句中,我们有时会见到用be型虚拟语气的形式。所谓be型虚拟语气形式,就是所有动词(包括be在内)都用原形表示,没有人称、数、时态的变化,也没有体的变化。
这几句英语……给我解释下语法
1. live in the campany of： 在...的陪伴下生活：人应该与最好的伴侣生活在一起，无论是书还是人 2. upon==to 3. Men often discover their affinity to each other by the love they have in common, either for a book or a third person.4. 书又便宜有好，==they don't cost mu...
跪求:请高人帮我翻译这两篇英语散文!!
通路一个人一个人可能通常被知道以他读的那些书和由他保持的公司； 同人一样因为有书的交谊； 并且一应该总是生活在最好的公司，是否它是书还是人。 一本好书可以人经常通过他们对于一本书来说各自有的爱对彼此发现他们的密切关系， 正象两个人有时通过两个为第三方有的赞赏发现一位朋友一样。 ...
英语美文含翻译(50词),五篇
A man may usually be known by the books he reads aswell as by the company he keeps; for there is a companionship of books as wellas of men; and one should always live in the best company, whether it be ofbooks or of men. A good book may be among the best of friends. It isthe...
急求斯迈尔斯的<书友>原文
A man may usually be known by the books he reads as well as by the company he keeps: for there is a companionship of books as well as of men; and one should always live in the best company, whether it be of books or of men.A good book may be among the best of ...
书籍具有不朽的精神…那些世界巨匠向过去一样活在人间.这段话出自哪
as well as by the company he keeps; for there is a companionship of books as well as of men; and one should always live in the best company, whether it be of books or of men. A good book may be among the best of friends. It is the same today that it always was...
一段英语的经典美文 120词左右
A man may usually be known by the books he reads as well as by the company he keeps; for there is a companionship of books as well as of men; and one should always live in the best company, whether it be of books or of men.A good book may be among the best of ...
假定你班英语课上要进行一次读书交流活动,以books为题写一篇发言稿...
A man mayusually be known by the books he reads as well as by the company he keeps; forthere is a companionship of books as well as of men; and one should always livein the best company, whether it be of books or of men.A good book maybe among the best of friends. ...
单词编一个英语故事
I give him a punch right in the face and use slang to ask him to give me his credit card and his password. Because he is too scared, he do so. Then I went to the bank and transfer all his money to my account. I enjoy this very much, robbing is like a relish in ...
英语双语文章
A man may usually be known by the books he reads as well as by the pany he keeps; for there is a panionship of books as well as of men; and one should always live in the best pany, whether it be of books or of men. A good book may be among the best of friends. It is ...
