分析一首英文诗歌的格律和韵律
音步(Foot)：英诗中重读与非重读音节的特殊性组合叫作音步。一个音步的音节数量可能为两个或三个音节，但不能少于两个或多于三个音节，而且其中只有一个必须重读。分析英文诗歌的格律就是将它的句子划分成音步，并分清是何种音步及音步的数量。这个过程称为scansion。如：诗句 “From fairest creatures ...
英语学习,我想知道英语诗歌的鉴赏方法!谢谢
有的诗分成几节(stanza),每节由若干诗行组成(每行诗均以大写字母开头);有的诗则不分节。目前我们常见的诗体有: 1. 十四行诗(Sonnet),源于中世纪民间抒情短诗,十三、十四世纪流行于意大利,意大利彼特拉克(Petrarch)为代表人物,每行十一个音节,全诗一节八行,加一节六行,韵脚用abba, abba, cdcdcd (cdecde)。前八...
如何欣赏英文诗歌
一、诗歌的篇幅一般短小精悍，语言精练，感情强烈；在格式上，英语诗歌同汉语诗歌一样讲究押韵。诗的押韵是指通过重复元音或辅音以达到一定的音韵效果。一首诗的押韵具有带规律性的一致性，尤其是在诗句的末尾，称尾韵。下面我们来看Thomas Nashe的一首诗：Spring Spring, the sweet Spring, is the year...
怎样赏析英文诗歌?
英文诗要从它的词语隐含的意思去欣赏，还要结合作者的背景和想表达的东西。多读几遍就会发现不同的感觉。不过千万不要叫别人把它翻成中文再欣赏，因为感觉就会全变了，所以在有英文基础的情况下欣赏最好。英文诗不一定要押韵，而且有些看起来很荒缪，不用管它的词和结构用得对不对，因为有很多作者都...
英美文学诗歌赏析方法
也有不少英文诗是不押韵的,不押韵的诗称作无韵诗或白体诗blank verse。多用在戏剧和叙事诗中。莎士比亚的戏剧和弥尔顿的Paradise Lost都是用blank verse写成的。押韵的诗叫rhyme verse。 第四步、背景知识: 诗歌是在一定历史条件下的产物,对诗歌的鉴赏离不开对诗歌背景和作者的分析。例如庞德的那首In a Station...
如何学习英国诗歌?
(二)扬抑格 (trochaic)。如果一个音步有两个音节，前重后轻，就构成扬抑格音步,它的使用较少。例如，Tell me not in mournful numbers。诗行(verse\/line)英语诗歌有时分为若干诗节 (stanza)，通常每行的首字母都要大写，无论它是不是单独的一句话。有时一行是一句(end-stopped)，有时两行或几行...
英语诗歌london解析
英语诗歌london解析如下：《伦敦》出自William Blake的《经验之歌》。本诗创作于1794年,正值英国第一次工业革命期间的经济飞速上升阶段。但是繁荣的背后却是工业污染和阶级压迫。此诗淋淋尽致地描述了当时经济繁荣与精神压抑并存的状态。我们可以通过对诗歌的结构分析得出诗歌主题。\\"London\\" from \\"Songs ...
英诗韵律节奏分析实例(16)拜伦《She Walks in Beauty 》
《She Walks in Beauty》BY LORD BYRON —— 拜伦《She Walks in Beauty》中文翻译 韵律节奏分析：（1）全诗共十八个诗行，分为三个诗节，每个诗节包含六个诗行；（2）格律图解如下：音节与音步划分 （3）诗歌采用抑扬格四音步（iambic tetrameter），即每行包含四个音步，每个音步由一个非重读音节和...
如何欣赏英文诗歌
最有效的方法应该是在知道了诗歌大意的基础上朗读，将感情融入诗歌的意境中（当然，这需要一点英语底蕴）。如果可以，最好寻找作者写诗的背景和目的以便了解其情感。（好吧，其实我也不会，路过吱一声，呵呵…）
英诗韵律节奏分析实例(2-a) 判断诗行中的重读与非重读音节
在分析这些实例时，我们通常会关注诗人如何利用抑扬格的节奏来强调某些词或短语，以及如何通过调整重读与非重读音节来创造特定的韵律效果。这些分析有助于我们更深入地理解英语诗歌的节奏与韵律，以及诗人如何运用这些元素来表达情感与思想。参考资料：——《Trees》by Joyce Kilmer ——Meter Notes ...
