求冲压方面的英语达人帮忙翻译一下，急！谢谢了！
白车身冲焊件主定位基准设计
【摘要】本文介绍了在白车身冲焊件主定位基准设计中需遵循的定位准则和定位基准选取时的一些相关要求，并说明了如何运用GD&T信息在工程图纸中正确地体现相应的定位基准信息。
【关键词】白车身冲焊件，主定位基准，GD&T信息
————————————————
以上字段请帮忙翻译一下，谢谢啦！
自己也翻译了一下，被批：英语太烂。囧啊....
The main positioning reference design of the stamping and welding parts of BIW (body in white)
Abstract
This paper describes the design of the main positioning reference of the BIW stamping and welding parts, which must follow the positioning guidelines and some other requirements relevant to positioning reference. This paper also explains how to use GD&T information in engineering drawings to accurately reflect the corresponding positioning reference information.
Keywords: The BIW stamping and welding parts, the main positioning reference, GD&T information
Abstract
This paper describes the design of the main positioning reference of the BIW stamping and welding parts, which must follow the positioning guidelines and some other requirements relevant to positioning reference. This paper also explains how to use GD&T information in engineering drawings to accurately reflect the corresponding positioning reference information.
Keywords: The BIW stamping and welding parts, the main positioning reference, GD&T information
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2013-07-29
BIW welding parts main positioning reference design
Abstract This article describes the BIW welding parts main positioning reference design must follow the positioning guidelines and positioning reference when selected some of the relevant requirements, and explains how to use GD & T information in engineering drawings correctly reflect the appropriate positioning reference information.
Key words BIW welding parts, the main positioning reference, GD & T information
（其实我英语也不好，也不懂冲压。。。。。。。。。）追问
Abstract This article describes the BIW welding parts main positioning reference design must follow the positioning guidelines and positioning reference when selected some of the relevant requirements, and explains how to use GD & T information in engineering drawings correctly reflect the appropriate positioning reference information.
Key words BIW welding parts, the main positioning reference, GD & T information
（其实我英语也不好，也不懂冲压。。。。。。。。。）追问
不要用翻译软件啊，翻译出来的句子好像读不通啊....
追答中国式英语。。。。。。。。。。。。。。。。。
第2个回答 2013-07-31
White body chong welding pieces of the main positioning reference design
【 abstract 】 this paper introduces the white body chong welding pieces of the locating datum positioning principle and positioning datum to be followed in the design of selection of some relevant requirements, and explains how to use GD&T information in engineering drawings correctly reflect the corresponding positioning base information.
【 key words 】 white body welding parts, the main positioning base, GD&T
【 abstract 】 this paper introduces the white body chong welding pieces of the locating datum positioning principle and positioning datum to be followed in the design of selection of some relevant requirements, and explains how to use GD&T information in engineering drawings correctly reflect the corresponding positioning base information.
【 key words 】 white body welding parts, the main positioning base, GD&T
相似回答
